быть хорошим это так изнашивает человека
Марк Твен: цитаты, афоризмы и высказывания
Марк Твен, цитаты из произведений и высказывания которого уже давно стали крылатыми фразами, отличался остроумием. Он один из немногих писателей, которые критично, а то и саркастично высказывались о жизни и людях. Но в этой иронии — правда жизни. Поэтому избавьтесь от розовых очков и вдохновитесь мудростью американского писателя.
Если утратили вкус жизни, в душе поселилось разочарование, тогда пора менять взгляд на жизнь, людей и самого себя. Самое лучшее средство поднять настроение — прочитать остроумные, тонкие и ироничные высказывания талантливого человека. Таков Марк Твен.
Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (настоящее имя автора знаменитых «Приключений Гекльберри Финна») всегда отличался умением посмеяться над сложными ситуациями и над самим собой. Недаром же Марк Твен, книги которого стали классикой не только американской, но и мировой литературы, выбрал ироничный псевдоним — термин речной навигации, который означал мелководье. Таким образом писатель скептически оценил свой литературный талант.
Фото: allwomen.ru: UGC
Но именно это качество — видеть жизнь и людей такими, какие они есть, — сделало его художественные произведения и публицистику актуальными и реалистичными. Его мудрые слова стали афоризмами.
Откройте для себя тонкий юмор Марка Твена, прочитайте его цитаты про жизнь. Они подскажут, как остаться здравомыслящим в сумасшедшем мире, что следует ценить, а что — оставить без внимания:
Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть — вот идеальная жизнь.
Так уж устроено на свете, что человек, перестав беспокоиться об одном, начинает беспокоиться о другом.
Не заблуждайтесь в мысли, что мир вам чем-то обязан — он был до вас и ничего вам не должен.
Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали.
Давайте поблагодарим дураков. Не будь их, остальным было бы трудно добиться успеха.
Фото: mydinasty.com: UGC
Раз в жизни фортуна стучится в дверь каждого человека, но человек в это время нередко сидит в ближайшей пивной и никакого стука не слышит.
«Дети и дураки всегда говорят правду», — гласит старинная мудрость. Вывод ясен: взрослые и мудрые люди правду никогда не говорят.
Мы так почитаем истину, потому что редко имеем случай с ней познакомиться.
Фото: mydinasty.com: UGC
Возьмите на вооружение цитаты Марка Твена о том, как следует относиться к жизни, чтобы не потерять рассудок, жить счастливо и со вкусом:
Танцуй так, как будто на тебя никто не смотрит. Пой, как будто тебя никто не слышит. Люби так, как будто тебя никогда не предавали, и живи так, как будто земля — это рай.
Морщины должны только обозначать места, где раньше были улыбки.
Быть хорошим — это так изнашивает человека!
Фото: mydinasty.com: UGC
Худшее одиночество — это когда человеку неуютно с самим собой.
Избегайте тех, кто старается подорвать вашу веру в себя. Великий человек, наоборот, внушает чувство, что вы можете стать великим.
Когда я и моя жена расходимся во мнениях, мы обычно поступаем так, как хочет она. Жена называет это компромиссом.
Человек не идеален, как бы ни превозносили его поэты и мечтатели. Марк Твен предлагает реалистичный взгляд на природу человека. Эти умные слова многим помогут по-иному взглянуть на себя и окружающих:
Шум ничего не доказывает. Курица, снёсшая яйцо, часто хлопочет так, как будто она снесла небольшую планету.
В шкуре каждого человека таится раб.
Бог создал человека, потому что разочаровался в обезьяне. После этого он отказался от дальнейших экспериментов.
Некоторые утверждают, что между человеком и ослом нет разницы: это несправедливо по отношению к ослу.
Одни поклоняются чинам, другие — героям, третьи — силе, четвертые — богу, из- за этого спорят между собой, но все одинаково поклоняются деньгам.
Человек — единственное животное, способное краснеть. Впрочем, только ему и приходится.
Прочитайте эти искрометные высказывания умного и критичного Марка Твена: в них правда жизни, горькая истина о человеке и мудрые житейские советы.
Пусть они вдохновят на свершения и самосовершенствование, научат стоически переносить глупость и неидеальность мира, с любовью и благодарностью относиться к благам, которые дарит жизнь.
Уникальная подборка новостей от нашего шеф-редактора
Быть хорошим это так изнашивает человека
Марк Твен (Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс), родился 30 ноября 1835 года, поселок Флорида (штат Миссури).
Выдающийся американский писатель—реалист, сатирик, лектор, журналист, публицист и общественный деятель. Автор произведений «Простаки за границей», «Приключения Гекльберри Финна», «Приключения Тома Сойера», «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», сборника документальных очерков «Жизнь на Миссисипи», он также известен как автор фельетонов и юмористических рассказов. Умер 21 апреля 1910 года
В своей жизни Марк Твен много путешествовал, очевидно, именно поэтому тема путешествий стала одной из ведущих тем его творчества. Со временем Марк Твен состоялся как успешный писатель, его творчество высоко оценили критики и современные ему писатели.
Кроме творческой деятельности, Марк Твен был владельцем издательства, эта робота стала для него основным источником дохода.
Марк Твен был также известен как талантливый оратор, к настоящему времени тексты его лекций и публичных выступлений практически не сохранились.
*****************************************************
Никто не лжет, когда молится.
Скромность умерла, когда родилась одежда.
Бог создал Италию по замыслу Микеланджело.
Если бы змей был запретным, Адам и его бы съел.
Есть три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика.
Говори правду и тогда не придется ничего запоминать.
Ничто так не нуждается в исправлении, как чужие привычки.
Лучше заслужить почет и не иметь его, нежели иметь его, не заслужив.
Давайте жить так, чтобы даже гробовщик пожалел о нас, когда мы умрем.
Если бы все люди думали одинаково, никто тогда не играл бы на скачках.
Требуется более трёх недель, чтобы подготовить хорошую речь экспромтом.
Лучше молчать и показаться дураком, чем заговорить и развеять все сомнения.
Хорошее воспитание — это умение скрывать, как много мы думаем о себе и как мало о других.
Слава – дым, успех – случайность! Единственное, что надежно здесь на земле,- безвестность.
Всегда поступай правильно. Это доставит удовольствие некоторым людям и удивит всех прочих.
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться.
Все человеческое грустно. Сокровенный источник юмора не радость, а горе. На небесах юмора нет.
В будни мы не очень удачно используем свою нравственность. К воскресенью она всегда требует ремонта.
Банк — это учреждение, где можно занять деньги, если есть способ убедить, что ты в них не нуждаешься.
Шум ничего не доказывает. Курица, снесши яйцо, часто клохчет так, как будто она снесла небольшую планету.
Человек-это единственное животное, которое краснеет или, при определенных обстоятельствах, должно краснеть.
Когда мне было четырнадцать, мой отец был так глуп, что я с трудом переносил его; но когда мне исполнился двадцать один год, я был изумлен, насколько этот старый человек поумнел за последние семь лет.
Единственный способ сохранить здоровье — есть то, что не любишь, пить то, что не нравится, и делать то, чего не хочется делать.
Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали.
Давайте поблагодарим дураков. Не будь их, остальным было бы трудно добиться успеха.
Нет более жалкого зрелища, чем человек, объясняющий свою шутку.
Начинаешь курить, чтобы доказать, что ты мужчина. Потом пытаешься бросить курить, чтобы доказать, что ты мужчина.
Когда я и моя жена расходимся во мнениях, мы обычно поступаем так, как хочет она. Жена называет это компромиссом.
Настоящий друг с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, всякий будет с тобой.
Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть — вот идеальная жизнь.
Человеческий мозг — великолепная штука. Он отлично работает до той самой минуты, когда ты встаешь, чтобы произнести речь.
Люди, у которых есть своё горе, умеют утешать других.
Называть себя в печатных изданиях «мы» имеют право только президенты, редакторы и больные солитером.
Грусть достаточна сама по себе, но чтобы получить от нее настоящее удовольствие, нужно поделиться ею с другими.
Есть несколько способов справиться с искушением; самый верный из них — трусость.
Если ты разгневан, сосчитай до четырех; если сильно разгневан, выругайся.
Смешно это: собственной порочности не избегать, хоть это и возможно, а чужую избегать, что никак невозможно.
Странно! Человек возмущается злом, исходящим извне, от других, — тем, чего устранить не может, а не борется со своим собственным злом, хотя это в его власти.
Не будь женщин, не было бы и денег, и мужчины были бы племенем героев. В окопах мы жили без женщин, и было не так уж важно, у кого и где имелась какая-то собственность. Важно было одно: какой-ты солдат. Я не ратую за прелести окопной жизни,- просто хочу осветить проблему любви с правильных позиций. Она пробуждает в мужчине самые худшие инстинкты — страсть к обладанию, к общественному положению, к заработкам, к покою.
Когда сомневаетесь, говорите правду.
Я никогда не позволял школе вмешиваться в моё образование.
Быть хорошим — это так изнашивает человека!
Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше.
По-видимому, на свете нет ничего, что не могло бы случиться.
Задайтесь целью ежедневно делать то, что не по душе. Это золотое правило поможет вам выполнять свой долг без отвращения.
Нет большей вульгарности, чем чрезмерная утонченность.
Морщины должны только обозначать места, где раньше были улыбки.
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.
В пятьдесят человек может быть ослом, не будучи оптимистом, но уже не может быть оптимистом, не будучи ослом.
Каждый человек, подобно луне, имеет свою неосвещенную сторону, которую он никому не показывает.
Покупайте землю — ведь её уже больше никто не производит.
Нет ничего более раздражающего, чем хороший пример.
Лето — это время года, когда очень жарко, чтобы заниматься вещами, которыми заниматься зимой было очень холодно.
Стоит дать слово, что не будешь чего-нибудь делать, как непременно этого захочется.
Нельзя полагаться на глаза, если расфокусировано воображение.
В телеграмме агентству новостей: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены».
Если бы он запачкал брюки разными красками, он не стал бы лгать вам по этому поводу, но все же создал бы впечатление, что испачкался, скатываясь с радуги.
Не расставайтесь со своими иллюзиями. Когда их не станет, может быть вы и продолжите существовать, но перестанете жить.
Наберите команду плыть в рай, и попробуйте сделать стоянку в аду на какие-нибудь два с половиной часа, просто чтобы взять угля, и будь я проклят, если какой-нибудь сукин сын не останется на берегу.
Два раза в жизни человек не должен задумываться: когда у него есть на это время и когда у него нет на это времени.
Если человека можно было бы скрестить с кошкой, человек от этого только бы выиграл. Чего нельзя сказать о кошке.
Если бы все были богаты, то все были бы бедны.
Мало кто из нас может вынести бремя богатства. Конечно, чужого.
У меня, должно быть, громадный запас ума: чтобы им пораскинуть, иногда нужна целая неделя.
Сначала Бог создал мужчину, потом он создал женщину. Потом Богу стало жалко мужчину, и он дал ему табак.
Человек с характером всегда отвергает первое предложение, каково бы оно ни было.
Я не боюсь исчезнуть. Прежде, чем я родился, меня не было миллиарды и миллиарды лет, и я нисколько от этого не страдал.
Работайте так, словно деньги не имеют для Вас никакого значения.
Мои любимые афоризмы Марка Твена
Лучший способ воспрянуть духом — это попытаться подбодрить кого-то еще.
Так уж устроено на свете, что человек, перестав беспокоиться об одном, начинает беспокоиться о другом.
Есть только один способ выяснить, что человек честен: спросите его. Если он ответит «да», вы узнаете, что он плут.
Лето — это время года, когда очень жарко, чтобы заниматься вещами, которыми заниматься зимой было очень холодно.
Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали.
Покупайте землю – ее больше не производят
Нет ничего более раздражающего, чем хороший пример.
Морщины должны быть только следами прошлых улыбок.
Тот, кто не читает хороших книг, не имеет преимуществ перед человеком, который не умеет читать их.
Лучше помалкивать и казаться дураком, чем открыть рот и окончательно развеять сомнения.
Правда – самое ценное из того, что у нас есть; будем же расходовать ее бережно.
Раз в жизни фортуна стучится в дверь каждого человека, но человек в это время нередко сидит в ближайшей пивной и никакого стука не слышит.
Настоящий друг с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, всякий будет с тобой.
Всегда поступай правильно. Это доставит удовольствие некоторым людям и удивит всех прочих.
Когда я и моя жена расходимся во мнениях, мы обычно поступаем так, как хочет она. Жена называет это компромиссом.
Я не боюсь исчезнуть. Прежде, чем я родился, меня не было миллиарды и миллиарды лет, и я нисколько от этого не страдал.
Дружба – это такое святое, сладостное, прочное и постоянное чувство, что его можно сохранить на всю жизнь, если, конечно, не пытаться просить денег взаймы.
Если тебе нужны деньги, иди к чужим; если тебе нужны советы, иди к друзьям; а если тебе ничего не нужно, иди к родственникам.
Банкир – это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду и отберет его в тот самый момент, когда начинается дождь.
Есть один старый тост, замечательный по своей красоте: «Когда взбираешься на вершину успеха, да не повстречается тебе твой друг».
Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть – вот идеальная жизнь.
Я видел мужчин, которые за тридцать лет почти не изменились, зато их жены стали старухами. Все это были добродетельные женщины, – а добродетель очень изнашивает человека.
Давайте жить так, чтобы даже гробовщик пожалел о нас, когда мы умрем!
Нечистая совесть – это волос во рту.
Добрых дел не бывает. И злых дел не бывает. Бывают только добрые намерения и злые намерения, вот и все. Половина следствий добрых намерений в итоге приносит зло, половина дурных намерений приносит добро.
Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика.
Никто не мог бы жить с человеком, постоянно говорящим правду; слава богу, никому из нас эта опасность не угрожает.
Когда не знаешь, что сказать, говори правду.
Человек, не способный обмануть самого себя, едва ли сможет обмануть других.
Человек с новой идеей – не более чем сумасброд, пока идея не восторжествует.
Человек готов на многое, чтобы пробудить любовь, но решится на все, чтобы вызвать зависть.
Человек способен примириться с любой несправедливостью, если он при ней родился и вырос.
Тайный девиз каждого: лучше быть популярным, чем быть правым.
Если бы от выборов что-то зависело, то нам бы не позволили в них участвовать.
Находить недостатки дело нетрудное, если питать к этому склонность. Один человек жаловался, что уголь, которым он топит, содержит слишком много доисторических жаб.
Быть хорошим — это так изнашивает человека!
Быть хорошим — это так изнашивает человека! (М.Твен)…
«Случайно» наткнулась на эту фразу 
Случайности, как Вы понимаете, не случайны… Последние 2 недели мне очень часто приходится общаться на эту тему, поэтому решила написать пост
Разберем эту фразу по частям с точки зрения энергоанатомии человека, о которой я написала в статье «Почему люди болеют?- немного об энергоанатомии человека».
Уверена, что у каждого из нас своё представление об этом…сразу вспомнилось стихотворения В. Маяковского «Что такое хорошо и что такое плохо».. Помните такое? Я вот решила освежить его в памяти, прочитала и увидела как много стереотипов в нём заложено Получается, что достаточно быть чистюлей, беречь вещи, любить труд и не быть трусом, и ты хороший человек. А в жизни это может быть типичный перфекционист, который изматывает этими качествами всё свое окружение :-)…А ведь когда-то, я читала его своим детям и у меня даже мысли не возникало, что не всё так просто.
К чему я привела этот пример, к тому, чтобы показать как у нас появляются стереотипы восприятия и поведения: СМИ, воспитание, окружение и даже свой собственный неудачный опыт.
Вспомните, наверняка у Вас в памяти сидят какие-то слова родителей или их личный пример. У меня есть, и не один Моя мама всю жизнь много работала, приносила бумаги домой, какие-то совещания, отчеты и так далее…я воспринимала это как норму, тем более, что в то время, так работало большинство. У меня возник стереотип, что такой образ жизни и такое отношение к работе-это правильно, что работа это главное- если что-то не успел сделать, то невзирая на всё остальное, работу нужно выполнить….
Еще пример, когда мне было лет 14, мама рассказала как её предала близкая подруга, с которой она делилась своими девичьими тайнами…Я «намотала себе это на ус» и закрылась, ведь я понимала, что такая ситуация причинит мне боль, а кому этого захочется…В итоге- неумение показать чувства, которые есть внутри, что сказалось на работе мой сердечной чакры 
Еще один маленький пример, как у нас появляются стереотипы поведения, основанные на нашем негативном опыте: у Вас попросили совета и Вы сказали человеку правду, которая ему не понравилась, он обиделся и перестал с Вами общаться. В связи с этим Вы принимаете решение- промолчу в следующий раз или скажу то, что от меня хотят услышать…Возникает стереотип (привычка) лицемерного поведения и малодушия, которые влияют на работу нашей сердечной и горловой чакры, а потом Вы удивляетесь, почему на щитовидной железе узелковые образования или сердечко покалывает….
Как я уже писала, мы имеем поверхностное представление о том, какие поступки и черты характера являются хорошими, а какие нет…
Как можно быть хорошим, если мы имеем поверхностное представление о том, какие поступки и черты характера являются хорошими?
Человек пытается быть хорошим, не зная, как он должен мыслить и поступать, чтобы быть таковым. Мне всё это напоминает слова из сказки: «Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что….»
Как правило, обычный человек пытается соответствовать чему-либо или кому-либо, в связи с тем, что для него важно, что о нём подумают или скажут другие люди, хотя могут быть и другие мотивы. При этом он не задумывается о том, что у каждого свой взгляд на ситуацию, который зависит от его стереотипов и деформаций.
Вернёмся к фразе, которая меня так зацепила: Быть хорошим — это так изнашивает человека, т.е требует от него огромных энергетических затрат, так как деформации, которые руководят им, не дают возможности чакрам усвоить энергию, и как следствие, возникает заболевание.
Мы живем в мире информации, но как отличить правду от лжи, верные установки и действия от установок, уводящих нас не в ту сторону, как понять свою мотивацию?
Можно довериться интуиции, т.е информации получаемой свыше, если Вы своим неверием её не заблокировали, а можно получить знания о том какие существуют Законы Вселенной и как они работают. Если рассказать несколько примеров как быстро происходят изменения в жизни человека, а особенно в его здоровье, то скорее всего, Вы подумаете, что я мягко говоря «сказочница» Один наглядный пример » История лечения трофической язвы» я привела, об остальных расскажу при случае
Если Вы хотите разобраться с причинами проблем, которые происходят в Вашей жизни, и самое главное- поняв свои ошибки, научиться правильно думать и поступать, то Вы можете посетить тренинги, которые проводятся в Астро-энерго Синтезе, либо открыть для себя новый мир пройдя обучение в школе АЭС, как это сделала я
Марк Твен
| Точность | Выборочно проверено |
Афоризмы [ править ]
# [ править ]
«Классика» — это книга, которую восхваляют — и не читают.
Definition of a classic — something that everybody wants to have read and nobody wants to read.
А [ править ]
Б [ править ]
В [ править ]
Геродот говорил: «Очень мало событий случается вовремя, остальные и вовсе не случаются. Добросовестные историки исправят эти недостатки». — Твен не цитирует Геродота, он лишь предполагает, что таков был его подход к написанию «Истории».
Herodotus says, «Very few things happen at the right time, and the rest do not happen at all. The conscientious historian will correct these defects».
Время — наилучший учитель, к сожалению, убивающий своих учеников.
Д [ править ]
Держись подальше от людей, которые глумятся над твоими устремлениями. Маленькие люди всегда делают это, в то время как великие люди всегда дают тебе почувствовать, что и ты тоже можешь стать великим.
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
Духовенство и церковь обездоливают народ, распространяя невежество,суеверие и раболепие, а затем обожествляют себя за свой благородный труд, заключающийся в том, что они раздают крохи помощи, извлекая их не из собственных сундуков, а из карманов тех нищих, которых они же и создали.
Е [ править ]
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться.
Whenever you find that you are on the side of the majority, it is time to reform.
Если вы не читаете газет — вы неинформированы. Если вы читаете газеты — вы дезинформированы. — цитата приписывается Марку Твену, но доказательств его авторства до сих пор не найдено
Ж [ править ]
Жаль, что змей в раю не был запретным — тогда Адам наверняка съел бы его
З [ править ]
Задайтесь целью ежедневно делать то, что не по душе. Это золотое правило поможет вам выполнять свой долг без отвращения.
И [ править ]
Из всех животных только человек по-настоящему жесток. Только человек может причинять боль ради собственного удовольствия.
All creatures kill—there seems to be no exception; but of the whole list, man is the only one that kills for fun; he is the only one that kills in malice, the only one that kills for revenge.
Истина — самое ценное, что у нас есть. Давайте её экономить.
К [ править ]
Л [ править ]
Легче одурачить людей, чем убедить их в том, что они одурачены.
It’s easier to fool people than to convince them that they have been fooled.
Я огорчён услышать своё имя упомянутым среди великих авторов, так как те имеют неприятное обыкновение отдавать концы. Чосер мёртв, Спенсер мёртв, и Милтон, и Шекспир — а я сам не в полном здравии.
М [ править ]
Мои книги подобны воде; книги великих гениев подобны вину. К счастью, воду пьют все.
My books are like water, those of the great geniuses are wine. Fortunately, everybody drinks water.
Н [ править ]
Называть себя в печатных изданиях «Мы» имеют право только президенты, редакторы и больные солитёром.
Нас ведёт к беде не то, что мы чего-то не знаем… К беде ведёт знание, которое мы считаем «истинным», но которое на самом деле ошибочно.
It ain’t what you don’t know that gets you into trouble. It’s what you know for sure that just ain’t so.
Несколько раз мне говорили комплименты, и каждый раз я был недоволен — мне казалось, что сказали недостаточно.
I have been complimented many times and they always embarrass me; I always feel that they have not said enough.
О [ править ]
П [ править ]
Прощение — это аромат, который фиалка оставляет на сапоге, растоптавшем её.
Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it.
С [ править ]
Т [ править ]
У [ править ]
У меня нет никаких предрассудков ни по поводу цвета кожи, ни касты, ни вероисповеданий. Достаточно знать, что речь идёт о человеке — хуже всё равно уже некуда.
I have no race prejudices nor caste prejudices nor creed prejudices. All I care to know is that a man is a human being, and that is enough for me; he can’t be any worse.
Х [ править ]
Ч [ править ]
Ш [ править ]
Я [ править ]
Я не боюсь исчезнуть. Прежде чем я родился, меня не было миллиарды и миллиарды лет, и я нисколько от этого не страдал.
I do not fear death. I had been dead for billions and billions of years before I was born, and had not suffered the slightest inconvenience from it.
Я убеждён, что наш отец небесный создал человека потому, что разочаровался в обезьяне.
The only reason why God created man is because he was disappointed with the monkey.
«Как лечить простуду» [ править ]
Перевод с английского: Н. Дехтерев
Писать для развлечения публики, быть может, и похвально, но есть дело несравненно более достойное и благородное: писать для поучения и назидания, для подлинной и реально ощутимой пользы человека. Именно ради этого я и взялся за перо. Если эта статья поможет восстановить здоровье хотя бы одному из моих страждущих братьев, если она вновь зажжёт в его потухшем взоре огонь радости и надежды, если она оживит его застывшее сердце и оно забьётся с прежней силой и бодростью — я буду щедро вознаграждён за свои усилия, душа моя преисполнится священного восторга, какой испытывает всякий христианин, совершивший благой, бескорыстный поступок.
Как только я стал чихать, один из моих друзей сказал, чтобы я сделал себе горячую ножную ванну и лёг в постель. Я так и поступил. Вскоре после этого второй мой друг посоветовал мне встать с постели и принять холодный душ. Я внял и этому совету.
Я направился в редакцию, но по дороге встретил ещё одного закадычного приятеля, который сказал, что уж если что-нибудь может вылечить простуду, так это кварта воды с солью, принятой в тёплом виде. Если мне когда-нибудь случится опять схватить простуду и в моём распоряжении будут всего два лекарства — землетрясение и тёплая вода с солью, — я, пожалуй, рискну и выберу землетрясение.
«Как избавиться от речей» [ править ]
Как и многие добропорядочные люди, я произнёс на своём веку немало речей. И подобно иным грешникам, то и дело давал себе слово исправиться, клятвенно обещая — обычно под Новый год-не произнести больше ни одной речи. Я убедился, что такая клятва служит довольно сносно, пока она новая; стоит ей поизноситься и обветшать от постоянного употребления, как она уже трещит по всем швам; малейшее усилие — и она лопается.
Наибольший успех ожидает ту речь, которая тщательно подготовлена в тиши кабинета и отшлифована перед гипсовым бюстом, пустым креслом или любым другим ценителем, готовым сохранять спокойствие, пока оратор не добьётся своего и не придаст будущему экспромту должного правдоподобия. Специалисты это умеют. Неплохо действуют вкраплённые кое-где, якобы случайно, грамматические погрешности, — часто они рассеивают подозрения скептически настроенных слушателей. Такие ошибки заранее расставляют по местам; ведь истинно случайные ошибки не помогут, они наверняка окажутся там, где не надо.
«Письма с Земли» [ править ]
«Письмо ангела» [ править ]
Перевод с английского: М. Абкин
(Небесная канцелярия. Отдел прошений. Эндрю Лэнгдону, углепромышленнику)
Тайным Молениям Сердца уделяется главное внимание, и они всегда рассматриваются в первую очередь. Все прочие ваши молитвы за ту же неделю занесены в рубрику Гласных Молений, которые возносятся на молитвенных собраниях, в воскресных школах, дома в кругу семьи и так далее. Такие молитвы расцениваются у нас в зависимости от того, к какой категории христиан принадлежит молящийся. У нас различают две основные категории христиан: 1) христиане по склонности и 2) христиане по обязанности. Христиане каждой категории классифицируются, кроме того, по масштабу, типу и роду. И, наконец, их вес и значение определяются в каратах, от одного до тысячи. В балансовой ведомости за последний квартал 1847 года вы классифицированы следующим образом:
Между тем в балансе за последний квартал истёкшего 1887 года — следовательно, ровно сорок лет спустя — вы получили следующую характеристику:
Обращаю ваше внимание на то, что, как видно из баланса, вы за последние сорок лет порядком испортились.
Тайное Моление Сердца 2. Об улучшении жизни и более обильном пропитании труженика с мозолистыми руками, чей изнурительный и терпеливый труд создаёт благополучие и услаждает жизнь более счастливых смертных, а потому даёт ему право на нежнейшее участие наших благодарных сердец, обязывая нас усердно и неусыпно ограждать его от жадности и корыстолюбия, порождающих всякое зло и несправедливость. Отклонено. Противоречит Тайному Молению Сердца № 2. (О наплыве рабочей силы, что позволит снизить заработную плату на 10 %. Удовлетворено.)
Тайное Моление Сердца 4. «Да не будут слова и дела наши причиной погибели чьей-либо души». Молитва в кругу семьи. Дошла до нас за пятнадцать минут до Тайного Моления Сердца № 5 (О том, чтобы чёрт побрал сотни надоевших вам просителей, которые ищут работы или какой-либо помощи), которому она явно противоречит. Предлагаем взять обратно одну из этих двух молитв или изменить обе.
Настоятельно просим вас заметить, что такие заявления, как в молитве № 8 (Об увеличении вашей месячной прибыли, достигшей в прошлом декабре 22.230 долларов, до 45.000 долларов в январе сего года и о дальнейшем её возрастании в такой же пропорции), будто просимое увеличение дохода вас «совершенно удовлетворит», вы делали уже двадцать раз, и оно звучит как избитая шутка.
Когда люди вашего сорта совершают мало-мальски доброе дело, мы, зная, каких усилий это им стоит, оцениваем их поступок в тысячу раз выше, чем такой же поступок человека праведного. И вы у нас на гораздо лучшем счету, чем другие христиане с такой же характеристикой, так как вы несколько раз совершали акты самопожертвования, которых от вас никак нельзя было ожидать. Много лет назад, когда у вас в банке было только сто тысяч долларов, вы послали два доллара вашей двоюродной сестре, которая, оставшись вдовой без всяких средств, обратилась к вам за помощью. Многие здесь на небесах вовсе не хотели этому верить, а многие высказывали предположение, что деньги были фальшивые. Но после того, как стало известно, что все эти подозрения неосновательны, репутация ваша значительно выиграла. И когда года через два вы, в ответ на вторую мольбу о помощи, послали несчастной вдове уже четыре доллара, все этому сразу поверили, и в течение многих дней на небесах только о вас и говорили. Прошло ещё два года, у вдовы умер младший ребёнок, и она снова воззвала к вам. В ответ вы послали ей шесть долларов и тем окончательно упрочили свою славу на небесах.
Когда вы по воскресеньям едете в церковь в своём роскошном экипаже, все обитатели неба смотрят на вас, и не успевает рука ваша протянуться к церковной кружке, как радостный крик оглашает небеса и долетает даже до огненных стен преисподней: «Ещё пять центов от Эндрю!»
Подлинного апогея слава ваша достигла несколько дней тому назад, когда вдова написала вам, что могла бы получить место школьной учительницы в одной дальней деревне, если бы у неё было пятьдесят долларов, чтобы доехать туда с двумя оставшимися у неё детьми, — и вы, прикинув, что в прошлом месяце ваш чистый доход от трёх угольных шахт составил 22.230 долларов, а в текущем месяце можно с уверенностью рассчитывать на сорок пять, а то и на все пятьдесят тысяч, взяли перо и чековую книжку и послали ей целых пятнадцать долларов! О великодушное сердце, будь вовеки благословенно! Да хранит тебя господь! Во всём царствии небесном не было никого, кто не прослезился бы от умиления. И в то время как все мы жали друг другу руки, обнимались и восхваляли вас, с высоты сияющего престола раздался глас, подобный грому, повелевший, чтобы подвиг ваш прославлен был превыше всех известных доныне подвигов самоотречения людей и ангелов и увековечен на отдельной странице книги Великих Деяний. Ибо расстаться с этими пятнадцатью долларами вам было тяжелее и горше, чем десяти тысячам мучеников расстаться с жизнью, взойдя на пылающий костёр. И все у нас говорили: «Что значит жертва великой души или десяти тысяч великих душ, отдавших жизнь, в сравнении с даром в пятнадцать долларов из загребистых рук самого алчного скряги, какой когда-либо жил на земле?»
«Трогательный случай» [ править ]
Я убедился, что в душе каждого человека дремлет склонность к какому-нибудь музыкальному инструменту и неосознанное стремление научиться играть на нём, которое в один прекрасный день может пробудиться и заявить о своих правах. А потому вы, извергающие ругательства, когда вашу сладостную дрёму нарушают безуспешные и деморализующие попытки подчинить себе скрипку, берегитесь, ибо раньше или позже, а пробьёт и ваш час!
Если вашему соседу доставляет удовольствие нарушать священное спокойствие ночи хрюканьем нечестивого тромбона, то ваш долг примириться с этой злосчастной музыкой и ваше святое право пожалеть беднягу, которого неодолимый инстинкт заставляет находить усладу в столь нестройных звуках… Вошло в обычай и стало общепринятым проклинать бедных любителей, когда они отрывают нас от сладких сновидений какой-нибудь особенно дьявольской нотой, но, принимая во внимание, что все мы сделаны из одного теста и всем нам для развития своего музыкального таланта нужна пропасть времени, это несправедливо. Я милосерден по отношению к своему тромбонисту. Охваченный вдохновением, он иногда испускает такой хриплый вопль, что я вскакиваю с постели, обливаясь холодным потом. Сперва мне кажется, что происходит землетрясение, потом я соображаю, что это тромбон, и у меня мелькает мысль, что самоубийство и безмолвие могилы были бы желанным избавлением от этого ночного кошмара. И старый инстинкт властно влечёт меня к спичкам. Но первая же спокойная, хладнокровная мысль возвращает меня к сознанию, что тромбонист — невольник своей судьбы, несущий свой крест в страданиях и горе. И я отгоняю прочь внушённое недостойным инстинктом желание пойти и спалить его.
После довольно долгого периода невосприимчивости к чудовищному умопомешательству, заставляющему человека делаться музыкантом, тогда как бог повелел ему пилить дрова, я в конце концов пал жертвой инструмента, называемого аккордеоном. Ныне я страстно ненавижу это изобретение, но в то время, о котором я рассказываю, меня внезапно обуяло возмутительное идолопоклонническое влечение к нему. Я раздобыл аккордеон достаточной мощности и принялся разучивать на нём «Застольную»… Не думаю, чтобы на свете нашлась другая мелодия, с помощью которой я смог бы за недолгий срок своей музыкальной карьеры причинить столько страданий окружающим.
В конце концов моя страсть к аккордеону изжила себя, испарилась, и я был очень рад, когда почувствовал, что свободен от её нездорового влияния. Пока эта зараза сидела во мне, я был неким живым передвижным бедствием… Я причинил неисчислимый вред, неописуемые страдания окружающим своей жуткой музыкой… Однако я извлёк и некоторую пользу из этого аккордеона, потому что, пока я упражнялся на нём, я ни разу не платил за квартиру, — хозяевам всегда было достаточно того, что я съеду до истечения месяца.
Цитаты о Марке Твене [ править ]
А вот Марк Твен однажды задумался над этим вопросом и ответил на него. Персонаж его рассказа «Сделка с Сатаной» был «как какой-то раскаленный до бела факел… бело-огненный, с призрачным зеленоватым отливом, он излучал серебристое сияние, каким светят подернутые рябью волны тропического моря… Я, как бы между прочим, выразил свое удивление тому, что он совершенно не соответствует нашему о нем представлению, и спросил у него, из чего он сделан. Сатана не обиделся и ответил искренне и просто:
― Из радия.
― Ах, вон что! Ну, тогда понятно! ― воскликнул я. Действительно, более приятного света для глаза я не встречал. Никакого сравнения с мертвым холодным электричеством.
― Но это значит, что вы, ваше величество, весите около… около…
― Мой рост шесть футов и один дюйм, так что, будь я из крови и плоти, я бы весил двести пятнадцать фунтов. Но радий, подобно другим металлам, тяжел, ― стало быть я вешу несколько более девятисот фунтов. Я вперил в него алчущий взгляд: какое богатство! Какие огромные запасы радия!» И герой заключает с Сатаной сделку: отдает ему свою бессмертную душу, за которую Сатана платит своим драгоценным радиевым телом («по три миллиона за фунт»). Сатану сделка вполне устраивает, и он начинает бахвалиться, попутно перевирая химические и физические понятия: «Уголь… надо добывать, без него нет ни пара, ни электричества, и к тому же потери огромные: уголь сжигают, и он исчезает без остатка. Иное дело радий! Моими девятьюстами фунтами можно обогреть весь мир. залить его светом, дать энергию всем кораблям, всем станкам, всем железным дорогам ― и не израсходовать при этом и пяти фунтов радия! И тогда…» «Полоний в чистом виде, освобожденный от висмута, является тем единственным веществом, которое способно управлять радием, обуздывать его разрушительные силы, укрощать их, держать в повиновении… Пощупайте мою кожу. Ну, что вы о ней скажете? ― Нежная, шелковистая, прозрачная, тонкая, как желатинная пленка, очень красиво, ваше величество! ― Так это и есть полоний…» А дальше идет уже совсем несусветное, с нашей точки зрения. Сатана заявляет: «Так вот, атом радия, имеющий положительный заряд, в пять тысяч раз меньше атома водорода. Этот неописуемо маленький атом зовется электроном». Впрочем, вся эта физико-химическая несуразица (вполне возможно, что умышленная) помогла создать отличный сатирический рассказ. [5]