Что можно и что нельзя делать в великобритании

Восемь вещей, которые не стоит делать в Лондоне

Лондон — многонациональный мегаполис с чётко выраженным британским характером: сдержанный снаружи и слегка сумасшедший внутри. Иногда кажется, что в британской столице можно делать вс ё — вряд ли кто-то обратит на тебя внимание. Но, только прожив в Лондоне несколько лет, начинаешь осознавать его негласные правила, знание которых может пригодиться каждому туристу.

Передвигаться в лондонских кэбах

После долгого перелёта меньше всего хочется тащиться с чемоданами в подземку и разбираться с непонятной картой метрополитена. Куда проще прыгнуть в один из культовых чёрных кэбов, удобно расположиться на заднем сиденье и смотреть в окно. Однако, если ты забронировал номер в отеле не возле аэропорта, брать такси без особой причины не советую. Во-первых, днём ты сто пудово попадёшь в пробки — лондонские дороги в большинстве своём узкие и редко насчитывают более двух полос в каждую сторону. Во-вторых, кэбы ездят по счётчикам, которые продолжают работать, даже если такси стоит на светофоре или в пробке, — часовая поездка может обойтись в 70—80 £ (≈ 6000—6500 рублей). В-третьих, в большинстве случаев на дорогу на машине уходит больше времени, чем на метро. Например, по голубой ветке Victoria можно пересечь весь Лондон с севера на юг за 35 минут; на машине тот же маршрут займёт около 1 часа 20 минут.

В общем, кэб – это как D&G. Стильно, но Dорого и Gлупо!

Что можно и что нельзя делать в великобритании

Система общественного транспорта Лондона — одна из самых старых и развитых в мире. Поездки на метро или автобусе не снижают статус жителя города. В подземку ежедневно спускаются банкиры, топ-менеджеры, полицейские и знаменитости. Даже если ты привык ездить на машине, не лишай себя возможности покататься на знаменитых двухэтажных автобусах и в узких вагончиках лондонского метро.

Идти на смотровую площадку небоскрёба Шард

Самое высокое здание Лондона — небоскрёб The Shard (от англ. — « осколок» ) — привлекает внимание туристов возможностью посмотреть на Лондон с высоты птичьего полёта. Подняться на смотровую площадку на высоте 300 метров стоит 32 £ (≈ 2800 рублей). Скоростной лифт доставит на 68-й этаж, где тебе предложат для храбрости купить бокал шампанского за 15 £ (≈ 1300 рублей). Вид отсюда открывается потрясающий, но при наличии более доступных альтернатив Шард точно не стоит своих денег.

Что можно и что нельзя делать в великобритании

Совершенно бесплатно можно сходить на недавно открывшуюся смотровую площадку Sky garden (от англ. — «небесный сад»), расположенную в небоскребе 20 Fenchurch на высоте 160 метров. Отсюда открывается панорамный вид на Тауэрский мост, мэрию Лондона и сам Шард, который смотрит на здание с противоположного берега Темзы.

«Небесный сад» представляет собой большое помещение с экзотическими растениями, зонами отдыха, недорогим по лондонским меркам кафе, где можно взять кофе за 3 £ (≈ 250 рублей), не спеша насладиться панорамой столицы и сделать пару десятков красивых фотографий на открытой веранде (если позволяет погода).

Каждый понедельник на сайте появляются бесплатные билеты на посещение смотровой площадки в ближайшие 10 дней. Главное — быстро их забронировать.

Стоять слева на эскалаторе

Лондонское метро в час пик напоминает бег с препятствиями: необходимо перепрыгнуть, проскользнуть и протолкнуться в закрывающуюся дверь вагона. И если основы британской вежливости и этикета улетают в трубу, когда речь идёт о заветном месте внутри утреннего поезда, то все без исключения британцы соблюдают золотое правило метрополитена столицы — стоять с правой стороны на эскалаторе. Левая сторона может использоваться только в том случае, если ты спускаешься или поднимаешься по ступенькам.

Нет бОльшего раздражителя для местных жителей, чем парочка туристов, блокирующих проход опаздывающему на работу лондонцу. Тебя, наверняка, вежливо попросят встать справа, и, если выделяться туристом в толпе не по душе, соблюдай негласный закон британской подземки.

Покупать однодневные билеты на метро

Метро, пригородные электрички и поезда в Соединённом Королевстве считаются одними из самых дорогих в мире. Поэтому, планируя путешествие в Лондон, убедись, что в статью расходов включена достаточная сумма для поездок на общественном транспорте.

Если поселился недалеко от центра, в день будешь тратить минимум 6,8 £ (≈ 500 рублей) — именно столько стоит дневной безлимитный абонемент для проезда в зонах 1—2. Если решил жить за городом, будь готов к тому, что на транспорт будет уходить около 30—40 £ в день (≈ 3000 рублей).

Что можно и что нельзя делать в великобритании

Не стоит покупать бумажные однодневные билеты для поездок на метро: стоят они дороже (одна поездка по банковской карте или Oyster в пределах зон 1—2 обойдётся в 2,90 £ (≈ 230 рублей), а по бумажному билету — 4,90 £ (≈ 400 рублей), каждый раз нужно искать турникет, где эти самые билеты срабатывают, для покупки потребуется помощь кассира. Последние, кстати, стали редкостью с тех пор, как большинство пассажиров перешли на безналичную оплату.

Если воспользоваться банковской картой не вариант — покупай проездную карточку Oyster (от англ. — « устрица» ) за 5 £ (≈ 400 рублей), клади на нее 6,80 £ (≈ 500 рублей) на один день или 34,10 £ ( ≈ 3000 рублей ) на неделю и пользуйся при поездках на всех видах общественного транспорта Лондона, включая автобусы, Overground (наземные поезда) и речные трамваи. При отъезде в Россию можешь вернуть Oyster в кассу метро и получить обратно свои 5 £.

Заказывать Fish&Chips в ресторане

Если хочешь попробовать фиш энд чипс (от англ. «fish and chips» — «рыба с картошкой фри») в Лондоне, избегай гастропабы и кафе с пёстрыми вывесками «Fish and chips» в центре города — выбирай места, которые предпочитают сами британцы; подобные заведения, как правило, расположены в нетуристических районах.

На территории Соединённого Королевства сегодня насчитывается в восемь раз больше «рыбных закусочных», чем ресторанов McDonalds. Именно в этих традиционных заведениях (самые раскрученные — Poppies и Sutton and Sons ) стоит пробовать идеальные фиш энд чипс (средний чек — 13—15 £ ≈ 1000—1200 рублей), где блюдо завернут в бумагу, предложат полить картошку уксусом, посыпать солью, положат с краю дольку лимона и небольшую деревянную вилку с двумя зубцами. Вкуснее всего есть на лавочке в парке жирными руками (мы проверили).

Не иметь брони столика, если идёшь на ужин с друзьями

Что можно и что нельзя делать в великобритании

В «мишленовские» заведения ( Dinner by Heston Blumenthal или The Ledbury ) попасть ещё труднее, поэтому, если ты любитель гастрономических путешествий, бронируй столик за месяц-полтора до поездки.

Разглядывать незнакомцев

В московской подземке кажется нормальным смотреть на пассажиров, спешащих по своим делам, но разглядывать прохожих в том же Лондоне считается дурным тоном. В то же время в мультинациональном мегаполисе невозможно не обращать внимания на колоритную молодёжь в блёстках и перьях, шагающую на фестиваль, или прохожих в необычных национальных костюмах.

Британцам зачастую неловко контактировать с незнакомцами; они боятся кого-то побеспокоить лишний раз — настолько они сдержанны. Местная культура поведения такова, что в общественных местах каждый «держит себя при себе», и, если ты начнёшь рассматривать других, тебя просто-напросто могут не так понять, решат, что ты проявляешь подозрительный интерес или даже агрессию.

Остерегаться уличной еды

Лондон славится уличными рынками, где можно попробовать еду со всех уголков мира. На первый взгляд, палатки на открытом воздухе могут вызвать подозрения, особенно если уже был неудачный опыт дегустации. Однако в британской столице уличная еда — это не только отличное сочетании цены и качества, но и возможность попробовать блюда таких стран, как Венесуэла, Непал, Корея, Словакия и т.д.

Что можно и что нельзя делать в великобритании

Смело отправляйся на завтрак к прилавку Kappacasein на рынке Borough за cheese toastie (поджаренным бутербродом с сыром) за 5 £ (≈ 400 рублей); на обед — в STAKEhaus на рынке Camden за нежнейшим стейком с картофелем фри за 6 £ (≈ 500 рублей), а на полдник — в Crosstown Doughnuts на Broadway market за самыми вкусными пончиками из теста на закваске за 3,5 £ (≈ 280 рублей).

Все эти правила — скорее, рекомендации, о которых рассказываешь, когда сам пару раз наступил на грабли. В конце концов, если уж очень хочется забраться на Шард или прокатиться в кэбе — почему бы и нет. В путешествии хорош любой опыт, но наше дело — предостеречь тебя, если опыт рискует оказаться не очень положительным. Всё-таки предупрежден — значит вооружен! Главное, помни: Лондон — безумно дорогой город, и если хочешь выжать из него по-максимуму (и не продать собственную квартиру) — не повторяй чужие ошибки.

Источник

Английский этикет

Особенности английского этикета

Англичане считаются строгими и официальными в плане соблюдения этикетных норм. Они стараются безукоризненно следовать правилам поведения в обществе. У них превосходно развито чувство самообладания, и эта их национальная особенность удивляет иностранцев, с сарказмом отзывающихся о странностях хозяев Туманного Альбиона.

Но с абсолютной точность можно утверждать, что никто не сможет устоять перед английской вежливостью. Жители Королевства – невероятно обходительные и приветливые люди. Не зря историки приписывают Англии зарождение такого термина, как «истинный джентльмен». Мужчинам, желающим заслужить этот статус, следует всегда придерживаться строгих правил этикета и хороших манер.

Что можно и что нельзя делать в великобритании

Этикет Великобритании формировался несколько столетий. За многовековую историю этой страны многое изменилось. Например, при королеве Виктории хорошим тоном считалось опоздание на светский прием. Такое поведение демонстрировало отсутствие заинтересованности человека в посещении мероприятия и наличие в жизни более важных дел.

Сейчас непунктуальных людей считают бестактными. Это может оскорбить хозяев дома. Но визит, совершенный ранее обозначенного времени, тоже не приветствуется. Зачем создавать дополнительные хлопоты? Приходить рекомендуется с английской точностью, то есть в четко обозначенное время. И эти правила поведения соблюдаются местными жителями.

Культура общения

Во время общения с англичанином может показаться, что он слишком сдержан, лишен всяких эмоций. Это не так. Просто этикет общения Англии основывается на соблюдении устоявшихся норм приличия, которые считаются элементарными для жителей страны. Не принято говорить громко, а также выражать свои мысли и чувства с помощью жестов.

Людей, которым свойственно такое наигранное поведение, считают неискренними. Но перебивать и высказывать свое мнение англичане не будут. Из вежливости. Каким бы ни было их отношение к вам, улыбку с лица во время разговора они «снимать» не станут.

Также англичане считаются очень гордой нацией. Жалобы, мольбы о помощи, поиск дружеского плеча тут не приветствуются. В любой ситуации нужно демонстрировать силу и бодрость духа. А вот дарить собеседнику комплименты и льстить ему не просто можно, а нужно.

Кстати, хвалить можно исключительно оппонента. Идеализировать свои качества не стоит. Такую вольность сочтут за признак дурного тона. Во время разговора также не принято переоценивать себя. Обычно англичане приуменьшают роль собственных заслуг, когда их просят представиться, рассказать о себе.

Эта национальная черта сформировалась у них под влиянием этикетных правил. Взрослые всегда поощряют детей за скромность и умение держать себя в руках. Именно по этой причине англичане редко являются инициаторами конфликтов.

Английский этикет предписывает вынимать руки из карманов во время общения. Собеседник должен видеть руки своего оппонента. Их демонстрация говорит о честности человека и его желании расположить к себе собеседника.

Подружиться или завязать знакомство с кем-либо в Англии непросто. Этикет Великобритании предполагает, что встреча с новым знакомым обязательно должна совершаться благодаря третьим лицам. Поэтому нет ничего удивительного в том, что живущие по соседству люди не общаются и плохо друг друга знают.

Чтобы не оказаться в двусмысленной ситуации, проявлять инициативу не стоит. Гораздо удобнее ждать подходящего момента или человека, который поспособствует сближению.

Что можно и что нельзя делать в великобританииПриветствовать собеседника принято традиционным пожатием рук. Но данный акт не должен длиться долго. Англичане привыкли проявлять сдержанность в вопросах, касающихся физических контактов. Это легко проследить на примере женского приветствия: дамы лишь слегка касаются щеками, совершая при этом безобидный «чмок». Жесты, заключающиеся в потрепывании волос и похлопывании по плечу, вовсе не допустимы.

Даже ведущие деловые переговоры англичане придерживаются этого правила и начинают разговор с обсуждения нейтральных тем. Интересоваться личной жизнью и финансовым благополучием в Англии не принято. Но английский этикет общения позволяет отвечать вопросом на вопрос.

Например, если собеседник справляется о вас, о вашем здоровье, можно задать встречный вопрос и спросить, как поживает он.

Не следует во время разговора с англичанином упоминать об ирландцах, если не стремитесь испортить отношения с ним. Охлаждение чувств можете спровоцировать также, назвав жителя Северной Ирландии или Уэльса англичанином. Не рекомендуется затевать разговор во время ожидания в очереди или в подземном переходе.

Общаться следует негромко и стараться не произносить сленговых выражений. Не нужно также подражать британцам, пытаясь продемонстрировать умение общаться на британском английском.

Местные жители неохотно общаются с иностранными гостями, которые любят делиться своими проблемами. Истинный англичанин предпочитает держать подробности личной жизни при себе и ждет того же от собеседника.

Но это отнюдь не значит, что сдержанные и холодные англичане лишены чувства юмора. Они им обладают, хоть и шутят несколько иначе. Англичане любят шутить и разыгрывать знакомых. Поэтому обижаться за это здесь не принято. Людей, не понимающих английский юмор, считают невоспитанными и злыми.

Англичанам, как и жителям других стран, не чуждо чувство патриотизма. Они чтут традиции семьи и своего государства. Не стоит провоцировать британцев, делая замечания относительно особенностей их образа жизни или нелестно отзываясь о стране. Напрямую свое недовольство обидчиком они выражать не станут, но глубоко в душе затаят злобу и неприязнь.

К решению жизненных проблем британцы подходят со всей ответственностью. Даже покупка машины сопровождается совершением едва ли не церемониальных действий. Неудивительно, ведь наличие автомобиля для жителя Англии – это отражение его авторитета. Поэтому к выбору транспортного средства здесь принято подходить с особой тщательностью. Следует знать, что английский этикет предполагает осуществлять выбор машины с учетом рода деятельность и положения в обществе будущего хозяина.

Сор из избы, как гласит народная мудрость, выносить нельзя. Обсуждение своей личной жизни, выставление ее напоказ – признак бескультурья. Жители Великобритании твердо убеждены, что демонстративное выяснение отношений не должно происходить за пределами стен собственного дома. Посвящать друзей в подробности семейных разборок тоже не стоит.

Одним из главных принципов англичан считается защита семьи от любой нравственной угрозы. Не зря выражение «Мой дом – моя крепость» было введено в обиход человеком с английскими корнями ( юристом Эдуардом Коком).

Предпочтения Англичан в одежде

Что можно и что нельзя делать в великобританииАнгличане обычно переодеваются в обеденные часы. Смену наряда следует производить ежедневно. Но появление на улицах в одежде, выполненной из меха животных, не приветствуется.

Учащиеся колледжей, посещающие учебные заведения в дневные часы, пользуются повседневной одеждой. Вечер требует наличия более элегантного наряда. Туристам, отправляющимся в Англию, следует знать, что в клубах и барах появляться в джинсах и одежде для повседневной носки не принято. Есть риск туда не попасть из-за несоблюдения дресс-кода.

Поскольку погода в этом уголке земного шара достаточно непредсказуемая, наличие теплых и водонепроницаемых вещей будет огромным плюсом. От погоды можно ждать любых сюрпризов, особенно в осенне-зимний период. Затяжные дожди случаются здесь и в самый разгар лета.

Останавливаясь в английской семье, стоит помнить, что местные люди очень придирчивы к внешнему виду. Поэтому следует заранее поинтересоваться относительно того, какую одежду допускается носить в повседневной жизни, во время завтраков и светских приемов.

Чтобы не оконфузиться и не поставить в неудобное положение хозяев дома, достаточно следовать их примеру.

Соблюдение личной гигиены

Гостиничные номера в Англии обычно лишены душевых шлангов, поскольку местные жители предпочитают мыться не под душем, а в ванной. Чтобы умыть лицо, приходится наполнять раковину водой (по причине отсутствия смесителей).

При походе в туалетную комнату тоже необходимо соблюдать чистоту и тщательно убирать после себя. Туалетную бумагу принято смывать. Дамам рекомендовано пользоваться особыми контейнерами при желании оставить в туалете средства личной гигиены.

Одним из важных правил завершения гигиенических процедур является гигиена рук. Чистка носа осуществляется салфетками, хранящимися в кармане одежды или рукаве. Верхом невежества и невоспитанности считается усиленное сморкание и плевки в присутствии окружающих.

Что можно и что нельзя делать в великобританииВажно отметить, что в большинстве лондонских домов с приходом ночи понижается температура. Так что для местных стало нормой ложиться спать с грелкой.

Текущая в кранах вода пригодна для полоскания полости рта и употребления внутрь. Но во многих английских семьях предпочитают пить бутилированную или очищенную в специальных кувшинах воду.

Как британцы относятся к курению?

Путешествуя общественным транспортом, находясь в замкнутом пространстве среди людей, посещая лондонскую «подземку», стадионы, необходимо соблюдать общественный порядок и не курить.

Не возбраняется курить на улицах, в собственной машине, номере отеля и выделенных для этих целей местах.

Организация дорожного движения и правила поведения на дорогах Великобритании

Стоит знать, что в стране принято левостороннее движение. Человеку, привыкшему ездить по правой полосе, будет трудно. Поэтому при пересечении дороги следует проявить бдительность и наблюдать за встречными машинами с другой стороны.

Присутствие черных и белых полос на дороге говорит о необходимости водителей пропустить пешеходов. Но переходя дорогу, стоит быть внимательным: не все автомобилисты могут заметить человека, собирающегося пересечь проезжую часть.

Двигаться в пределах населенного пункта разрешается со скоростью 30 миль в час (около 50 км/ч). Придерживаться данного скоростного режима рекомендуется в том случае, если отсутствуют прочие указатели. Во время движения по главной дороге можно развивать скорость до 60, а на трассах – до 70 миль в час.

Приобретать билеты на автобус стоит заранее. Они продаются в автоматах, размещенных на остановочных пунктах. При их отсутствии купить билет можно перед непосредственной посадкой в автобус. Их распространением занимаются кондукторы и водители.

Что можно и что нельзя делать в великобританииВо время посадки в общественный транспорт можно расположиться рядом с пассажиром, зашедшим перед вами. При наличии двойного сиденья рекомендуется занять свободное место у окна. Не следует занимать проход и мешать остальным людям пробираться к своим местам. Следует со словами извинений выйти из транспорта и пропустить пассажиров.

Некоторые транспортные средства общественного назначения укомплектованы приоритетными местами, предназначенными для людей с ограниченными возможностями здоровья, стариков, женщин в положении и граждан, путешествующих с детьми. Занимать их разрешается в том случае, если они свободны. При входе в автобус людей, относящихся к данной категории, нужно встать.

Передвигаться на автобусе можно стоя, за исключением верхнего этажа. Но стоять при отсутствии свободных мест можно ограниченному количеству пассажиров (их число не должно превышать допустимый лимит). В некоторых случаях в перевозке могут отказать, если автобус переполнен.

Английский столовый этикет

Что можно и что нельзя делать в великобританииЭтикет за столом требует от человека безупречного соблюдения культуры и норм приличия. В стенах своего дома тоже следует при сервировке стола класть на него приборы в зависимости от того, какое блюдо будет приготовлено. Включаться в беседу за столом обязаны все присутствующие. Запрещено перешептываться и секретничать с сидящим рядом человеком.

Совершать визит без предупреждения нельзя. Это считается проявлением невежества. Не рекомендуется осматриваться в саду или доме в отсутствии хозяев. Во время трапезы принято чуть-чуть наклонять от себя тарелку.

Этикет за столом предполагает по завершении приема пищи не оставлять тарелку пустой. Съедать все, что в ней лежит, нельзя. Сигналом того, что пора вставать из-за стола, является приподнятая хозяином дома салфетка. Спустя день в знак благодарности принято отправлять организовавшему ужин человеку письмо.

Желание человека выразить свою признательность подарком следует воспринимать с чувством благодарности. Не стоит отказываться от презента.

Во время посещения кафе, ресторана официантов принято благодарить чаевыми, оставленными под салфеткой. Передача денег в руки считается верхом неприличия. Оставлять официантам на чай рекомендуется в пределах 10% от суммы, указанной в счете (при отсутствии пометки «Услуги включены»).

В Англии довольно много заведений, практикующих проведение обедов для женщин и мужчин в разных помещениях.

Также в Великобритании при посещении ресторанов принято руководствоваться негласным правилом – предоставлять возможность оплачивать ужин инициатору встречи. Жители этой страны очень уважительно и вежливо относятся к официантам. Чтобы пригласить официанта к своему столику, следует поднять руку. Не допускаются при этом щелканья пальцами.

Ведение беседы с набитым ртом и положенные на стол локти говорят о невоспитанности человека. Плохим тоном и верхом невоспитанности считаются сопение носом и чавканье.

Несмотря на то, что употребление пищи на улице не только неприлично, но и негигиенично, британцы считают это нормой. К тому же в этой удивительной стране разрешается употреблять жвачку на улицах и во время совершения поездок на общественном транспорте, хоть местные власти и тратят на уборку огромные средства и задумываются о введении для производителей резинки налога. Но есть при посещении финансовых учреждений, почты, маркетов и офисных зданий запрещено.

Местные нормы социального поведения допускают совместный прием алкоголя дамами и джентльменами.

Английские чайные традиции

Что можно и что нельзя делать в великобританииЧайный этикет в Англии сформировался под влиянием духа английской аристократии. История английского чаепития берет свое начало с середины XVII века. Именно тогда в одной из местных газет появилось первое объявление рекламного характера о продаже чая.

Но настоящая культура чаепития стала зарождаться лишь в XIX веке. Многие местные аристократы до сих пор следуют давним традициям и соблюдают правила этикета во время посещения чайных церемоний.

Так, расположившись за столом, следует развернуть салфетку и накрыть ею колени. При необходимости встать из-за стола салфетку принято вешать на спинку стула.

Обычно к чаю подаются закуски, которые пробуются в определенной последовательности. Сначала принято прикасаться к острым закускам, а затем наслаждаться непревзойденным вкусом британских лепешек «scones». В завершении чаепития можно порадовать свою душу конфетами или печеньем.

Чайную ложечку принято вынимать из чашки и класть на блюдечко. Держать ложку тоже следует правильно: поднятый вверх мизинец считается признаком дурного тона.

Взаимоотношения с людьми в Англии

Британцы очень обходительны с женщинами. Представители сильного пола приподнимаются при появлении в помещении дамы. Также принято открывать перед барышней дверь, отодвигать стул и уступать место в общественном транспорте. Истинная дама просто обязана сидеть ровно. Но садиться, закинув ногу на ногу, неприлично по этикету. Допускается скрещивание ног.

Принято пропускать вперед людей, старших по возрасту, званию. При в ходе в здание следует придерживать дверь, а государственный гимн Британии следует слушать стоя. Вообще, как можно чаще в этой стране рекомендуется произносить слова вежливости.

Находясь в очереди, не стоит пытаться продвинуться вперед. Устраивать скандалы и отчитывать человека, втиснувшегося в очередь, англичане не привыкли. Но к таким людям-«прыгунам» в Англии относятся крайне недоброжелательно. Презрительные взгляды окружающих и соответствующие звуки толпы такому человеку обеспечены!

Если закрадываются сомнения относительно наличия сразу нескольких очередей к разным окошкам касс, рекомендуется встать за ранее пришедшим человеком. Жители Англии не стремятся обойти очередь, поскольку у них очень сильно развито чувство справедливости.

На территории Соединенного Королевства действует равноправие между представителями обоих полов. Поэтому в английской семье обязанности по уходу за детьми, выполнению домашней работы распределяются поровну.

Но бывают исключения. Некоторые пары предпочитают подходить к организации быта иначе. Этикетные нормы Англии не предполагают появление женщин в темное время суток на улицах без сопровождения кого-либо. Это может быть небезопасно. В случае возвращения домой на такси стоит удостовериться, что оно имеет лицензию.

Правила приветствия/прощания у британцев

Находясь в Англии, следует соблюдать английский речевой этикет . Хорошо, если приветственные слова соответствуют определенному времени суток, например, «Good morning/afternoon/evening» («Доброе утро/день/вечер»). В кругу друзей допускается сокращение фраз до «Morning!/Evening!».

Фразу «Hiya!», состоящую из комбинации таких слов, как «hi» («привет») и «you» («ты») и в дословном переводе обозначающую «Привет, ну как ты?», принято употреблять при неформальном общении. Обычно ею обмениваются тинейджеры.

Английский речевой этикет предполагает употребление фраз и устоявшихся выражений в соответствии с конкретным часом. Поэтому перед поездкой в Англию следует уточнить, какова продолжительность того или иного времени суток. Например, желать собеседнику доброго утра можно вплоть до обеда. Встреча знакомого в позднее время суток сопровождается прощальной фразой «Доброй ночи!/Good night!». Но наиболее распространенной и универсальной фразой у британцев считается «Bye/Пока». Ее можно использовать почти всегда.

При завершении деловых переговоров обычно обмениваются с собеседником фразой «Have a good day/Хорошего дня».

«Keep in touch/Оставайся на связи» обычно произносят, если есть абсолютная уверенность в том, что очередная встреча с человеком произойдет нескоро. Русские в такой ситуации говорят «Не пропадай!».

В реплике «I’m out!/Сматываюсь» скрыт тонкий намек. Обычно эти слова произносят люди, радующиеся своему уходу.

Еще одним вариантом прощания является выражение «Remember me to your wife». Ею часто пользуются мужчины солидного возраста, просящие передать привет супруге собеседника.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *