можно ли капать собаке тобрадекс
Как применять тобрекс для лечения собак
В ветеринарии часто используются препараты из «человеческой аптеки». Тобрекс не исключение. Разберемся, что за капли и в каких случаях их можно применять для лечения собак.
Состав и характеристики препарата
Тобрекс (Tobrex) – глазные капли с широким спектром действия. Капли выпускаются в пластиковых флаконах по 5 мл. Капли представляют собой прозрачный или желтоватый раствор.
Флакон с каплями нужно хранить в упаковке, темном месте, при температурном режиме от 8 до 30 градусов. До вскрытия срок хранения 4 года, после – 4 недели.
Показания и противопоказания
Тобрекс имеет следующие терапевтические действия:
Тобрекс является быстродействующим антибиотиком широкого спектра. Препарат активно устраняет:
Важно! Тобрекс не рекомендуется применять без предварительной консультации у ветеринара.
Показания к применению:
Противопоказанием является индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Побочные действия:
При возникновении побочных эффектов, значительно влияющих на качество жизни, терапию Тобрексом прекращают. Побочные действия устраняют симптоматически. Судя по отзывам владельцев собак, негативные реакции при применении Тобрекса возникают крайне редко.
Обратите внимание! Во время лечения Тобрексом у собаки может затуманиваться зрение, поэтому выгуливайте питомца строго на поводке, недалеко от дома. В зимний период прогулки рекомендуется максимально сократить.
Действие Тобрекса в комплексе со многими препаратами не изучено. Комплексную терапию подбирают осторожно, проводят под контролем ветеринарного врача. Тобрекс можно применять одновременно с офтальмологическими мазями.
Методы применения и дозировка Тобрекса для собак
Тобрекс применяется место, то есть капли вводятся непосредственно в глаз. Дозировка для людей рассчитывается по весу. За «основу» берется вес взрослого человека – 60 кг. Для собак дозировку рассчитывают пропорционально.
Метод применения
Важно! Капли вводятся в оба глаза независимо от распространения воспаления.
При обработке глаз необходимо соблюдать правила септики:
Если собаке назначены несколько капель или капли и мазь, после применения Тобрекса необходимо выдержать перерыв не менее 5 минут. Мази всегда применяются после капель.
В случае передозировки негативных последствий, как правило, не наблюдается. Если в глаз попало много раствора, необходимо промывание теплой, чистой водой. При проглатывании, как правило, интоксикации не возникает. При возникновении расстройства пищеварения или рвоты, состояние собаки поддерживают симптоматически.
Особенности терапии воспалительных заболеваний глаз у собак и кошек с учетом породных факторов
Авторы: Олейник В. В., Шилкин А. Г. Центр ветеринарной офтальмологии и микрохирургии.
В течение длительного времени большинство офтальмологических исследований и статей посвящалось терапии и хирургии тяжелых заболеваний органа зрения. Однако более 50% животных с офтальмологической симптоматикой поступают на прием к ветеринарному врачу общего профиля не с тяжелой офтальмопатологией, а с жалобами на периодическое или постоянное покраснение или раздражение глаза, наличие незначительных слизистых выделений, образование корочек на веках, слезотечение. Подобная стертая клиническая картина нередко является начальным этапом различных воспалительных заболеваний глаза. Целью настоящего исследования являлась разработка рациональной тактики профилактики и лечения животных с начальными проявлениями воспалительных заболеваний век, конъюнктивы и роговицы.
Нами наблюдалось в течение 6 лет более 1500 собак и кошек в возрасте от 2 месяцев до 10 лет с воспалительными заболеваниями глаза. Офтальмологическое обследование включало: осмотр окружающих глаз тканей с использованием налобного бинокулярного микроскопа; биомикроскопию переднего отрезка глаза и вспомогательных органов при помощи щелевой лампы; диагностическое окрашивание роговицы раствором флуоресцеина (для исключения нарушения целостности роговицы); проведение теста с розовым бенгальским (для оценки состояния эпителия роговицы и конъюнктивы); оценка состояния проходимости носослезного канала по времени и степени появления флуоресцеина в носовой и ротовой полости; проведение теста Ширмера для исследования слезопродукции.
Анализ наших клинических результатов показал, что наиболее часто воспалительная патология переднего отрезка глаза встречается у животных определенных пород. Достаточно условно мы выделили 4 породные группы. Клинические проявления глазной патологии у каждой из этих групп животных различны. Они обусловлены анатомо- физиологическими факторами, которые необходимо учитывать при составлении схем лечения.
Лечим глазные проблемы у собак лучшими каплями
Глазные болезни могут не только существенно ухудшить жизнь собаки, но и привести к полной потере зрения, что станет огромным стрессом для питомца и, конечно же, отразится на продолжительности жизни. Именно поэтому при первых признаках болезни, нужно немедленно обратиться за помощью к ветеринару. Сегодня мы поговорим о том, как не прозевать первые симптомы болезни, а также попытаемся понять, как правильно лечить животное с помощью тобрекс или оптимун – глазных капель и мазей для собак.
Как понять, что у собаки проблемы с глазами
Прежде всего, давайте попытаемся определить, какие же главные симптомы могут быть у глазных болезней. Так, самый первый тревожный признак нездоровья – это глазные выделения. Подобный симптом может говорить не только о глазных проблемах, но и о более опасных вирусных инфекциях. Кроме того, обильное слезотечение тоже может говорить о наличии каких-то повреждений глаз.
Вторым важным поводом для беспокойства владельца собаки может оказаться изменение структуры глаза. Так, появление различных белых пятен, опухание или воспаление тканей могут служить первыми симптомами серьезных проблем, для лечения которых понадобится много времени и сил.
Еще один важный симптом – это светобоязнь. Собака может начать прятаться от света, как в квартире, так и на улице. При попадании света на оболочку глаза могут появиться слезы, собака начнет скулить. Если вы заметите подобное изменение, то необходимо сразу же отвести собаку на осмотр к врачу.
Заболевания глаз и их лечение
Современная ветеринария насчитывает огромное количество глазных заболеваний. Сегодня же мы поговорим о трех самых распространенных из них.
Бельмо
Бельмо на глазу или лейкома – это шрам на роговой оболочке, который может остаться у собаки после хирургического вмешательства или глазного заболевания. Возникает бельмо из-за того, что любое повреждение организм закрывает обычной соединительной тканью, которая и образует белое образование. Бельмо у собаки может быть нескольких видов.
Во-первых, бельмо может располагаться в центре глаза, закрывать зрачок и значительно ухудшать зрение. Кроме того, бельмо может полностью перекрывать глаз, практически лишая собаку зрения. Во-вторых: лейкома может иметь одну из трех форм: пятно, облако или же само бельмо.
Возникновение бельма непосредственно связано с развитием у собаки ряда заболеваний, таких как: воспаление или эрозия роговицы, резкая смена внутриглазного давления. Как выглядит бельмо, вы можете увидеть на фото.
Из видео «Болезни глаз и их лечение» вы сможете получить несколько полезных советов.
Успешность лечения лейкомы связана с точностью и скоростью определения причин ее возникновения. Как правило, ветеринарные врачи используют специальные глазные капли и мази, такие как тобрекс или оптимун.
Конъюнктивит
Конъюнктивит – воспаление соединительных оболочек глаза, заболевание опасное, но легко поддается лечению. Опасен тем, что в фолликулярной форме очень часто становится хроническим, способным вызвать даже потерю зрения. Выделяют три формы конъюнктивита.
Выделяют несколько причин возникновения конъюнктивита. Это, прежде всего, различные микроорганизмы.
Для лечения данного заболевания ветеринарные врачи могут делать различные антибиотические мази и капли, противовоспалительные средства. Очень часто применяется тобрекс – антибиотические глазные капли. Капли Тобрекс – лекарство, которое можно найти в обычной аптеке. В отличие от многих других препаратов капли тобрекс аллергии не вызывает.
Тобрекс капли очень хороши в борьбе с различными микроорганизмами, способными вызвать конъюнктивит. Отмечено, что капли тобрекс высокоэффективны в борьбе с воспалительными заболеваниями.
При лечении конъюнктивита важно установить причину и лечить после осмотра и по назначению врача, так как, например, капли Тобрадекс, в отличие от Тобрекс при определенных условиях могут навредить.
Катаракта
Катаракта или помутнение хрусталика – еще один распространенный собачий недуг. Чаще всего причиной катаракты, кроме возраста, является наследственность. Кроме того, различные болезни глаз также могут стать причиной катаракты.
Главный признак катаракты – помутнение глаза, снижение прозрачности. К сожалению, катаракта – это заболевание, лечение которого без операции невозможно. Как выглядит катаракта, вы можете увидеть на фото.
Профилактика
Намного проще не допустить возникновения заболевания, чем потом его лечить. Для того, чтобы не допустить развития опасных заболеваний глаз у собаки, нужно делать следующее: каждое утро проводить осмотр глаз животного. Кроме того, отводите питомца на осмотр к ветеринарному врачу. Не стоит так же забывать ежегодно делать питомцу прививки.
Видео «Признаки катаракты»
Из видео «Признаки катаракты» вы узнаете много полезного.
Тобрадекс : инструкция по применению
Описание
Белая или почти белая суспензия.
Состав
Каждый мл препарата содержит:
активные вещества:тобрамицин – 3,0 мг; дексаметазон – 1,0 мг;
вспомогательные вещества: бензалкония хлорид; динатрия эдетат; натрия хлорид; натрия сульфат безводный; тилоксапол; гидроксиэтилцеллюлоза; серная кислота и/или натрия гидроксид (для доведения pH); вода очищенная.
Фармакотерапевтическая группа
Средства, применяемые в офтальмологии; комбинация кортикостероидов и противоинфекционных средств.
Кортикостероиды подавляют воспалительную реакцию на разнообразные агенты и могут затягивать или замедлять процесс заживления. Так как кортикостероиды могут подавлять естественные защитные механизмы организма против инфекции, то возникает необходимость в одномоментном применении антимикробного средства.
ТОБРАДЕКС представляет собой комбинацию мощного кортикостероида дексаметазона и антибиотика тобрамицина, активного в отношении широкого спектра чувствительных микроорганизмов.
Несмотря на то, что тобрамицин и гентамицин являются аминогликозидными антибиотиками со схожим спектром действия, тобрамицин значительно более активен в отношении Pseudomonas aeruginosa по сравнению с гентамицином.
Исследования in vitro показали, что тобрамицин активен в отношении чувствительных штаммов следующих микроорганизмов:
– Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter aerogenes, Proteus mirabilis, Proteus myxofaciens, Morganella morgani и большинства штаммов Proteus vulgaris, Haemophylus influenzae и H. aeqyptius, Moraxella lacunata, Acinetobacter calcoaceticus (Herellea vaginacola) и некоторых видов Neisseria;
– Staphylococci, включая S. aureus и S. epidermidis (коагулазо-позитивный и коагулазо-негативный), включая пенициллинрезистентные штаммы;
– некоторых Streptococci (могут встречаться резистентные штаммы).
В исследованиях чувствительности возбудителей установлено, что в отдельных случаях микроорганизмы, резистентные к гентамицину, оказываются чувствительными к тобрамицину. Пока не выявлена значимая популяция бактерий, резистентных к тобрамицину, но при длительном применении этого антибиотика развитие резистентности не исключено.
Применение в педиатрии
Обширный клинический опыт показывает, что применение капель глазных ТОБРАДЕКС у детей безопасно и эффективно, однако проводились лишь ограниченные исследования. В процессе клинического исследования с использованием суспензии ТОБРАДЕКС в лечении бактериального конъюнктивита 29 пациентам в возрасте от 1 года до 17 лет закапывали по 1 или 2 капли препарата ТОБРАДЕКС каждые 4-6 часов в течение 5-7 дней. Различий в профиле безопасности у взрослых пациентов и у пациентов детского возраста в этом исследовании не выявлено.
При местном применении препарата ТОБРАДЕКС капли глазные суспензия, системная абсорбция дексаметазона и тобрамицина невелика.
Показания к применению
Взрослым пациентам и детям в возрасте 2 лет и старше при чувствительных к кортикостероидам воспалительных процессах в офтальмологии, когда показано назначение кортикостероидов и когда имеется бактериальная инфекция глаз или существует риск возникновения бактериальной инфекции глаз из-за чувствительных к тобрамицину микроорганизмов, устойчивых к большинству остальных антибиотиков, в особенности при инфицировании Pseudomonas aeruginosa.
Кортикостероиды в офтальмологии показаны при воспалительных процессах пальпебральной и бульбарной конъюнктивы, роговицы и переднего сегмента глазного яблока, когда допускается риск применения кортикостероидов при определенных инфекционных конъюнктивитах для снижения отечности и воспаления. Кортикостероиды также показаны для лечения хронического переднего увеита, химических, радиационных или термических ожогов роговицы, при пенетрации инородных тел (принимая во внимание противопоказания).
Кортикостероиды в виде глазных капель должны назначаться только после офтальмологического обследования.
Противопоказания
Гиперчувствительность к активному веществу или любому из вспомогательных веществ; герпетический кератит (древовидный кератит), вакцинальная болезнь, ветряная оспа и другие вирусные заболевания роговицы и конъюнктивы; микобактериальные инфекции глаза, грибковые заболевания глазных структур или нелеченые паразитарные инфекции глаз. ТОБРАДЕКС нельзя использовать после неосложненного удаления инородного тела из роговицы, а также при инфекциях или повреждениях поверхностного слоя эпителия роговицы.
Способ применения и дозировка
По 1–2 капли в конъюнктивальный мешок каждые 4 часа. В первые 24–48 часов доза может быть увеличена до 1–2 капли каждые 2 часа. В тяжелых случаях закапывайте по 1–2 капли каждый час до тех пор, пока инфекция не станет контролируемой, и постепенно снижайте частоту инстилляций до 1–2 капель каждые 2 часа в течение 3 дней, затем по 1–2 капли каждые 4 часа в течение 5–8 дней и, наконец, если необходимо, по 1–2 капли каждый день в течение последующих 5–8 дней.
Не следует прерывать лечение внезапно.
В случае, если одновременно для лечения используется несколько глазных лекарственных средств, следует соблюдать интервал 5 минут между их применением. Если для лечения используется, в том числе, глазная мазь, она должна применяться последней.
Пациенты детского возраста
ТОБРАДЕКС капли глазные суспензия может применяться у детей в возрасте 2 лет и старше в дозах аналогичных взрослым. Данные о безопасности и эффективности применения препарата у детей младше 2 лет отсутствуют.
Для местного применения в офтальмологии.
После вскрытия флакона, перед использованием лекарственного средства, снимите кольцо отрыва, обеспечивающее контроль первого вскрытия.
Тщательно встряхнуть перед использованием.
Для предотвращения загрязнения суспензии и наконечника капельницы, следует соблюдать осторожность, не касаться век, окружающих областей или любых других поверхностей наконечником капельницы.
После применения держите флакон плотно закрытым.
Соблюдение следующих рекомендаций поможет при закапывании препарата:
ТЩАТЕЛЬНО ВЫМОЙТЕ РУКИ ПЕРЕД ЗАКАПЫВАНИЕМ.
ЗАПРОКИНЬТЕ ГОЛОВУ НАЗАД.
ОТТЯНИТЕ НИЖНЕЕ ВЕКО ВНИЗ И ПОСМОТРИТЕ ВВЕРХ.
ЗАКАПАЙТЕ 1–2 КАПЛИ В ПРОСТРАНСТВО МЕЖДУ ВЕКОМ И ГЛАЗНЫМ ЯБЛОКОМ.
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ КОНЧИКОМ ФЛАКОНА К ВЕКАМ, РЕСНИЦАМ И НЕ ТРОГАЙТЕ ЕГО РУКАМИ.
ЗАКРОЙТЕ ГЛАЗ И ПРОМОКНИТЕ ЕГО СУХИМ ВАТНЫМ ТАМПОНОМ.
НЕ ОТКРЫВАЯ ГЛАЗ, СЛЕГКА ПРИЖМИТЕ ЕГО ВНУТРЕННИЙ УГОЛ НА 2 МИНУТЫ. ЭТО ПОЗВОЛИТ ПОВЫСИТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ КАПЕЛЬ И СНИЗИТЬ РИСК РАЗВИТИЯ СИСТЕМНЫХ ПОБОЧНЫХ РЕАКЦИЙ.
Специальные предупреждения и особые меры предосторожности
Первичное назначение препарата и повторное назначение возможны только после обследования пациента с помощью офтальмологических приборов, таких как щелевая лампа, и, если необходимо, окраски флуоресцеином.
Длительное и/или неконтролируемое применение офтальмологических кортикостероидов увеличивает риск возникновения осложнений со стороны глаз и может быть причиной возникновения системных побочных эффектов. Если состояние, вызванное воспалительным процессом, не улучшается в соответствующие сроки при проведении терапевтических мероприятий, то следует применить другие варианты терапии с целью уменьшения рисков.
У некоторых пациентов возможно развитие гиперчувствительности к аминогликозидам применяемым местно. Степень тяжести реакций гиперчувствительности может варьировать от местных до общих реакций, таких как эритема, зуд, крапивница, кожная сыпь, анафилаксия, анафилактоидные или буллезные реакции. Если во время применения данного лекарственного средства появляются признаки гиперчувствительности, лечение следует прекратить.
Местное применение кортикостероидов может сопровождаться снижением выделения кортизола с мочой, а также уменьшением концентрации кортизола в плазме. Применение кортикостероидов ассоциируется с подавлением гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы, синдромом Кушинга, замедлением темпа роста у детей, особенно при применении препарата в больших дозах или при длительном лечении.
Синдром Кушинга и подавление функции коры надпочечников, связанные с системной абсорбцией при офтальмологическом применении дексаметазона, могут возникать после интенсивной или долговременной непрерывной терапии у пациентов с предрасположенностью, включая детей и пациентов, получавших ритонавир. В этих случаях лечение следует прекращать не внезапно, а постепенно, снижая дозу.
Длительное применение кортикостероидов может стать причиной повышения внутриглазного давления и/или развития глаукомы с поражением зрительного нерва, нарушения остроты зрения и появления дефектов полей зрения, а также может стать причиной образования задней субкапсулярной катаракты. Пациенты с наличием глаукомы в анамнезе или у родственников подвержены большему риску повышения внутриглазного давления, вызванного применением кортикостероидов. Если данные препараты применяются в течение 10 дней и более, следует регулярно контролировать внутриглазное давление, хотя это может быть затруднительно в случае с детьми и пациентами, которые отказываются сотрудничать. У пациентов с глаукомой следует контролировать давление еженедельно.
Применение кортикостероидов может способствовать снижению устойчивости к бактериальным, грибковым, вирусным и паразитарным инфекциям и маскировать их клинические проявления.
ТОБРАДЕКС следует применять в случаях острой гнойной инфекции глаз только когда необходимо лечение кортикостероидами в сочетании с противовоспалительным средством. Длительное применение может подавлять иммунные реакции и, таким образом, увеличивать риск развития вторичной инфекции глаз. Необходимо принимать во внимание возможность возникновения устойчивой грибковой инфекции роговицы после длительного применения кортикостероидов.
У пациентов, применяющих кортикостероиды системно или местно при других заболеваниях, возможно возникновение на глазах проявлений простого герпеса. Применять кортикостероиды для лечения простого герпеса, кроме случаев эпителиального кератита, вызванного вирусом простого герпеса, при котором они противопоказаны, следует очень осторожно; необходимо периодическое обследование с помощью щелевой лампы.
Известны случаи истончения и перфорации роговицы и склеры при применении местных кортикостероидов.
Лечение не должно прекращаться преждевременно, так как внезапная отмена антибиотиков или кортикостероидов может вызвать обострение инфекции или воспалительного состояния.
Как и в случае применения других антибиотиков, длительное применение препарата может приводить к избыточному росту невосприимчивых микроорганизмов.
Возможно развитие перекрестной чувствительности к другим аминогликозидам.
Не рекомендуется ношение контактных линз (твердых или мягких) в период лечения глазной инфекции или воспаления. ТОБРАДЕКС нельзя закапывать в глаза, в которых находятся контактные линзы; линзы можно одеть через 15 минут после применения препарата ТОБРАДЕКС. Кроме того, консервант бензалкония хлорид, который входит в состав препарата, может вызывать раздражение глаз и обесцвечивать мягкие контактные линзы.
Для уменьшения системной абсорбции препарата после закапывания рекомендуется следующее:
• закрыть веки на 2 минуты;
• прижать внутренний угол глаза на 2 минуты пальцем.
Пациенты детского возраста
Рекомендуется проводить частый контроль внутриглазного давления (ВГД). Это особенно важно для пациентов детского возраста, принимающих препараты, содержащие дексаметазон, так как риск повышения внутриглазного давления у детей младше 6 лет из-за приема стероидов больше и скорость повышения давления выше, чем у взрослых. Следует внимательно подходить к выбору частоты и длительности подобной терапии, а ВГД необходимо контролировать с самого начала лечения, учитывая, что риск повышения ВГД при приеме стероидов у пациентов детского возраста выше и развивается повышение ВГД раньше.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Взаимодействие отмечалось при системном применении активных компонентов.
Тем не менее, системная абсорбция при применении в офтальмологии торбамицина и дексаметазона невелика и вероятность взаимодействия минимальна.
У пациентов, принимающих ритонавир, возможно увеличение концентрации дексаметазона в плазме.
Беременность, кормление грудью
Исследований по влиянию тобрамицина на репродуктивную функцию у людей или животных не проводилось. Имеются ограниченные клинические данные по оценке воздействия дексаметазона на мужскую и женскую репродуктивные функции. Дексаметазон не вызывал побочных эффектов со стороны репродуктивной системы в исследовании на крысах с сенсибилизацией к хорионическому гонадотропину.
Данные о местном офтальмологическом применении тобрамицина и дексаметазона беременными женщинами практически отсутствуют. Тобрамицин проникает через плацентарный барьер после внутривенного введения беременным женщинам. Внутриутробной ототоксичности, вызванной тобрамицином, не ожидается. Длительное или повторное применение кортикостероидов во время беременности было связано с увеличением риска задержки внутриутробного развития. Младенцы, рожденные от матерей, получавших значительные дозы кортикостероидов во время беременности, должны быть тщательно обследованы на признаки гипоадренализма. Исследования на животных показали репродуктивную токсичность тобрамицина и дексаметазона при системном введении и дексаметазона при местном введении.
Применение лекарственного средства ТОБРАДЕКС во время беременности не рекомендуется. Кормление грудью
Тобрамицин экскретируется в грудное молоко после системного введения. Данные о выделении дексаметазона в грудное молоко отсутствуют. Неизвестно, выделяется ли тобрамицин и дексаметазон в грудное молоко после местного офтальмологического применения. Маловероятно, что значимые количества тобрамицина и дексаметазона будут обнаружены в грудном молоке и вызовут клинические эффекты у новорожденного после местного применения данного лекарственного средства. Поскольку нельзя исключить риск для грудного ребенка, необходимо принять решение о прекращении грудного вскармливания или прекращении/воздержании от лечения с учетом пользы грудного вскармливания для ребенка и пользы лечения для женщины.
Влияние на способность управлять транспортным средством и работу с механизмами
Как и любые глазные капли, препарат может привести к временному снижению остроты зрения и оказать влияние на способность управлять транспортным средством и работу с механизмами. Если у пациента после применения препарата временно снижается четкость зрения, до её восстановления не рекомендуется управлять транспортным средством и заниматься видами деятельности, требующими повышенного внимания и реакции.
Побочные реакции могут развиваться при комбинированном применении кортикостероидов и антибиотиков, причем их появление может быть связано как с кортикостероидным, так и с антибактериальным компонентом.
Следующие побочные реакции классифицированы по частоте встречаемости: очень часто (≥1/10), часто (≥1/100 до
Передозировка
При местном применении передозировка маловероятна. При попадании в глаза избыточного количества препарата ТОБРАДЕКС, необходимо промыть глаз(а) теплой водой. При случайном приеме внутрь не существует опасности отравления. Лечение при случайном приеме внутрь должно быть симптоматическим и поддерживающим.
По 5 мл во флаконе-капельнице DROPTAINER® из полиэтилена низкой плотности. По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению в картонной коробке.
Условия хранения
При температуре не выше 25°С в недоступном для детей месте. Не замораживать! Хранить в вертикальном положении.
Срок годности
2 года. Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Использовать в течение 4 недель после вскрытия флакона.
Условия отпуска из аптек
с.а. АЛКОН-КУВРЕР н.в. / s.a. ALCON-COUVREUR n.v.
В-2870, Пуурс, Бельгия