можно ли нетфликс сделать на русском
Как изменить язык в Netflix на русский
Долгое время Нетфликс был доступен только на английском языке и только в 2016 году русскоязычных пользователей обрадовали возможностью изменения языковых настроек интерфейса. Благодаря локализированной версии юзеры смогли не только просматривать фильмы, сериалы и шоу, но и оплачивать использование сервиса в рублях, не переживая о разнице в курсе валюты. Остается только научиться поменять язык в Нетфликс на русский. Это не сложно и занимает всего несколько минут.
Меняем англоязычную версию Нетфликс на русскоязычную через аккаунт
Сразу стоит отметить, что в русской версии Нетфликс пользователям не доступны фильмы, у которых нет русских субтитров или соответствующей озвучки. То есть они просто исчезают из поиска. Чтобы открыть весь контент, потребуется снова вернуться на англоязычную версию сервиса.
Для управления языками:
После этого можно перейти в учетную запись, которая будет переведена на русский. При запуске Нетфликс с любой платформы настройки сохранятся. То есть вы всегда будете видеть русскоязычную версию, пока не решите снова изменить настройки.
Что поменяется после изменения языка на русский в Netflix
После изменения языковых настроек пользователь видит полноценный сайт Нетфликс. Переведены будут также карточки, с сохранением их дизайна. Меню полностью локализуется. Правда могут возникнуть трудности, так как иностранные фильмы в РФ часто переводятся не дословно, а так, чтобы заинтересовать киноманов. Поэтому возможно сначала придется посмотреть англоязычное название проекта и его адаптированный перевод на русский в интернете.
Если какого-либо сериала и фильма не нашлось в версии на русском языке, попробуйте перейти в англоязычную версию Нетфликс и выбрать в поиске Russian Movies. В этом случае все доступные проекты будут отображены.
Использование сторонних программ для перевода Netflix на желаемый язык
Если предыдущий способ не сработал или хочется, чтобы интерфейс Netflix был на русском, но перечень фильмов при этом сохранялся, то можно попробовать программу под названием Charles Proxy. Она устанавливается на компьютер.
После распаковки файлов:
Когда язык на Нетфликс поменяется на русский, можно смело удалять Charles Proxy. Местами перевод может быть некорректным, но в целом работает все достойно, карточки переводятся правильно, включая понятное описание. Хотя у некоторых пользователей возникает проблема обхода блокировки через Explorer. В этом случае имеет смысл попробовать другие браузеры.
Поменять язык можно в субтитрах для фильма или сериала, который вы просматриваете. Для этого после открытия плеера достаточно нажать на значок субтитров (похож на символ сообщения) и выбрать нужный язык. Далеко не во всех фильмах предусмотрен перевод на русский, но таких проектов становится все больше. Таким же образом можно выбрать аудиодорожку.
Изменение настроек лучше производить через браузер, перейдя на официальный сайт. В противном случае изменения настроек могут сбиваться. В Нетфликс активно работают над усовершенствованием ресурса, чтобы он был доступен всем пользователям. Однако многие юзеры отмечают, что намного выгоднее покупать подписку Netflix через VPN из других стран, так как в этом случае стоимость будет чуть ниже. Не стоит приобретать подписки через Аргентину или Турцию, так как в этом случае перечень доступных фильмов будет еще более урезанным.
Как сделать русский интерфейс в Netflix
Прошло более 4-х лет с момента запуска Netflix в России и множестве других стран, но до сих пор в него не завезли русского интерфейса, хотя сейчас многие фильмы и сериалы имеют русский дубляж (в крайнем случае субтитры). Тем не менее, есть способ включить частичную локализацию интерфейса, которая переводит:
1)Почти все названия фильмов и их обложки (можно искать на русском, причем язык обложек зависит от языка, на котором вы ищите);
2)Примерно 50% жанров фильмов и сериалов;
3)Настройку профилей и аккаунта (только в браузере!);
4)Меньше всего переведены языки в настройках озвучки и субтитров;
Также теперь по-умолчанию устанавливаются настройки субтитров (до переключения на русский они всегда у меня слетали).
Вот примеры перевода в мобильном приложении и сайте.
Всё делаю по списку
После пункта 4 browser зависает
Пробовал это делать через windows 7
Может попробовать через macbook?
Локализация всех сетевых устройств usa,sorry так получилось
Хотя месяц назад всё работало,сейчас глухо
Установил tvOS browser на apple tv,но он обрезанный
Теперь надежда на rus profiles
Мне не хватает pictures,может я делаю всё правильно
Крутяк, получилось. Спасибо.
Вы чё, ещё и бабки за это платите?
Ставишь хдвидеобокс. Всё по-русски сразу без приседаний.
Самый милый пост
Оказывается выходцы из гор все-таки могут один на один
Как берут интервью у кандидатки на мисс Финляндия
В свете недавних событий
Подпольная стрижка
Сходил нелегально подстригся. На парикмахерской большая табличка «закрыто», на окна опущены жалюзи. Стучишь в дверь – жалюзи раздвигаются, появляется глаз. Глаз меня осмотрел, признал постоянного клиента и в приоткрывшуюся щель я проник. Пока стригли, ещё кто-то стучался, на него смотрели, но не пустили. Оплата только наличными. Атмосфера Чикаго времён сухого закона. Рекомендую.
Казахам респект!
Купи себе и близким перцовый баллон!
Я неоднократно самооборонялся перцовым баллоном, ношу их лет 15 и предпочитаю перцовый баллон всем прочим средствам самообороны. Сейчас расскажу, почему, а также напишу гайд для тех, кто не хочет читать форумы и смотреть десятки видео с тестами перцовок.
1) Почему перцовый баллон, а не травматика?
2) Какой баллон купить?
— Не берите пенные и гелевые баллоны, у них нет явных преимуществ, а действующий состав слабее.
— Баллоны «Боец» очень быстро выстреливают содержимое, поэтому рекомендуются только опытным пользователям.
— Баллоны «Шпага» и другие струйные требуют умения точно попадать струей по глазам. Это сложнее, чем аэрозолью. Поэтому струйные баллоны рекомендуются только опытным пользователям.
Я считаю лучшими баллонами «Факел» (любого объема) и «Black 75». Они мощные, ими удобно пользоваться, не нужно тщательно целиться. Рекомендую эти баллоны всем.
3) А распылительные устройства типа «Удар», «Пионер», «Премьер», «Добрыня» и подобные стоит брать или нет?
Я не рекомендую их брать, так как есть вопросы к их надежности, ими надо уметь пользоваться, заметных преимуществ перед перцовыми баллонами нет.
4) Несовершеннолетнему можно купить перцовый баллон?
С оговорками. Большинство баллонов нельзя. Но можно купить баллон серии «Антидог», который предназначен для защиты от собак. Там тоже содержится перец, но не содержится газа CS. Поэтому они несколько менее мощные, но все равно неплохо действуют против человека.
5) Что еще надо знать?
— Купите два баллона, один из них используйте для тренировки по мишени в безлюдном месте, потому что вы должны знать все свойства предмета, которым владеете.
— Если купили баллон своей девушке/жене, контролируйте, чтобы она носила баллон в кармане одежды, а не на дне сумки, как к этому, увы, склонны многие женщины.
— Я не квасной патриот, но, надо признать, что в РФ выпускаются одни из самых мощных баллончиков в мире. Тем не менее, баллон может не вывести из строя нападающего мгновенно, а сработать с некоторой задержкой; будьте готовы к тому, что залитый противник первые секунды еще может пытаться атаковать вас.
— Если дело все же дошло до полиции, обязательно: напишите заявление на нападающего, сходите в судмедэкспертизу и снимите побои, которые вам нанес нападающий (у вас ДОЛЖНЫ быть следы побоев! Надеюсь, намек понятен), сходите в адвокатскую контору, проконсультируйтесь и заключите договор с адвокатом, давайте любые показания только в его присутствии.
Косплейчик
Депутат Госдумы предложил запретить указывать национальность
Депутат Госдумы Султан Хамзаев предложил запретить указывать национальность, расу и веру преступников после случая в Новых Ватутинках.
Говорит, что СМИ разжигают ненависть и занимаются пропагандой фашизма, а также потребовал принести извинения.
А ловко он это придумал!
300 горцев
По ТВ сейчас показывают фильм 300 спартанцев. И я подумал, почему бы не снять отечественный ремейк, «300 горцев»? Где 300 горцев героически нападает и сражается с одним русским.
Врубай свою шарманку, водила!
Как-то так получилось
ВК и Ведьмак
Что будет?
Защищались от 4-летнего ребенка
Странная жизнь
Как поменять язык в Нетфликс на русский
Долгое время пользователи с подпиской могли смотреть Netflix только на английском языке. С 2020 г ситуация немного изменилась и один из крупнейших онлайн кинотеатров предложил юзерам локализированный интерфейс и больший выбор шоу в дубляже. Пока что нет возможности автоматически перевести контент. Но зато можно найти массу интересных проектов с субтитрами. Чтобы разобраться, каким образом поменять язык в настройках Нетфликс на русский, достаточно ознакомиться с рекомендациями ниже.
Способ поменять язык в настройках приложения Netflix
Чтобы перевести язык профиля на русский или, если настройки аккаунта по какой-либо причине изменились, достаточно сделать следующее:
Некоторые пользователи жалуются на то, что иногда настойки сервиса сбиваются и снова начинает отображаться иностранный язык. Такое происходит, когда Нетфликс после обновления возвращается к первоначальным настройкам. Если такое случилось, то достаточно повторить процедуру.
Каким образом смотреть фильмы с русской озвучкой или субтитрами на Нетфликс
Для русскоязычных пользователей доступны фильмы и сериалы в дублированном переводе или с субтитрами. Но также на платформе очень много контента на иностранном языке.
Чтобы включить поиск кино на родном языке, необходимо:
После этого можно включить любой фильм из подобранных по параметрам и наслаждаться русскоязычной озвучкой или субтитрами на Нетфликс.
Субтитры можно подключить или изменить непосредственно во время просмотра видео.
Почему при переходе на русский могут исчезнуть некоторые фильмы
Если поменять в качестве языка для аудио или видео файлов текущий на русский, то часть фильмов перестанет отображаться после нажатия на « Поиск ». Это связано с тем, что некоторые фильмы на платформе Нетфликс не подходят для смены на русский язык. То есть для них не был составлен перевод. Однако ежегодно на Netflix локализируется все больше контента, поэтому в будущем проблема будет не на столько актуальна.
Чтобы смотреть видео без перевода, достаточно вернуться на главную страницу сайта и снова задать параметры поиска, указав только название фильма или сериала.
Настройка языка в Netflix с ПК при помощи программы Charles Proxy
Чтобы настроить программу, необходимо:
Если все сработало, то можно удалить программу. Это довольно сложный метод, но если возникла острая необходимость получить максимум перевода на родной язык на ресурсе, то это одно из действенных решений.
Фильмов на русском от этого больше не станет, но все же. Нужно учитывать, что платформа Netflix подстраивается под каждого пользователя и пытается выдавать наиболее релевантный контент.
Видео-инструкция
Подробнее о том, каким образом изменить язык в приложении на телевизоре Нетфликс на русский, смотрите в видео.
Netflix начал работать в России. Цены колоссально отличаются от европейских
В России заработала русскоязычная версия Netflix и появились тарифы в рублях. Российские пользователи будут платить за контент меньше европейских, плюс им, в отличие от американцев, доступен бесплатный пробный период.
Русифицированный Netflix
Стриминговый сервис Netflix запустил русскоязычную версию. Локализация включает не только перевод интерфейса на русский, но и тарифную сетку, адаптированную для российского рынка и представленную в рублях, а не в евро.
В дополнение к этому Netflix собирается существенно пополнить коллекцию контента, доступного на русском языке. По сообщению сервиса, дублированный перевод получат несколько тысяч сериалов и фильмов. Их перечень на момент публикации материала известен не был.
«Мы не только предлагаем наш сервис на русском языке, но и с радостью сообщаем, что на платформе появится дублированный на русский язык контент из линейки Netflix Originals. Также будет представлено больше российского контента, в том числе сериал “Эпидемия”, который уже доступен на Netflix по всему миру», – говорится в сообщении Netflix.
Новые тарифы
Как и в европейских странах, в России Netflix предлагает три тарифных плана – базовый, стандартный и премиальный, различающиеся в первую очередь качеством видео. Чем дешевле тариф, тем хуже качество.
Минимальная цена за подписку на Netflix в России составляет 599 руб. в месяц против 7,99 евро в Европе (732 руб. по курсу ЦБ на 15 октября 2020 г.). Стандартный тариф, предлагающий вещание в HD-качестве стоит 799 руб. (9,99 евро или 915 руб. в Европе).
Премиальный тариф обеспечивает доступ к 4К-видео (Ultra HD), но стоит уже 999 руб. Впрочем, это все равно дешевле европейских цен – 11,99 евро или около 1100 руб. в месяц.
Для новых пользователей будет доступен бесплатный пробный период – они смогут смотреть весь контент Netflix в течение 30 дней за 0 руб. Эта опция существует не во всех странах – к примеру, по информации Reuters, в октябре 2020 г. ее лишились жители США.
Оплату абонентской платы можно осуществлять по картам платежных систем Visa, MasterCard и отечественной «Мир».
Дополнительные особенности локализации
Запуск русифицированного Netflix, помимо прочего, обеспечивает появление официальных русскоязычных аккаунтов сервиса в популярных соцсетях. Профили зарегистрированы в Instagram, Facebook и Twitter, плюс был запущен аккаунт в Youtube.
Также для русскоговорящих пользователей заработала адаптированная техническая поддержка. Она принимает звонки и сообщения ежедневно с 10 до 22 часов по Москве.
Как русифицировали Netflix
О подготовке к запуску русской версии Netflix, как сообщал CNews, стало известно в начале сентября 2020 г. Российским партнером сервиса выступила компания «Национальная медиа группа» (НМГ), один из крупнейших медиахолдингов в России. Она основана в феврале 2008 г. и на момент публикации материала она была, помимо прочего, совладельцем «СТС Медиа» (доля 49%), «Первого канала» (29%), «Пятого канала» (72,4%) и РЕН ТВ (82%).
Условия подписанного соглашения включали перевод интерфейса сервиса на русский, разработку тарифной сетки в рублях и наращивание объемов контента с дублированным переводом и субтитрами.
Между тем, локализацию Netflix для России нельзя считать уникальным событием. Сервис нередко запускает свои версии, адаптированные под те или иные страны – за один только 2020 г. такие версии были созданы для Малайзии и Индии.
Локализация спустя пять лет
Сервис Netflix работает с 1997 г., и за это время он собрал у экранов 130 млн пользователей, проживающих более чем в 190 странах мира. В России он появился в январе 2016 г., то есть на протяжении почти пяти лет российские пользователи были вынуждены оплачивать его в иностранной валюте и пользоваться англоязычным интерфейсом.
Контента на русском языке у него тоже было не очень много. В начале 2020 г. сервис предлагал чуть менее 1000 фильмов и сериалов, дублированных на русский, и еще около 2000 единиц контента включали в себя русские субтитры. Для сравнения на английском доступно свыше 8000 фильмов и сериалов.
Все это негативно отражалось на росте популярности Netflix в России. По информации Telecom Daily к концу 2019 г. он удерживал лишь 4-процентную долю рынка. В этом плане Netflix обошли iTunes (5%), «Амедиатеке» (5%), «Ростелекому» (7%), Megogo (7%), YouTube (11%), Okko (15%) и Ivi (23%). Пользовательская база по итогам 2019 г. насчитывала около 140 тыс. российских подписчиков.
Netflix в России: все, что нужно знать
В начале января американский интернет-кинотеатр Netflix пришел в Россию и еще 130 стран. «Афиша» рассказывает, почему это важно, зачем это нужно и как этим пользоваться.
Netflix прежде всего потоковый видеосервис с десятками тысяч фильмов, сериалов и телепередач, но так было не всегда. Нынешний глава компании Рид Хастингс основал ее вместе с Марком Рэндолфом в 1997 году, чтобы рассылать по почте DVD с фильмами. Сайт для заказов открылся в 1998-м, спустя два года клиентам запретили брать диски поштучно и оставили только ежемесячную подписку — основу бизнеса компании и, как считают оптимисты, чуть ли не всей современной жизни. Интернет-видеотека появилась в 2007 году. На тот момент у Netflix было около 7 млн подписчиков в США, сейчас — около 70 млн по всему миру, а после недавнего запуска в 130 странах будет еще больше.
Как Netflix преуспел
Видеотека Netflix открылась примерно в одно время с основными конкурентами на американском рынке, Amazon Prime и Hulu, но главным кинотеатром в интернете считается именно она. Компании помогла наработанная абонентская база, налаженные связи в киноиндустрии и собственные шоу и кино. За последние годы Amazon, предположительно, догнал Netflix по числу подписчиков, но не по размеру каталога фильмов и сериалов: по оценкам аналитиков, в сервисе Джеффа Безоса где-то в 2–3 раза меньше контента, а у других конкурентов еще меньше. Впрочем, эти сравнения годятся только для США.
Чем отличается контент в разных странах
Американские зрители Netflix выбирают из самой большой библиотеки, а в других странах обходятся лишь малой частью. Студии заключают лицензионные сделки на годы вперед и зачастую для каждой территории отдельно. Из-за этого бывают забавные казусы: к примеру, россияне не могут посмотреть в Netflix его коронное шоу «Карточный домик». Впрочем, уже сейчас там есть драма «Лучше звоните Солу» с русской аудиодорожкой, хотя в нашей стране ее показывает «Амедиатека». В пресс-службе Netflix отказались назвать размер российского каталога, но уверили, что изо всех сил стараются преодолеть региональные различия.
Что есть (и чего нет) в русском Netflix уже сейчас
Первые зрители Netflix в России жалуются, что выбирать не из чего, а что есть, почти не переведено на русский язык хотя бы субтитрами. Кириллицы нет даже в меню. В пресс-службе компании на это ответили уклончиво: «Мы собираем отзывы и определяем пользовательские привычки, чтобы решить, на какие еще языки перевести интерфейс». Правда, пиарщики пообещали, что фильмов и сериалов с переводом все-таки будет больше. Сейчас можно посмотреть большинство собственных шоу Netflix («Джессика Джонс», «Несгибаемая Кимми Шмидт») и много других сериалов, но не из самых свежих, а также кое-какое количество полнометражных фильмов. Отсортировать видео по языку дорожки невозможно.
Сколько стоит подписка
Абоненты платят по одному из трех тарифов, каждый из которых открывает всю библиотеку сервиса. Основных отличий тоже три: цена, число устройств для одновременного просмотра и разрешение картинки. Базовый тариф за €8 (около 660 рублей по нынешнему курсу) позволяет смотреть на одном экране с изображением в SD, стандартный за €10 (830 р.) — на двух в HD, премиальный за €12 (1000 р.) — на четырех в HD или UHD, когда есть. Если живешь не в клубе упрямых киноманов, то сгодился бы и самый дешевый тариф, но видео с разрешением 480i теперь выглядит ужасно даже на смартфоне. Поблажек, как в магазине Steam с его ностальгическим курсом валют, не будет: пресс-служба Netflix сухо отрезала, что у компании плоская ценовая шкала во всех странах.
Что нужно сделать новичку: субтитры и качество видео
Бывший шеф-редактор Look At Me Антон Мухатаев, который подписался на Netflix еще тогда, когда для этого нужно было прикидываться американцем с помощью VPN, дал три совета начинающим зрителям. Во-первых, по умолчанию в настройках стоит произвольное качество картинки. Его нельзя изменить через интерфейс плеера — нужно зайти в настройки профиля и поставить удобное разрешение в разделе Playback Settings. Во-вторых, Netflix предоставляет довольно широкие настройки субтитров: шрифт, размер, фон и т.п. Они тоже меняются через профиль (Subtitle Appearance). В-третьих, следует как можно чаще выставлять оценки фильмам и сериалам, чтобы улучшить личные рекомендации и смотреть кино, а не рыскать по IMDb.
Что ждет Netflix в России
Почему Netflix изменит индустрию и зрителей
Никто толком не понимает, что такое Netflix за пределами словарных определений. Год за годом эксперты предрекают крах, но компания держится, остается в плюсе, а еще полтора месяца назад цена ее акций была на пике. The New York Times недавно назвал Netflix «Amazon развлекательной индустрии» — имея в виду, что сервис медленно выдавит конкурентов и подомнет всю отрасль. Возможно, это правда: уже сейчас Netflix настолько большой, что его гравитация искривляет кинобизнес, телевидение и телекоммуникации. В США Netflix собирает 35% интернет-трафика. Аналитики из Sandvine прикинули, что в других странах компания может получить до пятой части всего потока за 18 месяцев. Из-за Netflix распадаются привычные цепочки распространения контента: размывается система релизных окон в кино, подрывается экономика маленьких каналов, где крутят повторы, и больших платных, где раньше первым делом показывали недавние новинки проката. Меняется и потребление: про binge-watching («запойный просмотр») заговорили, когда попались на автоматическое воспроизведение следующей серии в любимом сервисе. Также компания анализирует кадры и отслеживает уйму параметров при просмотре: последовательность фильмов или эпизодов, паузы, перемотки, после какой серии люди досматривают сезон до конца. Наконец, нанятые зрители тщательно каталогизируют всю библиотеку: в Netflix есть около 76 тыс. поджанров вроде spy action & adventure from the 1930s или understated suspenseful dramas starring Raymond Burr. Netflix, как когда-то коммунисты-революционеры, хочет завоевать весь мир — и изменить его до неузнаваемости. В отличие от последователей Маркса у новых красных это постепенно получается.
Cериалы без перевода
В целом понравился сервис, но:
— уж могли бы сделать региональные цены
— очень много чего нет.
— нет сабов в большинстве случаев.
вот если бы кто-нибудь сделал реальный онлайн-кинотеатр, я имею ввиду, с показом кино-новинок в один день с выходом премьеры в кинотеатрах, это бы действительно пригодилось.
Нетфликс просто сделал доступ на русском, а переводов фильмов всё равно ж не дождаться.
Бессмысленно и беспощадно.
Нетфликс в России не нужен. Вот и все что нужно знать.
какая такая золотая эра?
форсаж 178? или может быть сиквел приквела ремейка человека-паука?
а. может тут про супер технологии, когда снимают кино по стандартной матрице, заменив только имена главных героев, которые в свою очередь выбрала фокус-группа?
Если NetFlix придёт в Россию и предложит по подписке в месяц что-то действительно интересное и хороший выбор, то я всеми лапами за.
Объясните тугодуму, нафига оно надо, если есть торренты?
>кому не нужны кириллические интерфейсы, русские дорожки и отечественные сериалы.
Улыбнулся, когда дочитал до отечественных сериалов.
Что понравилось в Нетфликсе, так это плеер на всю ширину экрана.
Уж неделя прошла или более ) а вы с горячими пирожками прибежали)
Страшнее белки зверя нет: с чем сталкивается врач-рабиолог
Представитель одной из самых редких медицинских специальностей рассказал о своей работе
Среди врачей узкого профиля есть такие, которых можно пересчитать по пальцам. К ним относятся рабиологи. Это специалисты по укусам животных.
Отдельных факультетов, где преподаётся эта дисциплина, в России нет. Врачи изучают её, слушая лекции коллег и читая литературу. Данил Граница — главный рабиолог Новосибирской области, врач — травматолог-ортопед. Стаж работы — 13 лет. Специализируется на укусах диких и домашних животных. Принимает пациентов со всей Сибири. В беседе он рассказал, какое дикое животное самое «кусачее» и можно ли защитить себя от нападения бродячих собак.
Почему животные кусают людей часто, но рабиологов так мало?
Укусы лечат травматологи и хирурги. Этому их обучают в университетах. Они же направляют на вакцинацию от столбняка и бешенства. Эти мероприятия обязательны после укуса любого животного. Носителем заразы может быть как дикая лиса, так и милая домашняя болонка. Врач-рабиолог вступает в игру в сложных случаях. Например, когда большая площадь покусов, слишком глубокие раны. Или у человека есть противопоказания к вакцинации. Укушенные беременные или маленькие дети также отравляются к рабиологу.
Чем опасны укусы животных?
Как и любая открытая рана — инфицированием. Это благоприятная среда для размножения бактерий. В первую очередь опасен столбняк.
Заболевание поражает нервную систему, без лечения оно заканчивается летально. Любое животное (как дикое, так и домашнее) бывает переносчиком бешенства. Этот вирус может уже находиться в его организме, но никак себя не проявлять. Инкубационный период у животных — до 15 дней. Если из пасти пса не капает слюна, а его глаза не горят дьявольским огнём — это ещё ничего не значит. Сразу после любого укуса проводится курс антирабической вакцинации. Прививка помогает человеку не заболеть или перенести недуг в лёгкой форме. Если её не сделать, человек умрёт. Лекарства от бешенства до сих пор не найдено. В последние годы люди стали более сознательными, отмечает врач. Случаев смерти от болезни зарегистрировано не было. Раньше же многие боялись вакцины или не знали о её необходимости. Конечно, они погибали в страшных мучениях.
Какие животные самые «кусачие»?
Белочки и ежи. Если собак многие боятся, то опасность милых зверьков люди недооценивают. Пытаются кормить с руки. Эти животные — хищники. Зубы у них острые, на коже они оставляют глубокие рваные раны. Они же часто переносят бешенство. Данил Граница рассказывает об одном из недавних случаев — беременная в два часа ночи пошла полоть грядки на огороде. Не заметила сидящего в траве ежа. Животное покусало ей руку. Женщину экстренно доставили к нему.
Отдельная головная боль рабиолога — хозяева собак так называемых бойцовых пород. Это стаффордширский бультерьер, бульмастиф, бультерьер, питбуль. Семья из Новосибирска с четырьмя детьми держала в однокомнатной квартире огромного и агрессивного стаффа, который постоянно кусал всех домочадцев. Детей привозили к рабиологу с рваными ранами. Это продолжалось несколько лет, пока собаку наконец не отдали.
Дикие животные, живущие в квартире или частном доме, — ещё один источник проблем. Сибиряк завёл в вольере своего коттеджа двух рысей. Вначале они были ласковыми, потом что-то пошло не так. Большие кошки напали на хозяина и горничную. Их доставили в больницу глубокими ранами. По словам врача, любое дикое животное рано или поздно нападёт на человека.
Когда были открыты границы, к Данилу Границе часто попадали туристы из Таиланда или Вьетнама. Их кусали обезьяны, которые многим также кажутся очень милыми. Животные наносят глубокие раны и тоже болеют бешенством.
Врач вспоминает случай, когда в тропиках жену укусила обезьяна, а муж пытался «отсосать» возможное бешенство из раны супруги (что бесполезно). В результате паника настигла обоих. Супруги получили дозу вакцины в Таиланде, потом пришли на консультацию к рабиологу в России.
Почему одних кусают бездомные собаки, а других — нет?
Десять человек пройдут мимо дворовой собаки, и она их не заметит, а на одиннадцатого — нападёт и искусает. Бродячие животные кусают либо детей, либо выпивших. Они ведут себя шумно, машут руками, прыгают, громко разговаривают. Собакой такое поведение может быть расценено как угроза. По мнению рабиолога, крайне редко бродячие псы нападают на людей, которые спокойно идут мимо и внимания на них не обращают. Спровоцировать агрессию можно даже у самого мирного домашнего питомца, добавляет Данил Граница. Это хорошо удаётся детям. В кабинете у доктора оказываются пациенты с укусами собак таких добрых пород, как ньюфаундленды, хаски, шпицы, мопсы. Иногда неожиданная агрессия у них просыпается даже после десяти лет мирной жизни с хозяином. Чтобы этого избежать, нужно всегда держать почтительную дистанцию с животным.
Каким бы милым оно ни было, в первую очередь — это зверь.
О ПРИБЛУДАХ
Растёт и ширится инструментарий российского автора!
Работаешь ты над романом или копирайтерской SEO-статьёй, оптимизированной для интернет-поиска, главная задача — сочинить талантливый текст 🙂 Всё остальное берут на себя компутерные программы.
Правда, умной машиной пока ещё приходится управлять, и она до сих пор не обрела чувство стиля. Ну, так и среди человеков этим чувством обладают немногие, и обладателей таких всё меньше. Как говорят филологи: кому оно надо?
http://istio.com/ — проверяет орфографию, определяет ключи, подсчитывает знаки; вычисляет плотность, водность, классическую тошноту (есть такая, наряду с академической тошнотой) и прочие показатели.
http://ru.readability.io/ — оценивает читаемость: например, осилят ли текст ученики 10 класса очень средней школы.
http://www.8nog.com/counter/ — подсчитывает знаки, удаляет двойные пробелы.
http://www.typograf.ru/ — помимо прочего, делает красивые кавычки и превращает дефисы в тире.
http://glvrd.ru/ — помогает очистить текст от словесного мусора, приблизить к информационному стилю, оценить читаемость.
http://www.zenpen.io/ — позволяет в онлайн-режиме набирать и форматировать тексты: выделять слова жирным шрифтом и курсивом, расставлять гиперссылки, помечать цитаты.
https://tech.yandex.ru/speller/ — ищет ошибки в текстах на русском, украинском и английском языках.
https://webmaster.yandex.ru/content/ — подключает ваш личный сайт к Яндекс.вебмастеру (для тех, кто понимает, о чём вообще речь).
http://wordstat.yandex.ru/ — помогает подобрать ключевые слова, например, для описания бизнеса; ресурс особенно полезен копирайтерам, но может пригодиться и аналитикам, которых интересует статистика: по каким ключевым словам и с каким результатом проводился поиск на Яндексе за последний месяц.
http://translit.net/ — переводит текст в транслит и обратно; есть и другие навыки.
http://www.topwriter.ru/comparison/ — сравнивает между собой два текста до 5,000 знаков каждый; особенно полезен рерайтерам.
https://speechpad.ru/ — обеспечивает голосовой ввод текста и превращение речи из аудио- и видеоформата в печатный текст; помогает расшифровке интервью; есть ограничения по браузерам и операционным системам.
http://findcopy.ru/ — проверяет уникальность текста, предоставляет услуги биржи копирайтеров.
http://www.synonymizer.ru/ — оказывает скромную помощь копирайтерам в поиске синонимов.
Пишущие! Сохраните ссылочки себе и распространите по мере возможности: авось литературно-копирайтерский мир благодаря этим инструментам станет хоть немного симпатичнее…
Картинка от художника Андрея Попова. Не стану объяснять ассоциативный ряд, но он есть 🙂
Mundaneum: Переизбыток информации погубивший предшественника Интернета
В ХХ веке человечество от идеи сохранения информации перешло к идее ее максимальной доступности. Первым проектом, призванным сделать накопленные веками сведения доступными для каждого, стал Mundaneum. Его называют предтечей Интернета, но в век Интернета о нем мало кто помнит.
Основатели современного документоведения Поль Отле и Анри Лафонтен хотели создать огромное хранилище, в котором поместились бы все собранные человечеством знания о мире. Свой проект они назвали Mundaneum. За несколько десятилетий Отле и Лафонтен собрали более 12 миллионов документов и карточек, но чем больше документов оседало в архивах Mundaneum, тем ближе был его крах. Фактически проект исчерпал себя в 1934 г. — и именно потому, что оказался более чем успешным. Сегодня «Мунданеум» интересен не только как часть культурного наследия, но и как повод задуматься о том, чем чревато лавинообразное увеличение информации.
Почему проект был основан в бельгийской столице
Смыслом жизни бельгийца Поля Отле была систематизация и классификация носителей информации. В 24 года он написал эссе, в котором поставил под сомнение известный тезис о книге как главном источнике знаний. Главным источником знаний должны стать карточки: одна карточка — один фрагмент информации. Через 3 года после написания эссе Отле вместе с другом и единомышленником Лафонтеном организовал первый в мире Международный институт библиографии. Тогда же — в 1895 г. — Отле задумал еще более амбициозный проект.
Речь шла не о библиотеке или архиве, пусть даже очень больших. Отле и его единомышленники хотели не просто собрать всю информацию в мире, но сделать ее доступной для любого человека в любой точке земного шара. С помощью Mundaneum фермер из Австралии или абитуриент из Чили должны были получать нужные им сведения о борьбе с вредными насекомыми или о поступлении в европейские университеты не выходя из дома. Что-то очень знакомое, не так ли?
Идея показалась бельгийскому правительству стоящей. В 1910 г. Отле и Лафонтенту выделили средства и помещения в Брюсселе для создания Mundaneum. Уже через 10 лет объем собранных документов поражал воображение современников: помимо упомянутых 12 миллионов карточек, в Mundaneum хранились 200 тыс. газет, вышедших в 1895–1914 гг., а также сотни тысяч плакатов, открыток и фотографий. Для систематизации и упорядочения информации Отле применил разработанную им универсальную десятичную классификацию.
-Основатель «Мунданеума» Поль Отле считал, что главным источником знаний должны стать карточки. Одна карточка — один фрагмент информации-
Настал день, когда создатели Mundaneum признали его готовым для выполнения главной миссии: предоставления любой информации всем желающим. Со всех концов планеты в Брюссель полетели письма и телеграммы с запросами. Сотрудники хранилища сортировали их, потом искали нужную информацию во внутренних справочных системах, потом перепечатывали ее и отправляли авторам запросов.
Пока писем было мало, проблем с поиском информации не возникало. Но когда количество запросов возросло до 1500 в год, система стала давать сбои. Увеличение штата ничего не дало: ведь работники Mundaneum не только искали информацию по запросам, но и непрерывно принимали и каталогизировали все новые и новые документы. Отле понял, что бумажные носители информации устарели, они слишком громоздкие и неудобные, и человечеству пора искать что-то новое.
В 1934 г. он написал удивительную книгу под названием «Monde»: в ней описана система «телекниг» или «радиобиблиотеки». В этой библиотеке на столах будут стоять экраны, за экранами будут сидеть библиотекари и выводить на экраны нужную информацию, а затем отправлять читателям по единой телекоммуникационной сети. Отле не был ясновидящим: в лабораториях США и Германии вовсю шла работа над первыми компьютерами. Он лишь опередил свое время на каких-то 50 лет, но Mundaneum его предвидения не спасли. Хранилище захлебнулось в запросах и документах: идея была отличной, но технические возможности для ее реализации оказались недостаточными.
-Отле понял, что бумажные носители информации устарели, они слишком громоздкие и неудобные, и человечеству пора искать что-то новое-
Забвение и воскрешение
Постепенно правительство Бельгии разочаровалось в Mundaneum и урезало финансирование. Работу с запросами пришлось прекратить, но горстка сотрудников во главе с престарелым Отле продолжала развивать проект вплоть до 1939 г., когда в страну вторглись немецкие войска. Нацисты вынесли все 12 миллионов карточек, коллекции газет и фотографий на пустырь и сожгли, а в помещении открыли выставку искусства Третьего Рейха. Отле ничем не мог помешать им. Он умер в 1944 г., сломленный и всеми забытый.
Остатки Mundaneum пылились в одном из помещений Брюссельского университета, пока ими не заинтересовался Уорден Бойд Рейвард — автор диссертации о П.Отле. С его легкой руки проект Отле вернулся к людям — уже в виде музея в городе Монс, где посетители могут увидеть множество ящиков с карточками.
-В книге «Monde» Отле выдвинул идею «телекниг» или «радиобиблиотеки». Он не подозревал, что в 1934 году Германия и США начали секретную разработку компьютера-
Наследники и продолжатели
В начале ХХI века идеи Отле подхватил «Фонд Викимедиа», основанный Джимми Уэйлсом. Его проекты, и прежде всего «Википедия», известны всем, а образовательная и просветительская направленность заставляет вспомнить о другом проекте бельгийского ученого — «Всемирном городе». В этом городе ученые из десятков институтов должны были вместе работать и распространять знания. «Всемирный город» так и не был построен, но сегодня у нас есть его электронные аналоги.
Человечество научилось мгновенно извлекать информацию из виртуальных хранилищ и оказалось перед странным парадоксом: избыток информации ведет сперва к ее переоценке, а потом к обесцениванию. Один из способов избежать обесценивания — это выработка магистрального вектора развития информационной цивилизации. В этом плане проекты, подобные «Фонду Викимедиа», незаменимы: они не только предоставляют нам информацию, но и напоминают, зачем она нужна.
Пользователи Реддита делятся своей самой «ценной» информацией
Сегодня мы перевели топовую подборку ответов от пользователей Реддита, которые поделились самой «ценной» на их взгляд информацией. Местами серьёзно, а местами смешно и абсурдно! Поехали:
Скорпион может задержать дыхание на 6 дней. так что не думайте, что скорпиона можно утопить.
– Фак! Значит, я просто так затопил свой дом!?
– Просто топи свой дом неделю.
– Могу это подтвердить. Когда я был маленький, мой отец привез домой скорпиона из миссионерской поездки в качестве своего рода жуткого и шокирующего подарка для меня. Он был полностью погружен в спирт и прожил, вероятно, 5-6 дней. Меня пугала сама мысль, что он наблюдает за мной, пока я сплю, поэтому я его вместе с банкой и выкинул. К чёрту скорпионов!
Если вы не хотите делать искусственное дыхание человеку, потерявшему сознание, даже ритмичное давление на грудную клетку значительно увеличивают шансы на выживание.
Если бы пчёлы получали минимальную зарплату, банка меда стоила бы около 200 000 долларов!
Пометка «Сделано в США» подразумевает, что процесс нужно только начать и закончить в Америке. В одной компании по производству женского нижнего белья материал разрезается в США, отправляется за границу, а затем отправляется обратно в Америку, где швея пришивает ярлык «Сделано в США». Пруф: я работник этой фабрики по производству нижнего белья.
– Невероятно, насколько дешевле отправлять одежду в другую страну, чем просто всё сделать США.
Сперму лучше всего смывать прохладной водой, горячая вода может вызвать денатурацию белков и сделать ее более липкой.
Лось может бежать со скоростью 40 миль в час по снегу глубиной 6 футов
Первым президентом Зимбабве был президент Банана.
Когда вы подавились едой и неоткуда получить помощь, примите позу для отжимания, а затем просто упадите. От удара о землю застрявший кусок пищи должен вылететь.
Пять лет назад мне сделали пересадку сердца. Когда сердце заменяется, хирург должен перерезать главный (блуждающий) нерв, который получает сигнал от мозга о том, что сердце должно биться. и/или увеличить интенсивность биения.
Без этого нерва ваше новое сердце не сможет контролироваться мозгом и будет качать кровь «по привычке». У вас не будет реакции «бей или беги», а новое сердце будет биться со скоростью 90 с лишним ударов в минуту.
– Это ужасно. Если вы нервничаете, ваше сердце не бьётся сильнее?
– У меня нет внутреннего регулирования сердечного ритма. Моё новое сердце бьётся
исключительно из-за мышечной памяти. Мне становится не по себе, когда я долго об этом думаю.
Цвет золотых рыбок тускнеет при слабом освещении или в водоёме с проточной водой, например, в ручье.
У лошадей огромные слепые зоны в передней и задней части туловища. Находясь рядом с лошадью, всегда держите руку на ее корпусе, если хотите обойти её. Так, она всего будет знать, где вы находитесь, а вероятность, что она вас от страха или неожиданности лягнёт, значительно снизится. Нужно подойти ОЧЕНЬ близко к лошади, чтобы вам от неё не прилетело. То же самое и с козами, поскольку они инстинктивно «борются» с тем, кто приближается к ним спереди, к ним следует подходить со стороны.
А ещё: уши — это врата к чувствам лошади.
На долю артиллерии приходилось более 70% боевых потерь в обеих мировых войнах.
– И 4% песка на пляжах Нормандии по-прежнему состоит из шрапнели.
Если вы нашли работу, которую действительно хотите, но все равно не имеете достаточной квалификации, подайте резюме. Не говорите себе «нет», заставьте их сказать вам «нет», вы можете быть приятно удивлены.
И мой сын, и моя дочь последовали этому совету и получили работу, которая затем превратилась в карьеру.
Если у вас есть бейсбольная бита и вам захочется использовать её как оружие; наденьте на неё носок, чтобы при попытке вас обезоружить, в руке у нападающего остался просто носок. (*это не призыв к действию)
– Если вы перевозите в автомобиле бейсбольную биту для самообороны, возьмите с собой бейсбольную перчатку; даже если вы не играете в бейсбол. Ваш адвокат это оценит.
Прим.: так много людей правильно указали, что с людьми, склонными к физическому насилию, этот метод может привести к обострению конфликта. Пожалуйста, оцените свою ситуацию (и обидчика) и используйте все необходимые методы самозащиты.
– Я случайно пару дней назад применил этот метод. Я работаю в сфере здравоохранения, за последние несколько недель у нас появилось всё больше людей, разочарованных пандемией, жалующихся на маски, на то, что им запрещают куда-то ходить и так далее. Я пытался объяснить, используя логику и науку, что различные ограничения и ношение масок необходимы! Я убедил ровно НОЛЬ людей и только разозлился.
Вчера я просто устал, поэтому, когда пациенты приходили жаловаться, я просто ничего не говорил и позволял им выговориться, в конце концов они меняли тему.
Напряжение мышц ног приведет к «сдутию» нежелательной эрекции.
Анус человека может растянуться на 7 дюймов. Енот может втиснуться в дырочку размером до 4 дюймов, а это значит, что вы можете засунуть в задницу почти двух енотов.
– Я никогда не понимал этого. То, что моя задница может растянуться настолько, чтобы в неё могли пролезть почти два енота, не означает, что в моей прямой кишке достаточно места для вышеуказанных енотов. Стоит ли мне проводить практический эксперимент, чтобы подтвердить или опровергнуть эту гипотезу?
Ежедневная 30-минутная прогулка снижает вероятность развития деменции.
Осторожно нагрейте тыльную сторону ложки и надавите на место укуса комара на несколько секунд, зуд уменьшится. Тепло расщепляет белок в яде!
В YouTube щёлкните в конец видео, а затем воспроизведите его заново, так вы сможете посмотреть контент без рекламы!
P.S. Надеюсь, вам понравилось! А в это время мы готовим перевод жутких историй от людей, которые работают в глуши и отдаленных от цивилизации местах. До мурашек, бррр!
Больше переводов в нашем telegram-канале.
Ответ на пост «Эффекты от употребления жгучих перцев»
В последнее время в сообществе любителей острого подобный вопрос задают довольно часто, потому я решил вынести свой старый комментарий в отдельный ответный пост и дополнить его переводами краткого содержания научных статей, ссылки на которые были даны в оригинале.
Это своего рода попытка бороться с котоламповыми историями вроде «сосед умер от рака и всегда ел острое, это точно от острого», «острый перец прожжёт тебе язву» и подобного с помощью отсылок к доказательной медицине. Потому мудрёного скучного текста и ссылок будет очень много.
🌶️Красный перец предотвращает повреждение желудка, в частности, в случае приема нестероидных противовоспалительных препаратов, таких как ацетилсалициловая кислота, или при инфекции Helicobacter pylori, вызывающей язву.
Заголовок статьи: Капсаицин как новый перорально применимый гастропротектор и терапевтический препарат по отдельности или в комбинации с нестероидными противовоспалительными препаратами у здоровых людей и у пациентов
Капсаицин снижает желудочный базальный вывод, усиливает «непариетальную» (буферную) составляющую желудочных секреторных реакций, а также опорожнение желудка и высвобождение глюкагона. Капсаицин предотвратил индометациновое и этаноловое повреждение слизистой оболочки желудка; в то же время, сам капсаицин усилил разность трансмукозальных потенциалов желудка. Капсаицин предотвратил вызванное индометацином микрокровоизлияние в слизистую желудка. У пациентов с хроническим гастритом (независимо от наличия инфекции Helicobacter pylori) в слизистой оболочке желудка повысилась экспрессия TRVP1 и CGRP, а также успешно проведено эрадикационное лечение. Обследования первого этапа (применение ацетилсалициловой кислоты, диклофенака и напроксена вместе с капсаициноидами) (даются в дозах, стимулирующих чувствительные к капсаицину афферентные вагальные нервы) не выявили изменения фармакокинетических параметров ацетилсалициловой кислоты и диклофенака, а также агрегации тромбоцитов, индуцированных ацетилсалициловой кислотой и диклофенаком.
Выводы: Капсаицин представляет собой новый гастропротектор, применяемый перорально у здоровых людей и у пациентов с различными химическими и индуцированными Helicobacter pylori повреждениями слизистой оболочки, а также при многих других заболеваниях, требующих лечения с помощью нестероидных противовоспалительных препаратов.
Заголовок статьи: Капсаицин и язвы желудка
🌶️ Острый перец эффективно уменьшает воспаление в случае панкреатита.
Заголовок статьи: Капсаицин уменьшает повреждение тканей в экспериментальном остром панкреатите
Задачи: Из периваскулярных поджелудочных нервов выделяется пептид, связанный с генами кальцитонина (CGRP). Он воздействует на вазомоцию и высвобождение цитокина при воспалительных процессах, в том числе при острых панкреатитах (ОП). Освобождение кальцитонина от пептидов, связанных с геном, стимулируется капсаицином, веществом красного острого перца чили. Целью исследования было изучение влияния экзогенного капсаицина на экспериментальный ОП.
Методы: Острый панкреатит был вызван у крыс приёмом гликодеоксихолевой кислоты и церулеина. Животные были разделены на 4 группы: (1) тяжелый ОП, (2) тяжелый ОП + капсаицин, (3) контрольная группа без ОП, и (4) контрольная группа + капсаицин. Через 24 часа оценивали выживаемость, гистологию и CGRP (n=6/группа). У дополнительных животных поток эритроцитов и активация лейкоцитов оценивали внутрижизненной микроскопией через 6 часов после индукции ОП (n=6/группа).
Результаты: В контрольных группах все животные выжили без гистологических изменений. Смертность в тяжелой ОП составила 67%. Капсаицин сократил смертность до 16% (P Показать полностью