можно ли с ковиваком лететь в турцию
Турция разъяснила правила въезда для привитых «КовиВаком» и «ЭпиВакКороной»
Туристы, прибывающие из России, при въезде в Турцию должны представить либо документ о перенесенном за последние шесть месяцев COVID-19, либо документ о вакцинации двумя дозами препарата, одобренного Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) или разрешенного для экстренного использования в Турции. При этом с момента введения второй дозы вакцины должно пройти не меньше 14 дней. Об этом сообщается на сайте посольства России в республике.
Если турист не может предъявить ни один из этих документов, у него должен быть отрицательный ПЦР-тест, полученный не раньше чем за 72 часа, или отрицательный результат экспресс-теста на антиген, выполненного за последние 48 часов.
«Для туристов, представивших при въезде в Турцию документы о вакцинации или перенесенном заболевании, в настоящее время не имеется препятствий для путешествий внутри страны на самолете, поезде или автобусе с указанными документами», — приводит российское посольство сообщение турецких властей.
Уточняется, что туристы, въехавшие в страну с отрицательными результатами теста ПЦР или экспресс-теста на антиген, могут предъявлять их для поездок на общественном транспорте, если не прошло 72 часа и 48 часов соответственно. В случае истечения срока действия результатов теста для поездки на общественном транспорте внутри страны тест придется сдать повторно.
Ранее 16 сентября Ассоциация туроператоров России (АТОР) со ссылкой на информацию на сайтах туроператоров ANEX Tour и PEGAS Touristik сообщила, что Турция с 14 сентября перестала принимать без ПЦР-тестов россиян, привитых препаратами «КовиВак» и ЭпиВакКорона».
На прошлой неделе Турция заявила, что не будет учитывать при въезде и вакцинацию от COVID-19 однокомпонентными препаратами, в том числе российским «Спутником Лайт». Тем, кто прививался такими вакцинами, также придется предъявить отрицательные результаты ПЦР-теста или экспресс-теста на антиген.
Турция прекращает принимать сертификаты о вакцинации «ЭпиВакКороной» и «КовиВаком»?
Вечером 15 сентября на сайтах крупных туроператоров по Турции обновилась информация о правилах въезда российских туристов на территорию этой страны. Согласно этим данным, Турция с 14 сентября принимает без тестов только туристов с сертификатами о вакцинации «Спутником V» и переболевших.
Такая информация, в частности, присутствует на сайтах туроператоров ANEX Tour и PEGAS Touristik.
Там пояснили, что основываются на данных от авиаперевозчика. Согласно этой информации, уточнили в ANEXTour, для въезда на территорию Турецкой Республики по сертификату вакцинации турист должен быть вакцинирован одной из вакцин, признанных ВОЗ или Турцией (из российских – только «Спутник V»).
Напомним, что ранее резонанс вызвала информация о том, что Турция (вероятно, так как официального подтверждения не получено) отказалась признавать сертификаты о прививке однокомпонентной российской вакциной «Спутник Лайт».
Теперь получается, что и российским туристам, привитым двухкомпонентными «ЭпиВакКороной» и «КовиВаком» («вакцина Чумакова») также придется делать ПЦР-тест для посадки на борт самолета, следующего в Турцию, их сертификаты более не будут признаваться.
В отсутствие официальных публичных документов, скорее всего, такой вывод был сделан партнерами туроператоров (перевозчиками либо принимающими сторонами) исходя из текста все того же циркуляра МВД Турции от 3 сентября 2021 года, на основании которого на рейсах ряда авиакомпаний прекратили принимать сертификаты вакцинации «Спутником Лайт». Согласно этому же документу ПЦР-тесты не требуются более детям до 12 лет (ранее было до 6 лет).
В циркуляре МВД Турции действительно говорится о том, что от предоставления тестов освобождены те иностранцы, которые «получили не менее двух доз (или одна доза вакцины Johnson & Johnson) двухкомпонентных вакцин, одобренных Всемирной Организацией Здравоохранения или же Турцией для экстренного использования, при этом должно пройти не менее 14 дней после последней дозы».
Соответственно, так как «ЭпиВакКорона», «КовиВак» и «Спутник Лайт» к числу одобренных не относятся, остается только «Спутник V», единственная вакцина из всех российских, хотя и не признанная ВОЗ, но зато официально разрешенная Турцией для экстренного применения на своей территории. Отметим, что «Вестник АТОР» еще 10 сентября говорил о возможности такой трактовки циркуляра МВД.
Все же требования к вакцинам дословно повторены и на сайте посольства России в Турции в информационном сообщении от 3 сентября, и на сайте национального перевозчика Турции – авиакомпании Turkish Airlines.
СТРАННОСТИ ТРЕБУЮЩИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО РАЗЪЯСНЕНИЯ
Есть, однако, множество странностей, нуждающихся во внятном объяснении. Во-первых, туристам и агентам непонятно, с какой же именно даты «прекращают действие» сертификаты вакцин «КовиВак» и «ЭпиВакКорона» для въезда в Турцию.
Ни в одном из упомянутых выше официальных документов нет даты «14 сентября», с которой должны быть действительны эти меры (как следует из информации на сайте ANEX Tour). На сайте Coral Travel про 14 сентября тоже говорится – но только как про дату непринятия сертификатов «Спутника Лайт». При этом указано, что все остальные вакцины РФ принимаются.
На сайте Turkish Airlines говорится о дате 4 сентября, как дате вступления в силу правил «только вакцинах, одобренных ВОЗ или Минздравом Турции» (логично, циркуляр МВД ведь был 3 сентября). Конкретные российские вакцины не упоминаются.
Так все же, с какой даты не принимаются все российские вакцины, кроме «Спутника V»? С 4, с 14 или все же только с 20 сентября? И почему, если есть некий единый турецкий официальный документ с датой вступления новых правил в силу, то у разных компаний даты разные?
Во-вторых, на сайте российского национального перевозчика, компании «Аэрофлот», актуальные требования для пассажиров, следующих в Турцию, звучат сейчас так: «От предъявления отрицательного результата теста на COVID-19 освобождены … предъявившие сертификат стандартного государственного образца о вакцинации против COVID-19 (в т.ч российскими вакцинами), завершенной не менее чем за 14 дней до прибытия в Турцию».
Странно, что национальный перевозчик РФ, которого об изменении правил въезда должны были уведомить в первую очередь, об изменениях не знает. Не знают об изменениях и туроператоры Coral Travel и TEZ Tour.
В-третьих, на сайте Посольства Турции в России до сих пор (текст информационного сообщения от 09 сентября) требования к вакцинам изложены в следующей редакции: «..не будет запрашиваться справка с отрицательным результатом ПЦР-теста у тех, кто предоставит выданные официальными властями Российской Федерации документы о вакцинации, проведенной не менее чем за 14 дней до въезда».
Здесь, как видим, нет ни намека на то, что какие-то российские вакцины не принимаются – и это совпадает со сделанными ранее заявлениями со стороны Турции (а именно Министерства культуры и туризма и МИД Турции).
Напомним, что ранее в июне 2021 года в посольстве Турции в Москве сообщали о том, что для въезда в Турцию из РФ можно использовать сертификат любой из признанных в России вакцин. Эту же самую информацию «Интерфаксу» независимо подтвердили в министерстве культуры и туризма Турции. Наконец, 30 июня министр иностранных дел Турции г-н Мевлют Чавушоглу еще раз подтвердил этот же тезис в ходе совместной пресс-конференции с Сергеем Лавровым в Анталье.
«От тех (российских туристов), которые полностью привились, мы принимаем документы по любой вакцине, которую используют в России», – сказал, в частности, г-н Чавушоглу.
Очевидно, что ситуация с признанием или непризнанием определенных российских вакцин требует официального прояснения позиции турецкой стороны со стороны Посольства России в Турции: состояние неопределенности не дает многим туристам возможности решить вопрос о поездке в Турцию.
Ассоциация туроператоров (АТОР) направила официальный запрос от имени Ассоциации в Посольство Турецкой Республики по данному вопросу и ожидает ответа или соответствующей оперативной публикации на сайте дипломатического представительства.
Редакция «Вестника АТОР»
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».
В Турции объяснили правила въезда для привитых российскими вакцинами
Россиян, въезжающих в Турцию, будут впускать без предъявления результатов тестирования на COVID-19 только в том случае, если они привиты вакциной «Спутник V», сообщил агентству «РИА Новости» представитель турецкого Минздрава.
«Турция принимает при въезде документы о прививках, одобренных ВОЗ или нашей страной для экстренного использования. Из российских вакцин такое одобрение в Турции получил только «Спутник V», — сказал собеседник агентства. Сертификаты о вакцинации препаратами «КовиВак», ЭпиВакКорона» и «Спутник Лайт» не будут рассматриваться турецкими властями как действительные.
Ранее об изменении порядка въезда россиян в Турцию сообщили туроператоры. Однако Ассоциация туроператоров России (АТОР) и ранее предупреждала, что циркуляр МВД Турции, который определяет порядок въезда в страну туристов, можно трактовать таким образом, что из российских вакцин безусловно признается только «Спутник V».
«В циркуляре МВД Турции действительно говорится о том, что от предоставления тестов освобождены те иностранцы, которые «получили не менее двух доз (или одна доза вакцины Johnson & Johnson) двухкомпонентных вакцин, одобренных Всемирной организацией здравоохранения или же Турцией для экстренного использования». Соответственно, так как «ЭпиВакКорона», «КовиВак» и «Спутник Лайт» к числу одобренных не относятся, остается только «Спутник V», единственная вакцина из всех российских, хотя и не признанная ВОЗ, но зато официально разрешенная Турцией для экстренного применения на своей территории», — говорится в материале на сайте АТОР.
Правила въезда в Турцию для россиян в 2021 году
Этот материал обновлен 17.09.2021.
Турция открыта для путешественников из России.
Расскажу подробно, какие требования к документам предъявляет страна и какие ограничения для туристов здесь действуют.
Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?
Какие документы понадобятся для въезда
Отрицательный результат теста на коронавирус. Турция принимает ПЦР- и антиген-тесты. ПЦР-тест сдают в течение 72 часов до прибытия в страну. Антиген-тест — в течение 48 часов.
Справка о перенесенном за последние полгода коронавирусе. При условии, что положительный результат теста турист получил минимум 28 дней назад. В консульстве сообщили, что подойдет сертификат, который скачивают на портале госуслуг.
Что еще нужно знать. Детям до 12 лет сдавать тесты на коронавирус и делать сертификат о вакцинации не нужно. Дети старше 12 лет перед поездкой в Турцию должны сдать ПЦР- или антиген-тест.
Транзитным пассажирам никакие справки не нужны, если их не требует страна назначения.
Туристов, которые въезжают в страну со справкой о болезни или сертификатом о вакцинации, могут все-таки попросить пройти ПЦР-тест по прибытии. В каких именно случаях, власти не уточняют. Если анализ покажет положительный результат, их отправят на 14-дневную самоизоляцию, а на десятый день обяжут сдать анализы повторно. Если выявят индийский штамм коронавируса, карантин снимут на 14-й день без повторного теста.
Какие еще документы нужны
Какие ограничения действуют в Турции в сентябре 2021 года
С 6 сентября в Турции ужесточили ограничения. Сертификат о вакцинации, перенесенном коронавирусе или отрицательный ПЦР-тест начали требовать при посадке на внутренние рейсы, в поезда, междугородние автобусы. В посольстве России в Турции сообщили, что эти правила распространяются и на путешественников. Срок действия ПЦР-теста — 72 часа, антиген-теста — 48 часов. Если турист въехал в Турцию с отрицательным тестом, а справка уже недействительна, для путешествия внутри страны придется получить новую.
Местным жителям подтверждение перенесенного коронавируса, сертификат о вакцинации или отрицательный тест понадобятся еще для посещения концертов, театров и кинотеатров. Распространяется ли это требование на туристов, пока неизвестно.
В Турцию прекратили свободно пускать туристов, привитых «КовиВаком» и «ЭпиВакКороной»
Ассоциация туроператоров России (АТОР) 16 сентября сообщила, что Турция ужесточила условия въезда для россиян. По данным организации, со вторника попасть в страну без свежего ПЦР-теста на коронавирус можно только переболевшим туристам или привитым вакциной «Спутник V».
«Начиная с 14.09.2021 Турецкая Республика принимает из российских вакцин только «Спутник V» (при этом последняя доза должна быть сделана как минимум за 14 дней до прибытия). Туристы с другими российскими вакцинами, которые летят на отдых 14.09.2021 и позднее, должны иметь при себе отрицательный результат ПЦР-теста (сделанного не ранее чем за 72 часа до прибытия в Турцию) или результат теста на антиген (сделанного не ранее, чем за 48 часов)», — говорится в сообщении АТОР.
Сертификат о прививке должен быть на английском языке, включать QR-код и данные загранпаспорта гражданина. Такие сертификаты формируются автоматически через портал Госуслуг, если пользователь внес в свой профиль сведения из загранспаспорта.
Заявление ассоциации основывается на данных, полученных от авиаперевозчика. Кроме того, аналогичные сообщения появились у туроператоров ANEX Tour и PEGAS Touristik. Таким образом, привитые другими отечественными вакцинами — «КовиВак» и «ЭпиВакКорона» — россияне теперь не могут въехать в Турцию без отрицательных результатов тестирования.
Официальных документов от турецких властей о соответствующем решении не было. АТОР сообщала, что новые правила, скорее всего, следуют из циркуляра МВД страны от 3 сентября. Позже российское посольство в Турции сообщило, что получило разъяснение от местных властей.
В нем говорится, что меры, принимаемые Анкарой для борьбы с пандемией COVID-19, предусматривают въезд только тех граждан, кто привился двумя дозами любой одобренной ВОЗ вакциной или же препаратом, разрешенным для применения самой Турцией. Из российских вакцин Анкара позволила использовать в экстренных случаях только «Спутник V».
Тем не менее, АТОР отмечает, что остаются без ответа несколько вопросов. В частности, туристам непонятно, с какой именно даты прекращают действие сертификаты о прививках «КовиВаком» и «ЭпиВакКороной», поскольку в официальных документах нет даты 14 сентября. На сайте Turkish Airlines говорится о дате 4 сентября, как дате вступления в силу правил о вакцинах, одобренных ВОЗ или Минздравом Турции, при этом сами препараты не конкретизируются. Однако PEGAS Touristik сообщает, что авиакомпании Nordwind и Pegas Fly не принимают сертификаты «КовиВака» и «ЭпиВакКороны» для полетов в Турцию с 20 сентября. Туроператор TUI пишет о 16 сентября, а «Интурист» — о 15 сентября.
В то же время в памятке на сайте «Аэрофлота» говорится, что от предъявления отрицательного ПЦР-теста при въезде в Турцию освобождены лица, «предъявившие сертификат стандартного государственного образца о вакцинации против COVID-19 (в т. ч. российскими вакцинами), завершенной не менее чем за 14 дней до прибытия в Турцию».
«РИА Новости» со ссылкой на представителей туристической отрасли сообщало, что несмотря на новые ограничения, россияне пока не отказываются массово от ранее купленных путевок в Турцию.
На прошлой неделе из-за уже упомянутого циркуляра турецкого МВД от 3 сентября в страну перестали пускать людей, которые вакцинированы однокомпонентными препаратами от COVID-19, в том числе российским «Спутником Лайт». Тогда власти Турции пояснили, что все россияне, сделавшие две инъекции как минимум за две недели до поездки, могут свободно въезжать и не предъявлять ПЦР-тест. Никаких упоминаний «КовиВака» или «ЭпиВакКороны» не было. Для детей младше 12 лет продолжают действовать прежние правила: чтобы попасть в Турцию им не нужно сдавать ПЦР-тест или иметь сертификат о вакцинации.
По данным турецкого министерства культуры и туризма, российские туристы были на первом месте среди иностранцев, посетивших республику с начала 2021 года. С января по июль Турцию посетили 1,55 млн россиян, больше половины из них (807 тыс.) — в июле.