1. Вот сейчас я песню вам спою Не про чужую жизнь, а про свою Как ее я прожила, сколь мужиков с ума свела Ой ё, ё, ё, ё, ё, ё, ё, ёк
2. У меня был первый муж Грузин Ой, да чего красивый сволочь был Домой деньги не носил, только баб чужих водил Ох, уж и помучалась я с ним
3. А второй был Русский да дурак Вот все ему не этак, да не так То я борщ плохо сварила, то ширинку не зашила Не угодить ему было никак……… (Господи)
4. Ну, а третий муж то был Мордвин С работы вечно пьяный приходил Он до чёртиков напьется, в дом придет со мной дерется Ой как разделалась я с ним….. (Эх выгнала)
5. Ну, а тут Якут в меня влюбился Только спать со мною не ложился Собой хорош, звал женушка да жiнка Но жалко не работала машинка……(Жалко бабаньки)
6. Предпоследний муж Татарин был По русски очень плохо говорил Кильманда, да мандаки, денег ёк, зарплата ёк Сволочь недорезанная ёк…. (Хоп, хоп)
7. Ну последний муж то мой хохол По гороскопу скорпион Ой до чего настырный гад, с ним не разделаться никак Вот уж сорок пятый год живем….. (Маемся да живем)
8. Бабаньки мой вам наказ таков Не меняйте разных мужиков Знайте что они того и не стоят ничего Так давайте жить без мужиков — Хоть говорим они того И не стоят ничего Нет хренвато нам без мужиков…. (Хоп)
1. Вот сейчас я песню вам спою Не про чужую жизнь, а про свою Как ее я прожила, сколь мужиков с ума свела Ой ё, ё, ё, ё, ё, ё, ё, ёк
2. У меня был первый муж Грузин Ой, да чего красивый сволочь был Домой деньги не носил, только баб чужих водил Ох, уж и помучалась я с ним
3. А второй был Русский да дурак Вот все ему не этак, да не так То я борщ плохо сварила, то ширинку не зашила Не угодить ему было никак……… (Господи)
4. Ну, а третий муж то был Мордвин С работы вечно пьяный приходил Он до чёртиков напьется, в дом придет со мной дерется Ой как разделалась я с ним….. (Эх выгнала)
5. Ну, а тут Якут в меня влюбился Только спать со мною не ложился Собой хорош, звал женушка да жiнка Но жалко не работала машинка……(Жалко бабаньки)
6. Предпоследний муж Татарин был По русски очень плохо говорил Кильманда, да мандаки, денег ёк, зарплата ёк Сволочь недорезанная ёк…. (Хоп, хоп)
7. Ну последний муж то мой хохол, По гороскопу скорпион Ой до чего настырный гад, с ним не разделаться никак Вот уж сорок пятый год живем….. (Маемся да живем)
8. Бабаньки мой вам наказ таков Не меняйте разных мужиков Знайте что они того и не стоят ничего Так давайте жить без мужиков — Хоть говорим они того И не стоят ничего Нет хренвато нам без мужиков…. (Хоп)
Вот, сейчас я песню вам спою Не про чужую жизнь, а про свою, ой! Как её я прожила, Сколь мужиков с ума свела Ой-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ёб У меня был первый муж грузин. Ой, до чего красивый, сволочь был. Домой деньги не носил Только баб чужих водил. Ох, уж и помучалась я с ним, эх! А второй был русский, да дурак. Всё ему не эдак, да не так. То я борщ плохо сварила, То ширинку не зашила — Не угодить ему было никак, ой господи… Ну, а третий муж-то был мордвин. С работы вечно пьяный приходил. Он до чёртиков напьётся, Да придёт со мной дерётся. Ой, как разделалась я с ним, выгнала… Ну, а тут якут в меня влюбился Только спать со мной он не ложился Собой хорош. Звал жёнушка, да жинка. Но жалко не работала машинка… жалко, бабаньки! Предпоследний муж татарин был. По-русски очень плохо говорил. Кильманда, да мандакиль. Денег — йок, зарплата — йок. Сволочь недорезанная, ёб! Оп! Ну, последний муж-то мой хохол. По гороскопу скорпион. Ой, до чего настырный, гад, С ним не разделаться никак. Вот, уж сорок пятый год живём… Маемся, да живём. Бабаньки, мой вам наказ таков. Не меняйте разных мужиков. Знайте, что они того И не стоят ничего. Так, давайте жить без мужиков… Хоть, говорим… они того… И не стоят ничего. Нет. Хреновато нам без мужиков. Вот!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Про мужиков исполнителя Казачья песня:
Here, now, I’ll sing you a song Not about someone else’s life, and about his, oh! As I have lived it, How mad men brought Oh-yo-yo-yo-yo-yo-yo-fucked I was the first husband of Georgians. Oh, what a beautiful bastard was. Home money was not wearing Only foreign women led. Oh, and I torment him, eh! And the second was Russian, but a fool. All he did not commercials, but not so. I cooked the soup is bad, That does not fly sewed — Not please him was no, oh god … Well, the third husband was a Mordvinian. With work drunken come. He get drunk as hell, Yes, come with me fights. Oh, how I settle accounts with him, kicked … Well, here Yakutia in love with me Only sleep with me, he did not go Is good. Called little wife, yes Zhinkov. But it is a pity not working machine … sorry babanki! Penultimate husband was a Tatar. In Russian very badly told. Kilmanda, yes mandakil. Money — Yoke, salary — Yoke. Nedorezanny bastard, fucked! Yep! Well, the last time my husband crest. Horoscope scorpion. Oh, what a stubborn bastard, With him not be finished in any way. Here, too forty-fifth year of living … Toil, but live. Babanki my mandate to you is this. Do not change the different men. Know that they so And it is not worth anything. So, let us live without men … Although, they say … that … And it is not worth anything. No I Am Not. Hrenovato us without men. Here!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Про мужиков, просим сообщить об этом в комментариях.
«И южноуральцы отвечают ей за это своей любовью, что было ещ? раз
продемонстрировано на концертах в «Победе». Пожелаем же Нине
Алексеевне Марченко, человеку щедрой души, дальнейших творческих
Но в середине 2000 года, произош?л распад «Казачьей песни». Полгода они
вообще не собирались, не пели. Но потом Нина Марченко, позвонила Сергею
Юровских и предложила собраться вчетвером. Это был основной костяк в
«Казачьей песни» и они стали петь снова песни любимые зрителю.
Сначала вспомнили весь старый репертуар, но уже вчетвером: Сергей
Юровских, Нина Марченко, Галина Пушкар?ва, Николай Чудайкин. Потом
стали репертуар обновлять из новых песен Нины Марченко, и из тех песен,
которые Сергей Юровских подбирал для каждого участника. Также стали
расширять репертуар из различных жанров. Первое время они не могли
придумать название своему коллективу. Но как-то Виталий Абрамович
Вольфович сказал: «Так вы чего думаете, у вас есть в репертуаре песня,
замечательная, народная, песня Валерия Залкина «Одинокая ветка сирени».
Вы так и назовитесь. Все эту песню любят, знают, поют вместе с нами, это
уже наша визитная карточка. Народ на каждом концерте е? требует.
Назовитесь так «Ветка сирени». Так они стали ансамблем «Ветка сирени».
Народные, казачьи песни, конечно, остались у них в репертуаре. Стали
появляться песни советской эпохи. Все любят этот период эпохи, расцвета
нашей культуры, это целый пласт. Многие выросли на этих песнях, а наши
родители прививали любовь к русской, народной песни, к советской песни.
Эти песни звучали в селах и городах нашей необъятной Родины. Основным
отличием советской музыки от современной л?гкой музыки, является то, что
музыку и стихи к советским песням, писали избранные и профессиональные
композиторы и поэты. Они умели творить, любили свой труд, свой народ,
для которого и создавалась советская эстрада. Виталий Абрамович, с подачи
ансамбля, даже организовал целую серию концертов песен советской эпохи.
Сергей Юровских начал искать песни, которые подходят Нине Марченко.
Она стала петь песни Лидии Руслановой. Потом он перебрал все песни Аллы
Баяновой, выбрал самые лучшие и она их спела: «Бирюзовые колечки»,
«Стаканчики», «Я милого узнаю по походке», «Чубчик», «Не уходи». Нина
блистательно спела их по своему, своим голосом, как Виталий Абрамович
называл «труба». Она очень любит цыганские песни. У не? появилась новая
цыганская песня. А остальные все свои песни, как «Мужики», «На
дискотеке», «Разговор с дедом», «Случай в трамвае», «Мать меня замуж
отдавала», она называет их – «непут?вые». Это вес?лые, озорные,
разухабистые, где-то с перчинкой песни. Но в тоже время стали появляться
серь?зные песни, лирические – «Играй гармонь», е? они называют по своему
«Бер?зонька». Эти песни практически биографические. «Лапти, да калоши»,
вес?лая песня, о деревни. Песня, «Затерялась деревня», «Медуница», такие
выразительные, лирические, их названия сами говорят о себе. Например,
сразу понятно, «Материнская доля», а «Дамское танго», это шедевр. Из песен
Нины Марченко можно составлять е? биографию и историю того времени.
Хочу с тобой потанцевать,
Да пригласить на дамский танец,
С тобой расстались мы давно,
Но так ни разу не встречались…
31 декабря 2005 года на телеканале ОТВ впервые вышла в эфир музыкальная
программа «Искры камина». Хозяйкой уютного дома с камином, была
Татьяна Анатольевна Белоусова, ведущим передачи Виталий Вольфович.
Человек. Судьба. Песня. Такие смыслы создатели программы вложили в свой
проект. Виталий Вольфович пропагандировал народное творчество. На эту
передачу приглашаются и сейчас талантливые артисты. Они рассказывают
телезрителям интересные истории из своей жизни и поют душевные песни.
Нина Марченко была гостем одной из первых программ «Искры камина».
Вели разговор о жизни, о семье, о творчестве. Нина Алексеевна плакала,
вспоминая сво? фронтовое, тяж?лое детство. Виталий Абрамович задавал
интересные вопросы, а Нина Алексеевна, от чистого сердца на них отвечала.
Она спела песни: «Заиграла гармонь», «Дамское танго». Вместе они спели
любимую и популярную песню «Одинокая ветка сирени». Также, Нина
Алексеевна, спела песню, которые она называет шуточно «непут?вые». Это
е? песни: «Про мужиков», «Сигнализация петух». По словам Виталия
Абрамовича, наверное, появились они у Нины Алексеевны, от нашей жизни,
такой странной. Ведь не все люди, особенно старшее поколение, смогли так
быстро привыкнуть, адаптироваться к современной жизни. И вот Нина
Алексеевна, по – своему откликнулись на эту жизнь. Например, песня «Про
дискотеку», одна из первых появилась от наблюдения за одинокими
женщинами, приходящими в парк на их концерты. Там на одного мужчину,
было десять женщин. Женщины приходят в парк с надеждой, чтобы
познакомится, скрасить сво? одиночество. Одним им тоже скучно, даже, если
они и в возрасте женщина, особенно в Сибири, где почти восемь месяцев в
году томительно длинные, холодные вечера. В конце передачи, Виталий
Абрамович, выразил надежду: «Надеемся, что вс? наладиться, а ведь песню
из души россиянина не вытравишь… Пока Россия жива, песни будут петь».
Про дискотеку «Ищу мужа»
Мы вдво?м с подругой,
Пошли на дискотеку,
Не кому за тридцать,
Ищу мужа, ищу мужа, ищу мужа я
На лицо я не красива,
За то умная, красота то
Только вот на старых-то,
Ну а ум то пригодится.
Ищу мужа, ищу мужа, ищу мужа я.
Гляжу сидит мужчина,
Чтоб он был не пьющим.
В голове мелькнуло,
Да, и по возможности,
Приносил бы бабки мне,
Да при том большие.
Он сволочь, притворился,
А в постель мне каждый день,
Может быть, сегодня,
Здесь есть такой мужчина.
Ищу мужа, ищу мужа, ищу мужа я
Не пьющий, не курящий,
На лицо я не красива,
За то умная, красота то
Ведь у меня машина есть.
Ну а ум то пригодится.
Ищу мужа, ищу мужа, ищу мужа я.
Пойд?м ко мне домой.
Ищу мужа, ищу мужа, ищу мужа я
К нам как сиамский кот.
На лицо я не красива,
За то умная, красота то
Пригласил на танец,
Ну а ум то пригодится.
Ищу мужа, ищу мужа, ищу мужа я.
Я мясиста, голосиста и богатая,
Он пригласил подругу.
В жизни, в быту, дома, Нина Алексеевна,
неприхотливая, всегда открыто простая и
гостеприимная. Руководитель народного
ансамбля «Ветка сирени», аккомпаниатор
Сергей Юровских, может в любое время
прийти к ней домой, прорепетировать,
попеть с ней, остаться ночевать, она для
него, как «вторая мама».
В ДК ЖД Челябинска, в 2013году, Нина
Алексеевна, исполнила песню: авторскую
шуточную, с юмором, про руководителя
Центра «Гармонь» – «Про Вольфовича».
И на сцене она естественна, по-
простому общается со зрителем,
с шуткой и прибауткой. Она не
боится даже сказать сво? мнение
по любому поводу. Прямо на
сцене, как можно сказать «рубит
правду-матку». В коллективе
она была старостой и очень
серь?зно, строго относилась к
дисциплине в ансамбле.
На одном из концертов, она вс?-таки уговорила своего супруга, Вячеслава
Андреевича, выйти на сцену и спеть дуэтом шуточную песню «Про мудреца
и кошку». По?т он хорошо, но всегда только сопровождал Нину на концерты.
Популярность ансамбля «Ветка сирени» с Ниной Марченко стала расти. Наш
прогресс не стоит на месте и ансамбль с 2009 года, начал выпускать аудио –
диски со своими записями. Сергей Юровских познакомился с лучшим
аранжировщиком Челябинска, Сергеем Викторовичем Кошевым. Вместе с
ним, они уже сделали аранжировки из песен Нины Марченко и из тех песен,
которые они пели. Аудиодиски стали распространятся не только по
Челябинской области, но по другим городам нашей страны и даже за
рубежом. Некоторые зрители говорили, что слышали е? песни на «Радио
Шансон». Жалко, что ансамблю не удалось выехать за границу, но
родственники за границей, имели диски, и они их дарят, высылают
поклонникам е? таланта. Везде любят и ценят е? челябинские коллективы. А
с выходом передачи «Искры камина», е? увидела и услышала вся Россия.
Пишут из многих городов и просят выслать диски с е? записями. Коллектив,
конечно, исполняет желания почитателей ансамбля «Ветка сирени» и Нины
Марченко. С 2013 года ей стало трудно ездить на концерты, долго стоять на
сцене. А сидя петь она стесняется. Годы берут сво?. Целый год ансамбль
выступал втро?м, но сложно, искали новую солистку. Подбирали, приносили
диски с записями для прослушивания Нины Алексеевны. И одну солистку
она одобрила, Нэллю Косенкову. Конечно, как по?т Нина Алексеевна, уже
никто не сможет так спеть. Единственно, кого с ней можно сравнить, это Зою
из белорусского дуэта «Зоя и Валера». Ансамбль «Ветка сирени» старается
навещать е?, поздравлять с праздниками и дн?м рождения, предлагают свою
помощь. Если проходят большие или юбилейные концерты, они создают все
условия, чтобы Нина Алексеевна смогла выступить и порадовать своим
творчеством, задорным и зажигательным исполнением авторских и любимых
песен, ответить откровенно, от души на все вопросы любимых зрителей.
Нина Алексеевна любит русские народные, советские песни и трепетно к ним
относится. Е? мечта, чтобы дома родители, бабушки и дедушки, а в школе и
детском саду педагоги, прививали детям любовь к русской музыке, песне.
Фольклорных коллективов, коллективов художественных самодеятельности,
народных ансамблей, сейчас много. Это современные яркие представители
нового поколения ансамблей, исполняющих народную музыку. Многие
исполнители из них имеют природный музыкальный дар, специальное
образование. Играют, поют они замечательно, с душой, от всего сердца. Их
концерты в основном проходят в залах, на площадках и парках бесплатно.
Она неустанно повторяет о том, чтобы детей обязательно водили на такие
концерты, приобщали с раннего детства к истокам русской культуры, в целях
сохранения и преемственности национальной культуры, народных традиций.
Нина Алексеевна в своем творчестве сохраняет лучшие народные традиции
самобытной, зажигательной, задорной, жизнеутверждающей подачей песен,
неповторимостью исполнительской манеры, особым репертуаром. Уже
первые концерты с е? участием стали очень заметным явлением в культурной
жизни города. Оригинальность исполнения песен и частушек, темперамент и
высокое мастерство Нины Марченко, получило признание у сотен тысяч
зрителей, как в России, так и за рубежом. Она истинно народная певица, так
сама вышла из народа и по?т для простого народа. Самая большая оценка е?
творчества, это любовь зрителей и поклонников таланта. Тепло называют е?:
«Наша уральская певунья». Пожелаем ей здоровья творческого долголетия.
Всегда вместе, ансамбль «Ветка сирени»: Николай Чудайкин, Галина
Пушкар?ва, Нина Алексеевна Марченко, Сергей Юровских – руководитель.
Поклонники таланта Нины Марченко пишут отзывы: очень т?плые, добрые и
трогательные. Они благодарят е? за вес?лое, зажигательное исполнение песен.
Спасибо за душевное исполнение песни. Получила огромное удовольствие. Желаю Вам
крепкого здоровья, и радуйте людей своим исполнением, как можно дольше. Ни песня, а
огонь горит в исполнении и руках. Желаю Вам здоровья и творческих успехов.
Здравствуйте, дорогие! Я так рада ВАС снова слышать и видеть, УРАЛЬСКИЕ
ЗЕМЛЯКИ НАШИ Я с ВАМИ познакомилась в Москве на «Эх, Сем?новна!». Я помню, как
Марина Голуб сказала о Нине Марченко: «Вот Нина, как Раневская!» Вы молодцы! Вс?
по?те и по?те душевно, замечательно! Вы частушки полюбили, как грибочки их солили,
Сем?новны! Творческих успехов ВАМ! Я из команды «Уралочка».
Какие Вы молодцы. Спасибо. С таким удовольствием Вас слушала. Здоровья Вам и
долгих лет, наша уральская певунья, Нина Марченко. Пойте и радуйте нас!
Хорошо исполнили! Так держать! Задорная наша певунья! Хочется петь вместе с вами!
ist Russin. Noch mal DANKE f?r sch?ne Lieder und Stimme!
Нина Марченко просто супер! Super, bravo! Мечтаю попасть на ваш концерт или
приехать к вам в гости, попеть с вами и послушать вас, чтобы подзарядиться. Браво!
Вот в чем женщина молодец, так это в том, что сумела себе жизнь украсить и нам (я
это без иронии пишу). Не каждый рискнет на сцену выйти и спеть зажигательно,
задорно, с великим оптимизмом петь песни. А за видео спасибо, узнала, благодаря Сергею
Юровских, про Нину Марченко. Жд?м новых песен, с е? исполнением!
Круто! Красиво! «Ветка сирени» в вашем исполнении, это лучшее, что я слышал.
Прекрасный голос и проникновенное исполнение, будто чувствуешь запах сирени,
вспоминаешь весну и молодость. Спасибо за ваш талант! Здоровья Вам!
Для написания биографии
Нины Алексеевны Марченко
был использован материал и фотографии:
– группы «Ветка сирени», руководитель С.В. Юровских;
– телепередачи «Искры камина», руководитель В.А. Вольфович;
– фотографии из личного архива Нины Алексеевны Марченко;
– анонс передачи «В ГОСТЯХ У МИТРОФАНОВНЫ на радио Гармонь FM;
– газеты «Челябинская неделя», от 08.11.2001года.
Хлынова Надежда Ф?доровна
Юровских Сергей Валентинович
Здесь представлен ознакомительный фрагмент книги. Для бесплатного чтения открыта только часть текста (ограничение правообладателя). Если книга вам понравилась, полный текст можно получить на сайте нашего партнера.
