с каким образованием можно работать в мфц
Вакансии в МФЦ — как устроиться на работу в «Мои документы»
В статье мы расскажем, какие бывают в МФЦ вакансии, какие предъявляются требования к претендентам на работу, как пройти собеседование в МФЦ, какие есть плюсы и минусы работы в МФЦ «Мои документы».
Вакансии в МФЦ
Начнем с того, что Многофункциональные центры «Мои документы» в настоящее время есть по всей России, их более 1000. Это независимые друг от друга организации, подчиняющиеся местным администрациям. Поэтому, если вас интересует, как устроиться работать в МФЦ, искать вакансии надо в том регионе, где вы хотите жить и работать. Все МФЦ работают по единым стандартам и правилам, установленным централизованно Министерством экономического развития РФ http://economy.gov.ru/minec/activity/sections/admReform/mfc.
Перечислим кратко, какие могут быть вакансии в МФЦ. Для примера приведем структуру МФЦ Воронежской области:
В других регионах структуры могут отличаться, но в любом случае, мы видим, что МФЦ – большая организация с разветвленной структурой и большим разнообразием вакансий и требуемых профессий. В каждый отдел требуются свои специалисты по профилю отдела.
Что касается вакансий, относящихся к работе с обращениями граждан, то это могут быть следующие позиции, см. таблицу ниже.
Обратите внимание: зарплаты специалистов сильно зависят от региона. Как правило, чем крупнее город, тем выше зарплата. Уточняйте порядок зарплаты в том регионе, где вы хотели бы работать.
Зарплата (кроме Москвы)
Помощь посетителям с электронной очередью, оплатой госпошлин, копированием и др.
Специалист по выдаче документов
Выдача гражданам готовых документов.
Специалист по приему документов
Прием заявлений от граждан, помощь в оформлении заявлений, регистрация в электронной базе, отправка специалистам по обработке обращений.
Консультация по услугам, первичная правовая экспертиза документов, передача пакетов документов в уполномоченные организации и др.
Приведем ссылки на наиболее популярные сайты поиска работы, которые охватывают всю Россию. На этих сайтах всегда можно найти свежие вакансии в МФЦ. При поиске вакансии можно задать регион, профессиональную область, желаемую зарплату и другие фильтры.
А эти сайты – агрегаторы, они ищут по другим сайтам поиска работ:
Как устроиться на работу в МФЦ
Теперь расскажем, как устроиться на работу в МФЦ.
1. Требования к соискателям работы в МФЦ
К претендентам на позиции в зале, как правило, предъявляются следующие требования:
2. Обязанности специалиста
Вот что обычно входит в обязанности специалиста в зале обслуживания:
3. Как составить резюме
Мы подобрали некоторые очень полезные общие рекомендации по составлению и оформлению резюме специалиста МФЦ, а также несколько примеров готовых резюме. Самый эффективный путь к подготовке качественного и емкого резюме такой:
Рекомендуем посмотреть видео о том, как составить резюме.
Вот какими качествами должно обладать ваше резюме:
Для вашего удобства, мы подобрали несколько образцов резюме, их можно скачать ниже:
Для составления резюме могут пригодиться специализированные сайты и сервисы:
5. Собеседование и тесты
Порядок собеседования в МФЦ, а также вопросы, которые задают соискателям, зависят от того, в какой именно многофункциональный центр вы устраиваетесь, но в любом случае будет как минимум 2 этапа:
5. Обучение
Несмотря на то, что различные МФЦ в регионах России не имеют федеральной вышестоящей организации и подчиняются местным органам власти, все они работают по единым стандартам и нормам, разработанным Министерством экономического развития. Например, есть общее требование о том, что посетитель не должен проводить в очереди более 15 мин.
После принятия на работу новые сотрудники проходят обучение этим стандартам и нормам. Программы, сроки и методы такого обучения зависят от регионов. Это может быть или обучение на рабочем месте, рядом с опытным сотрудником, или прохождение специализированных курсов. Например, в Москве при ГБУ «Многофункциональные центры предоставления государственных услуг» есть специализированный учебный центр. Также есть центр обучения при МГУУ (Московский городской университет управления Правительства Москвы). Есть аналогичные центры и в регионах.
Уточняйте, как будет проходить ваше обучение, на собеседовании в вашем МФЦ.
Вакансии в МФЦ Москвы
В Москве уровень начальной зарплаты сотрудника МФЦ «Мои документы» может превышать региональный уровень в 2 и более раз. Например, работнику без опыта работы предлагаются вакансии с зарплатой 45000 руб. в мес.
В то же время в Московской области зарплаты заметно ниже, например в г. Химки, Солнечногорск предлагается зарплата от 27000-30000 руб.
Если вы хотите устроиться на работу в МФЦ в Москве или Московской области, рекомендуем внимательно просмотреть упомянутые выше сайты с информацией о вакансиях, обращая внимание на требования, сведения о графике работы, а также о географическом положении МФЦ (принадлежность к определенному административному округу Москвы). Вы можете задать эти данные при поиске вакансий на сайтах.
Вакансии в МФЦ Санкт-Петербурга
В СПб начальный уровень зарплаты работка МФЦ существенно ниже, чем в Москве. Выбор позиций также заметно меньше.
Информацию об МФЦ в Санкт-Петербурге со ссылкой на официальный сайт можно найти на нашем сайте, а сведения о текущих вакансиях доступны на сайтах трудоустройства:
Плюсы и минусы работы в МФЦ
Работа специалиста по приему и обработке документов в МФЦ имеет свои плюсы и минусы.
Прочие вакансии в МФЦ, не требующие напряженной обработки запросов посетителей, имеют указанные выше плюсы, но свободны от некоторых минусов (примеры – юрисконсульт, системный администратор, бухгалтер и пр.).
Как и везде, очень многое зависит от непосредственного начальства – насколько руководитель уважает работников, насколько жесткие требования предъявляет, как начисляется зарплата, отпускные, больничные и прочее.
Рекомендуем почитать на форумах и в соцсетях отзывы работников МФЦ о своей работе, вот примеры ссылок:
Заключение
Устроиться на работу в МФЦ не представляет особого труда, так как постоянно появляются различные вакансии. Однако рекомендуем внимательно изучить описанные в вакансиях требования и обещания. Если вам нравится работа с людьми и документами, вы можете занять вакансию специалиста по приему и обработке запросов. На такую позицию вполне можно устроиться и без опыта работы. Имеются также и другие позиции, но на них устроиться без опыта будет более проблематично.
Если у вас остались вопросы, задайте их по бесплатным телефонам горячей линии:
или воспользуйтесь формой для бесплатной консультации.
Как устроиться на работу в МФЦ
Многофункциональные центры открылись не так давно, однако значительно помогли гражданам быстро, оперативно и удобно оформлять ряд документов.
Если раньше необходимо было посещать только отвечающую за эту структуру, прием в которой по Вашему вопросу ведется в определенные дни, или даже часы, то теперь все собрано в одном месте.
Работа в МФЦ – довольно актуальный вопрос, поэтому следует знать, какие есть вакансии и как трудоустроиться в центр.
Как устроиться на работу в МФЦ
Сейчас желание получить работу в МФЦ – набирает все больше оборотов, поскольку она становится все престижнее. Ведь число тех услуг, что предоставляет МФЦ, растет с каждым днем, а количество посетителей увеличивается еще быстрее, значит, есть потребность в расширении кадрового состава.
Если Вы хотите стать сотрудником такого центра, то Вам необходимо знать, что у работника есть определенная ответственность и обязанности, среди которых:
Поскольку число открывающихся МФЦ растет с каждым днем, а число обслуживаемого населения увеличивается с еще большей скоростью, то методики контроля оказываемых услуг и работы сотрудников постоянно совершенствуются, что включает:
Все те немаловажные параметры, которые были перечислены выше, непосредственно коррелируют с уровнем заработной платы, которую будет получать сотрудник, а также с его карьерным ростом, что и подразумевает государственная структура.
Именно поэтому требования, что предъявляются кандидатам, постоянно становятся строже и жестче, а соотвественно и работа здесь с каждым днем становится все более престижной.
Критерии отбора сотрудников МФЦ с опытом работы и без
Если Вы желаете устроиться на работу, Вам будет интересно узнать, как проходит собеседование и что конкурсная основа отбора в МФЦ для получения высоко оплачиваемой и престижной работы имеет важное значение.
Статистические данные свидетельствуют о том, что на одну вакансию работы в МФЦ претендуют около пяти человек. Главными критериями, что используются в конкурсном отборе, являются:
Существует достаточно большое количество курсов, которые Вы можете пройти для модернизации и совершенствования своего уровня как специалиста, после чего вы получите больше шансов на трудоустройству перед людьми без опыта работы.
Анкета и тест с ответами при приеме на работу в МФЦ
При прохождении собеседования в МФЦ, будущим сотрудникам необходимо заполнить анкету соискателя и пройти специальный тест, чтобы повысить свои шансы изучите вопросы теста и подготовьте ответы заранее.
Как составить резюме для МФЦ (образец)
В большинстве многофункциональных центров при приеме на работу требуют составить резюме, чтобы повысить свои шансы на трудоустройство ознакомьтесь с образцом и сведениями которые необходимо указать о себе.
Вакансии и зарплата в МФЦ
Узнать об открытых вакансиях, в ближайшем к Вам многофункциональном центре, можно позвонив по телефону горячей линии.
Теперь Вы знаете, как устроиться на работу в МФЦ, далее необходимо изучить список вакансий и сколько зарабатывают специалисты, конечно уровень зарплаты зависит от региона РФ.
Больничный лист и отпуск сотрудников МФЦ
Специалистам многофункциональных центров, как и другим сотрудникам на государственной гражданской службе предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск, и больничный лист в случае временной потери работоспособности, а так же, остальные льготы положенные гражданским служащим.
Продолжительность основного отпуска может достигать 30 суток, минимальный порог 28 суток, по согласованию с руководителем организации отпуск можно делить на части, одна из которых в обязательном порядке должна быть более 14 дней.
Преимущества работы в МФЦ
Давайте рассмотрим более подробно каждый из существующих нюансов
Следует помнить, что постоянная работа с людьми предполагает множество постоянных стрессовых нагрузок, однако есть ряд преимуществ выбора такого труда, среди них присутствуют следующее факторы:
Сама процедура определения Вас на работу – довольно прозрачная. Вам, как и другим претендентам будет предложено пройти тестирование знаний по нормативным актам, ответить на вопросы по непосредственно смоделированным ситуациям и также пройти тест для определения Вашего уровня скоропечатания. Если Вы проходите данный этап, то затем Вы будете приглашены на собеседование с конкурсной комиссией.
Те, кто был принят по результатам конкурса, пройдут курс, который включает совершенствование знаний по нормативным актам, оформлению разнообразных официальных бумаг и справок, работе с документацией и базой данных.
Кроме того, это происходит на базе многофункционального центра, и включает разнообразные тренинги, работу с психологом, а также небольшую практику перед официальной работой.
Отзывы сотрудников о работе в МФЦ
Если Вас интересуют отзывы о работе в МФЦ, то в своем большинстве они положительные. Все отмечают высокую заработную плату (выше среднего в их городе), а также — возможность получения премиальных, индексации и рациональное распределение выходных и отпусков.
Кроме того, корректно и правильно подобран график труда и отдыха, поскольку есть некоторые дни, когда Вы работаете, а затем несколько дней отдыхаете (например, 4 работаете и три дома).
При этом, когда Вы устраиваетесь на работу, у Вас обязательно спросят, когда Вам удобнее работать, а когда сделать выходные.
Однако следует заметить, что работа в МФЦ контролируется сотрудниками, поэтому Вы всегда должны относиться к своему труду ответственно, работать оперативно, но качественно.
Ваша грамотность и правильное распределение времени поможет в скором времени повысить свою работоспособность и получить большую продуктивность.
Все это коррелирует с возможностью повышения Вашего статуса, заработной платы и т.д.
Есть такие отзывы, где люди пишут о том, что не смогли ни психологически, ни физически справится с большим потоком людей, а также той информацией, которой необходимо оперировать, чтобы качественно выполнять свою работу.
Следует отметить, что, несмотря на комфортную общую атмосферу, клиенты бывают достаточно нервными, а Вам нужно будет соблюдать толерантность и вежливость.
Поэтому перед тем как пойти устраиваться на работу в МФЦ, подумайте, обладаете ли Вы необходимыми качествами и помните, что преимущества, которые предоставляются Вам — весьма значимые.
Они включают: высокую заработную плату, комфортное распределение рабочего графика на неделе, а также возможность получения премиальных, индексации и нескольких отпусков.
Не просто госуслуга. Как специалистов офисов «Мои документы» учат помогать людям
Прошло уже 10 лет со дня открытия первого центра госуслуг в Москве. За эти годы изменилось многое, в том числе и подход к предоставлению государственных услуг. Хорошему отношению к гостям и желанию помочь в любой ситуации специалистов учат в учебном центре офисов «Мои документы».
Когда каждый посетитель важен
В декабре 2018 года в здании Дворца госуслуг на ВДНХ открылся филиал учебного центра офисов «Мои документы». Здесь проходят обучение сотрудники, прежде чем начать работу непосредственно с людьми.
Тренинги по правилам общения всегда проводятся вживую. Небольшая аудитория, удобные мягкие стулья и доски, где написано главное для новичков.
«Клиент всегда прав», «беречь время клиента», «помощь людям с удовольствием и гордостью» — такие моменты разбирают с новичками. «Почему я работаю в центре госуслуг?» — этот совсем не риторический вопрос написан на одной из досок. Люди разных возрастов, с разным образованием и опытом работы садятся в полукруг, беседуют и отвечают на вопросы тренеров.
«Умение общаться с посетителями центров и навыки работы в нестандартных ситуациях преподают тренеры-психологи. Они проводят различные тренинги, часто выезжают в офисы “Мои документы”, им важно понимать, что происходит на местах. Они не просто рассказывают о чем-то, а приводят реальные примеры, разбирают их, вместе ищут выход из непростых ситуаций. Наиболее популярные тренинги — “Основы клиентоориентированного сервиса”, “Управление конфликтом”, “Управление стрессом”. Каждый длится около 6,5 часа», — отмечает Наталья Чистякова.
Тренеры рассказывают, как правильно общаться с посетителями, какой порядок действий должен быть у специалиста, на что эти действия нацелены. Также разбирают различные ситуации: например, как должен поступить сотрудник, если клиент недоволен.
А что делать, если посетитель пришел за той услугой, которую не могут оказать? «Вы должны подсказать, где он ее сможет получить, и выразить сожаление, что не смогли помочь гостю», — раскрывает секреты общения тренер.
Быть полезным людям
Алгоритм предоставления госуслуг преподают тренеры, которые раньше сами работали в офисах «Мои документы». Это хорошо зарекомендовавшие себя специалисты с богатым опытом и педагогическим образованием.
На занятиях подробно разбирают каждую компьютерную программу, которой пользуются сотрудники. Проводится четыре тренинга, продолжительность каждого — от четырех до семи часов. Теперь уже на практике в компьютерном классе объясняют, как предоставить каждую из более чем 280 услуг, доступных в офисах «Мои документы». И при необходимости тренер дополнительно отвечает на все вопросы.
Владислав Куркурин начал работу в центре «Мои документы» района Теплый Стан буквально несколько недель назад. Он пришел в сферу госуслуг во время пандемии. Когда она началась, решил сменить работу и устроился оператором в кол-центр столичного комплекса социального развития.
Искренняя услуга
За шесть лет работы учебного центра создано более 110 очных и онлайн-программ и более 200 дистанционных курсов, было проведено более 150 тысяч обучающих мероприятий. Занятия проводят не только для новых сотрудников, но и для уже достаточно опытных — для повышения квалификации или перехода на более высокую должность. Для таких сотрудников создают свои программы, где разбираются в более сложных вопросах и ситуациях.
В 2014 году был принят «Московский стандарт госуслуг», критерии которого предложили сами жители. С тех пор офисы «Мои документы» задали высокую планку в сфере предоставления услуг, которую успешно держат и сегодня. В 2017 году к стандарту добавилась, пожалуй, главная отличительная особенность московских центров госуслуг — реализация проекта «Искренний сервис». Это концепция, когда сотрудники не просто ставят перед собой задачу оказать государственную услугу, но и стараются помочь посетителю, услышать его и сделать все возможное, чтобы он ушел с решенной проблемой и хорошим настроением.
Многие сотрудники, которые прошли обучение в центре и уже не один год трудятся, рассказывают, что рекомендации тренеров регулярно помогают им в работе.
В их числе — ведущий специалист Алена Алексеева, она пришла в «Мои документы» сразу после окончания вуза. Девушка признается, что самым сложным в обучении было запомнить весь объем информации.
Продуманные и актуальные учебные программы позволяют тысячам сотрудников центров госуслуг делать свою работу качественно и быстро, а общаться с людьми — действительно искренне. Москвичи, посещающие офисы «Мои документы», уже оценили эти результаты. Свыше 97 процентов заявителей — более трех миллионов человек — поставили лайк на пульте оценки качества в окнах приема. А за столичным опытом обучения специалистов регулярно приезжают делегации из разных регионов России и других стран мира.
Как устроиться на работу в МФЦ Москвы без опыта работы
К ак устроиться на работу в МФЦ Москвы без опыта работы в 2021-2022 году, а также, какие плюсы и минусы такой работы ожидают соискателей на этом пути – расскажет практикующий юрист и автор рубрики о Трудовом праве в России – Олег Устинов.
Кстати, если вы ещё не до конца определились с желаемой вакансией – настоятельно рекомендуем ознакомиться после этой статьи с последними записями данной категории о том, как устроиться в столичное метро и на работу в РЖД без опыта и образования!
Актуальная общая информация
Многофункциональные центры «Мои документы» на сегодняшний день функционируют в большинстве городов Российской Федерации. Если быть точным, то на конец 2021 года – их насчитывается более 1000!
При этом, все эти МФЦ представляют собой полностью независимые друг от друга государственные организации, каждая из которых подчиняется местной Администрации. Вот почему, решив трудоустроиться один из центров – соискателю, в первую очередь, необходимо искать открытую вакансию в своём регионе проживания.
Каждое из отделений работает по единым, установленным законодателем (в данном случае — Министерством экономического развития Российской Федерации), правилам и стандартам, ознакомиться с которыми можно, нажав эту кнопку:
Но, кем можно устроиться в МФЦ? На сегодняшний день, в качестве открытых предложений работы в отделениях Москвы и Санкт-Петербурга — можно встретить следующие вакансии:
Так как МФЦ – огромная организация с весьма разветвлённой структурой, то в разных регионах России – данный перечень может существенно отличаться от вышеупомянутых.
А потому, не поленитесь узнать, какие рабочие места данный работодатель предлагает именно в вашем городе или области.
Если в качестве желаемой должности соискатель рассматривает профессии, которые относятся к работе с обращениями граждан – рекомендуем вам ознакомиться с таблицей, в которой мы собрали для вас не только список специалистов, требующихся на работу в МФЦ, но и их средние заработные платы по состоянию на конец 2021 года:
| Позиция | Обязанности сотрудника | Заработная плата (кроме Москвы) |
|---|---|---|
| Юрист | Консультация по услугам, первичная правовая экспертиза документов, передача пакетов документов в уполномоченные организации и др. | от 25000 рублей |
| Администратор | Помощь посетителям с электронной очередью, оплатой госпошлин, копированием и др. | от 18000 рублей |
| Специалист по приему документов | Прием заявлений от граждан, помощь в оформлении заявлений, регистрация в электронной базе, отправка специалистам по обработке обращений. | от 22000 рублей |
| Специалист по выдаче документов | Выдача гражданам готовых документов. | от 20000 рублей |
Нашли тут желаемую должность и зарплату?
При этом, напоминаем, что в зависимости от региона – зарплаты определённых работников могут разнится (быть выше или ниже).
Для быстрого и эффективного поиска работы (не только вакансий в многофункциональных центрах, но и у других крупных и надёжных работодателей), авторы сайта «Юридическая скорая помощь» — рекомендуют пользоваться следующими сайтами-агрегаторами:
Здесь, вы сможете не только найти высокооплачиваемые актуальные вакансии по стране, но и задать их фильтрацию по желаемому региону и сумме заработной платы!
Как устроиться на работу в МФЦ в 2021 году
Итак, давайте теперь рассмотрим пошагово способы трудоустройства в МФЦ, а также самые важные особенности и «подводные камни», которые могут вам помешать получить работу мечты.
Требования к кандидатам при приёме на работу в МФЦ
В 2021 году к претендентам на должность сотрудника в многофункциональный центр – работодатель предъявляет такие требования:
Безусловно, большим плюсом будет и опыт, имеющийся у соискателя, в следующих сферах:
Обязанности работника МФЦ
В большинстве случаев, в прямые обязанности специалиста, работающего в зале обслуживания граждан, входит:
Как правильно составить резюме для работы в МФЦ
Ранее, в данной рубрике сайта «Юридическая скорая помощь» — мы уже рассказывали о том, как правильно составить резюме для работы. Здесь же, хочется отметить несколько самых важных моментов и поделиться с вами образцами готовых резюме, которые вы можете использовать, скачав их и вписав собственные данные.
Итак, самой оптимальной и результативной последовательностью действий при подготовке к составлению данного документа, являются:
Вот те особенности, которые помогут выделить вас из безликой толпы конкурентов:
Ну, а чтобы точно быть уверенным в эффективности своего предложения – рекомендуем вам сверить свой вариант с образцом правильно составленного резюме:
Кроме того, для составления цепляющих глаз резюме – вы можете воспользоваться одним из этих бесплатных сервисов:
Собеседование и тесты в МФЦ
Порядок личного собеседования соискателей в МФЦ и список вопросов к ним – всецело зависят от должности, на которую претендуют данные кандидаты.
Однако, по собранным нам данным (на тематических форумах), претенденту на вакансию нужно будет пройти 2 обязательных этапа:
Обучение для работы в МФЦ
Как мы уже упоминали в начале этой статьи, все входящие в структуру МФЦ отделения, подчиняются местным органам власти, работая, при этом, по единым, установленным для всех них нормам и стандартам, перечень которых был одобрен Министерством экономического развития.
После утверждения трудоустройства и подписания трудового договора – каждый принятый на работу сотрудник обязан пройти специальное обучение вышеупомянутым нормам и стандартам. Методы, а также фактические сроки и программы такого обучения – зависят от руководства отдельного МФЦ и от региона его расположения.
Так, обучение может проходить как путём стажировки (при участи более опытного сотрудника), так и путём прохождения специальных курсов.
Вакансии в МФЦ Москвы в 2021 году
Размер начальной зарплаты в московских МФЦ «Мои документы», как правило, превышает размер заработной платы в регионах в 2 раза. К примеру, сотрудник без опыта работы и специального образования – может получать до 45 000 российских рублей, в то время, как в области – тот же работник не получит больше 27 000 – 30 000 российских рублей!
Самым эффективным способом для трудоустройства в МФЦ Москвы или области в 2021 году – безусловно, является регулярный просмотр вышеупомянутых сайтов вакансий с применением фильтра по географическому расположению многофункциональных центров.
Вакансии в МФЦ Санкт-Петербурга в 2021 году
По сравнению со столичными зарплатами – начальный уровень заработных плат в МФЦ, конечно, существенно ниже. Однако, он всё ещё значительно превышает размер зарплат в остальных регионах Российской Федерации.
Найти актуальную информацию об открытых вакансиях в СПб – можно на следующих профильных сайтах:
Плюсы и минусы работы в МФЦ
А сейчас – давайте рассмотрим все положительные и отрицательные стороны работы в МФЦ, которые чаще всего упоминают действующие и уволенные работники данной организации.
Плюсы работы
Минусы работы
При этом, некоторые вакансии в МФЦ, которые не связаны с обработкой запросов клиентов – могут иметь значительно больше плюсов, но и зарплата, как вы понимаете, на таких должностях куда ниже, чем у сотрудников, которые лично работают с посетителями. А есть и такие должности, которые имеют все перечисленные плюсы и не имеют минусов (к примеру, юристы, системные администраторы, бухгалтеры и др.).
Кроме того, многие условия зависят от того, как они были организованы действующим руководителем отделения многофункционального центра.
Чтобы сложить более полную картину – авторы сайта «Юридическая скорая помощь» рекомендуют почитать отзывы о работе в МФЦ действующих и бывших сотрудников:
Заключение
Как видите, устроиться на работу в МФЦ Москвы без опыта работы – вполне осуществимая задача, которая, однако, потребует от соискателя упорства и трудолюбия. Достаточно пройти обучение в специальном учебном центре и – работа вашей мечты станет реальностью!
Если же у вас после прочтения статьи остались какие-то вопросы – обязательно задайте их дежурному юристу, который окажет вам бесплатную консультацию и разъяснит непонятные моменты!
До встречи завтра на страницах сайта «Юридическая скорая помощь»!








.jpg)



