в это время град пошел покрупней гороха барабану хорошо капитану плохо
Про Красную Шапочку (1977)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Стихи Юлия Михайлова (Кима).
Пам-па-ба-па
Погода злится
Пам-па-ба-па
Гроза грозится
Пам-па-ба-па
Гроза грозится
Как говорится-
Быть беде;
Но смелое сердце врага не боится
Но смелое сердце врага не боится
Пам-па-ба-па, пам-бам-пам-пам-пам
И друга не бросит нигде
Разговор с избалованным ребенком
Стихи Ю.Кима,
Музыка А.Рыбникова
— А вдруг ты завтра попадешь на остров в океане?
И как же ты там проживешь без повара, без няни?
— А я найду кого-нибудь!
— Да хорошо бы кабы так,
Но мы-то знаем,
Что этот остров
Необитаем!
Подушек нет, матрасов нет,
Нет ни одной кроватки!
— А я на травке буду спать!
— Простудишься на травке!
— А я велю разжечь костер!
— А кто же выполнит приказ?
Ведь мы же знаем,
Что этот остров
Необитаем!
Никто на помощь не придет и дров не раздобудет,
Никто не сварит ничего ни на каком огне!
— А я пойду топор найду!
— И что же дальше будет?
Ты размахнешься по сосне, а трахнешь по ноге!
Грибы-орехи собирать умеешь?
— Не умею.
— От крокодила убежать успеешь?
— Не успею!
Тогда спасите вы меня!
— Да как же мы тебя спасем?
Ведь мы считаем,
Что этот остров
Необитаем!
— А как же я?!
— А ты сидишь на берегу, тебе ужасно скучно.
Сидишь себе, худеешь не по дням, а по часам.
— Но почему? Почему? Почему?
— Да просто потому что
Ты никогда и ничего не делал в жизни сам!
Песня злых старух
Стихи Ю.Кима,
Музыка А.Рыбникова
А почему же их все любят, а нас, небось, никто!
Сперва думай головой, чем такое говорить,
Ладно нас никто не любит, ну а их чего любить?
Прямо, подумаешь, какие особенные,
А мы тоже очень даже образованные.
И нос в лапше,
И губа в борще,
И вообще.
Песня Красной шапочки
Стихи Ю.Кима,
Музыка А.Рыбникова
Если долго, долго, долго,
Если долго по дорожке,
Если долго по тропинке
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку придти!
Припев: А в Африке реки вот такой ширины!
А в Африке горы вот такой вышины!
Ах, крокодилы, бегемоты,
Ах, обезьяны, кашалоты,
Ах, и зеленый попугай!
Ах, и зеленый попугай!
Припев: Ах, здравствуйте, реки, вот такой ширины,
А здравствуйте, горы, вот такой вышины,
Ах, крокодилы, бегемоты,
Ах, обезьяны, кашалоты,
Ах, и зеленый попугай!
Но, конечно, но, конечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома, не гуляй.
Ни к чему тебе дороги,
Косогоры, горы, горы,
Буераки, реки, раки.
Руки, ноги береги!
Припев: Зачем тебе море вот такой ширины,
Зачем тебе небо вот такой вышины,
Ах, крокодилы, бегемоты,
Ах, обезьяны, кашалоты,
Ах, и зеленый попугай?!
Песня Волчицы
Стихи Ю.Кима,
Музыка А.Рыбникова
Если ты настоящий, порядочный волк,
Даже если вся шкура в заплатах,
И в глазах не погасла кровавая месть,
И природная злость у тебя еще есть,
То врагов своих заклятых
Ты с честью должен сьесть!
Песня о звездах
Стихи Ю.Кима,
Музыка А.Рыбникова
Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.
Ни дождика, ни снега, ни пасмурного ветра
В полночный безоблачный час,
Распахивает небо сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз,
Сокровища вселенной сверкают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди, они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит:
А тем, кому не спится открою по секрету
Один удивительный факт:
Вот я считаю звезды, а звездам счета нету
И это действительно так.
Смотрите в телескопы и тоже открывайте
Иные миры и края,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете
Земля.
Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.
Утренняя
Стихи Ю.Кима,
Музыка А.Рыбникова
Кукаре-кукареку, кому за рыбой на реку?
Да поведу по берегу, да в лес по дрова.
И кошке, и оленю,
И толстому тюленю,
И каждому комарику вставать пора.
Па-па-да-па, тра-та-та-та,
Новый день пришел, хей, хей,
Значит опять надо вставать,
Вот и хорошо хей, хей,
А ну-ка раз, два, ну-ка дружно,
Веселей, хей, хей,
Сегодня много сделать нужно,
ну-ка, хей, хей.
Смотри, нет ты только посмотри,
Рассвет ну просто небывалый,
Ой, что-то случится пожалуй,
Ой, что будет и не говори.
Па-па-да-па, тра-та-та-та
Новый день пришел, хей, хей,
Значит опять надо вставать,
Вот и хорошо, хей, хей,
А ну-ка раз, два, ну-ка дружно,
Веселей, хей, хей,
Сегодня много сделать нужно,
Ну-ка, хей, хей.
Песня о мастерах
Стихи Ю.Кима,
Музыка А.Рыбникова
Лучше все же делать то,
Что ты делать мастер!
Песня Волка
Стихи Ю.Кима,
Музыка А.Рыбникова
Травка, цветы-незабудки,
Мама печёт пирожки:
— Кушай, мой мальчик,
Пока твои зубки,
Пока твои зубки,
Зубки, зубки, зубки.
Песня охотника
Музыка А.Рыбникова
Стихи Ю.Кима
Где та девчонка?
Стихи Ю.Кима,
Музыка А.Рыбникова
Что, что, что это такое,
Кто, кто, кто это такой,
Моет, моет собственной рукою,
Трет, трет, трет собственной ногой.
Это ужасно, это ужасно,
Это ужасно, видно он больной,
Это ужасно, это ужасно,
Это ужасно, видно он больной.
Ах, ах как мы были слепы,
Вот, вот, до чего дошло,
Так жить глупо и нелепо,
Все сам, а люди на что.
Это ужасно, это напрасно,
Это опасно и нехорошо,
Это ужасно, это напрасно,
Это опасно и нехорошо.
Сам ест, так ему вкуснее,
Сам пьет, вот тебе и раз,
Этак он привыкнет кушать без лакея,
А потом того же потребует от нас.
Где та девчонка, где та девчонка?
Выдрать сей же час,
Где та девчонка, где та девчонка?
Выдрать сей же час.
Так он, гляди, научится
Шнурки себе завязывать,
Цветы сажать, посуду мыть,
А вырастет большой,
Не сможет он приказывать,
Покрикивать, наказывать,
А с кем-нибудь подружится
И станет он чужой.
Где же девчонка, где же девчонка?
Где же девчонка,
Взять ее живой!
Где же девчонка, где же девчонка?
Где же девчонка,
Взять ее живой!
Текст песни Э.С.Т. — Песня о Мастерах
Оригинальный текст и слова песни Песня о Мастерах:
Один глупый лесоруб —
Знаете такого? —
Захотел себе тулуп
Сделать без портного.
Положил он свой топор
Далеко на полку
И не может до сих пор
Нитку вдеть в иголку.
По-по-положил он свой топор
Да-да-далеко на полку,
И не может до сих пор,
И не может до сих пор,
Нитку, нитку, нитку вдеть в иголку
Один глупый капитан
В бурную погоду
Взял и сел на барабан
Вместо парoхода.
В это время град пошёл,
Покрупней гороха,
Барабану — хорошо,
Капитану — плохо.
В это, в это, в это время град пошёл
По-по-по-по-покрупней гороха
Барабану — хорошо,
Барабану — хорошо,
Капи- капи- капитану — плохо
Шили плотники штаны —
Вот тебе и брюки!
Пели песенку слоны —
Вот тебе и звуки!
Лили воду в решето —
Вот тебе и здрасьте!
Лучше всё-таки делать то,
Что ты делать мастер!
Лили, лили, лили воду в решето
Во-во-во-вот тебе и здрасьте!
Лучше всё-таки делать то,
Лучше всё-таки делать то,
Что ты, что ты, что ты делать мастер!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня о Мастерах исполнителя Э.С.Т.:
The song is about the masters
One stupid lumberjack —
Do you know that? —
Wanted Me toe
Make no tailor.
He put his ax
Far away on the shelf
And it can still
Threads vdet a needle.
Po-Po-he put his ax
Yes, far away on the shelf,
And it can still,
And it can still,
Threads, threads, thread a needle vdet
One stupid captain
In stormy weather
I took and sat on the drum
Instead parohoda.
At this time the hail went,
Larger peas
Drum — well,
Captain — bad.
In this, it is, at this time deg went
Po-Po-po-po-pea grow larger
Drum — well,
Drum — well,
Capital capital captain — bad
Schily carpenters pants —
Here’s your pants!
They sang a song elephants —
So much for the sounds!
Poured water into a sieve —
Here you and hello!
Better still do,
What do you master!
Lily, Lily, poured water into a sieve
In-in of about you and hello!
Better still do,
Better still do,
What do you what do you master!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня о Мастерах, просим сообщить об этом в комментариях.
тексты песен
Один глупый лесоруб,
Знаете такого?
Захотел себе тулуп
Сделать без портного.
Положил он свой топор
Далеко на полку.
И не может он с тех пор
Нитку вдеть в иголку.
По-по-положил он свой топор
Да-да-далеко на полку,
И не может он с тех пор,
И не может он с тех пор,
Нитку вдеть в иголку.
Если ты настоящий, порядочный волк,
Даже если вся шкура в заплатах,
И в глазах не погасла кровавая месть,
И природная злость у тебя еще есть,
То врагов своих заклятых
Ты с честью должен съесть!
Что, что, что это такое?
Кто, кто, кто это такой?
Моет, моет собственной рукою,
Трет, трет, трет собственной ногой.
Это ужасно, это ужасно,
Это ужасно, видно он больной,
Это ужасно, это ужасно,
Это ужасно, видно он больной.
Ах, ах, как мы были слепы,
Вот, вот, до чего дошло,
Так жить глупо и нелепо,
Все сам, а люди на что.
Это ужасно, это напрасно,
Это опасно и нехорошо,
Это ужасно, это напрасно,
Это опасно и нехорошо.
Сам ест, так ему вкуснее,
Сам пьет, вот тебе и раз,
Этак он привыкнет кушать без лакея,
А потом того же потребует от нас.
Где та девчонка, где та девчонка?
Выдрать сей же час,
Где та девчонка, где та девчонка?
Выдрать сей же час.
Так он, гляди, научится
Шнурки себе завязывать,
Цветы сажать, посуду мыть,
А вырастет большой,
Не сможет он приказывать,
Покрикивать, наказывать,
А с кем-нибудь подружится
И станет он чужой.
Где же девчонка, где же девчонка?
Где же девчонка, взять ее живой!
Где же девчонка, где же девчонка?
Где же девчонка, взять ее живой!
-А вдруг ты завтра попадешь на остров в океане?
-На остров, вот здорово!
-А как же ты там проживешь без повара, без няни?
-А я найду кого-нибудь…
-Да хорошо бы кого-то, но мы то знаем, что этот остров необитаем.
-Необитаем?
-То есть абсолютно. Подушек нет, матрасов нет, нет ни одной кроватки.
-А я на травке буду спать.
-Простудишься на травке.
-Костер, костер, костер.
-А я могу разжечь костер.
-Но мы же знаем, что этот остров необитаем!
-Что совсем необитаем, да?
-То есть абсолютно.
Никто на помощь не придет, ни дров не раздобудет,
Никто не сварит ничего ни на каком огне.
-А я пойду, топор найду.
-И что же дальше будет? Ты размахнешься по сосне, а трахнешь по ноге!
-Грибы, орехи собирать умеешь?
-Нет, не умею.
-От крокодила убежать успеешь?
-Нет, не успею.
-Не бойся, мы тебя спасем!!
-Но как же мы его спасем, ведь мы считаем, что этот остров необитаем.
-А я, а я, а я.
-А ты сидишь на берегу, тебе тепло и скучно, сидишь себе худеешь не по дням, а по часам.
-Ну почему, почему?
Да потому что, да потому что, да потому что,
ты никогда и ничего не делал в жизни сам.
Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.
Ни дождика, ни снега, ни пасмурного ветра
В полночный, безоблачный час,
Распахивает небо сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз,
Сокровища вселенной сверкают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди, они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит:
А тем, кому не спится, открою по секрету
Один удивительный факт:
Вот я считаю звезды, а звездам счета нету,
И это действительно так.
Смотрите в телескопы, и тоже открывайте
Иные миры и края,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля.
Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.
А почему же их все любят, а нас, небось, никто!!
Сперва думай головой, чем такое говорить,
Ладно, нас никто не любит, ну а их чего любить?
Прямо, подумаешь, какие особенные,
А мы тоже очень даже образованные.
И нос в лапше, и губа в борще, и вообще.
А я не знал и не помнил,
Что значит «зуб», а что «клык».
Правда, потом я понял,
А уж потом-то привык.
Кукаре-кукареку, кому за рыбой на реку?
Да поведу по берегу, да в лес по дрова.
И кошке, и оленю, и толстому тюленю,
И каждому комарику вставать пора.
Па-па-да-па, тра-та-та-та,
Новый день пришел, хей, хей,
Значит опять надо вставать,
Вот и хорошо хей, хей,
А ну-ка раз, два, ну-ка дружно,
Веселей, хей, хей,
Сегодня много сделать нужно,
Ну-ка, хей, хей.
Смотри, нет ты только посмотри,
Рассвет ну просто небывалый,
Ой, что-то случится, пожалуй,
Ой, что будет, и не говори.
>
Песенка Красной Шапочки
сл. Ю.Михайлова, муз. А.Рыбников, к/ф «Приключения Красной Шапочки»
Если долго, долго, долго, если долго по тропинке,
Если долго по дорожке, топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно, то, наверно-верно-верно,
То, возможно-можно-можно, можно в Африку прийти.
А-а, в Африке реки вот такой ширины.
А-а, в Африке горы вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай,
А-а, и зеленый попугай.
Если только, только, только, если только на дорожке,
Если только на тропинке, встречу я кого-нибудь.
То, тому, кого я встречу, даже зверю, верю, верю,
Не забуду, буду, буду, буду здрасьте говорить.
Но, конечно, но, конечно, если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый, сиди дома не гуляй.
Ни к чему тебе дороги, косогоры, горы, горы,
Буераки, реки, раки, руки, ноги береги.
>
Для того чтобы просмотреть любую другую из песен ПОДБОРОК нажмите соответствующую ссылку в разделе «ТЕКСТЫ ПЕСЕН».
Песня о мастерах
Текст песни “Песня о мастерах”, из х/ф «Про Красную шапочку»(1977). Музыка – Алексея Рыбникова. Слова – Юлия Кима(под псевдонимом Юрий Михайлов). Песню на видео исполняет «Татьяна Канаева, Рина Зелёная и Евгений Евстигнеев».
1
Один глупый лесоруб –
Знаете такого? –
Захотел себе тулуп
Сделать без портного.
Положил он свой топор
Далеко на полку.
И не может до сих пор
Нитку вдеть в иголку.
Па-па-па-па-положил он свой топор
Да-да-да-да-далеко на полку,
И не может до сих пор,
И не может до сих пор
Нитку, нитку, нитку вдеть в иголку.
2
Один глупый капитан
В бурную погоду
Взял и сел на барабан
Вместо парoхода.
В это время град пошел
Покрупней гороха,
Барабану хорошо –
Капитану плохо.
В это, в это, в это время град пошел
Па-па-па-па-покрупней гороха.
Барабану – хорошо,
Барабану – хорошо,
Капи-, капи-, капитану – плохо.
3
Шили плотники штаны –
Вот тебе и брюки.
Пели песенку слоны –
Вот тебе и звуки.
Лили воду в решето –
Вот тебе и здрасьте!
Лучше все-т(а)ки делать то,
Что ты делать мастер!
Ли-ли-ли-ли-лили воду в решето,
Во-во-во-во-вот тебе и здрасьте!
Лучше все-т(а)ки делать то,
Лучше все-т(а)ки делать то,
Что ты, что ты, что ты делать мастер!
Детские песни из кинофильма «Приключения Красной шапочки».
Один глупый лесоруб,
Знаете такого?
Захотел себе тулуп
Сделать без портного.
Положил он свой топор
Далеко на полку.
И не может он с тех пор
Нитку вдеть в иголку.
По-по-положил он свой топор
Да-да-далеко на полку,
И не может он с тех пор,
И не может он с тех пор,
Нитку вдеть в иголку.
Если ты настоящий, порядочный волк,
Даже если вся шкура в заплатах,
И в глазах не погасла кровавая месть,
И природная злость у тебя еще есть,
То врагов своих заклятых
Ты с честью должен съесть!
Что, что, что это такое?
Кто, кто, кто это такой?
Моет, моет собственной рукою,
Трет, трет, трет собственной ногой.
Это ужасно, это ужасно,
Это ужасно, видно он больной,
Это ужасно, это ужасно,
Это ужасно, видно он больной.
Ах, ах, как мы были слепы,
Вот, вот, до чего дошло,
Так жить глупо и нелепо,
Все сам, а люди на что.
Это ужасно, это напрасно,
Это опасно и нехорошо,
Это ужасно, это напрасно,
Это опасно и нехорошо.
Сам ест, так ему вкуснее,
Сам пьет, вот тебе и раз,
Этак он привыкнет кушать без лакея,
А потом того же потребует от нас.
Где та девчонка, где та девчонка?
Выдрать сей же час,
Где та девчонка, где та девчонка?
Выдрать сей же час.
Так он, гляди, научится
Шнурки себе завязывать,
Цветы сажать, посуду мыть,
А вырастет большой,
Не сможет он приказывать,
Покрикивать, наказывать,
А с кем-нибудь подружится
И станет он чужой.
Где же девчонка, где же девчонка?
Где же девчонка, взять ее живой!
Где же девчонка, где же девчонка?
Где же девчонка, взять ее живой!
-А вдруг ты завтра попадешь на остров в океане?
-На остров, вот здорово!
-А как же ты там проживешь без повара, без няни?
-А я найду кого-нибудь…
-Да хорошо бы кого-то, но мы то знаем, что этот остров необитаем.
-Необитаем?
-То есть абсолютно. Подушек нет, матрасов нет, нет ни одной кроватки.
-А я на травке буду спать.
-Простудишься на травке.
-Костер, костер, костер.
-А я могу разжечь костер.
-Но мы же знаем, что этот остров необитаем!
-Что совсем необитаем, да?
-То есть абсолютно.
Никто на помощь не придет, ни дров не раздобудет,
Никто не сварит ничего ни на каком огне.
-А я пойду, топор найду.
-И что же дальше будет? Ты размахнешься по сосне, а трахнешь по ноге!
-Грибы, орехи собирать умеешь?
-Нет, не умею.
-От крокодила убежать успеешь?
-Нет, не успею.
-Не бойся, мы тебя спасем!!
-Но как же мы его спасем, ведь мы считаем, что этот остров необитаем.
-А я, а я, а я.
-А ты сидишь на берегу, тебе тепло и скучно, сидишь себе худеешь не по дням, а по часам.
-Ну почему, почему?
Да потому что, да потому что, да потому что,
ты никогда и ничего не делал в жизни сам.
Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.
Ни дождика, ни снега, ни пасмурного ветра
В полночный, безоблачный час,
Распахивает небо сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз,
Сокровища вселенной сверкают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди, они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит:
А тем, кому не спится, открою по секрету
Один удивительный факт:
Вот я считаю звезды, а звездам счета нету,
И это действительно так.
Смотрите в телескопы, и тоже открывайте
Иные миры и края,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля.
Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.
А почему же их все любят, а нас, небось, никто!!
Сперва думай головой, чем такое говорить,
Ладно, нас никто не любит, ну а их чего любить?
Прямо, подумаешь, какие особенные,
А мы тоже очень даже образованные.
И нос в лапше, и губа в борще, и вообще.
А я не знал и не помнил,
Что значит «зуб», а что «клык».
Правда, потом я понял,
А уж потом-то привык.
Кукаре-кукареку, кому за рыбой на реку?
Да поведу по берегу, да в лес по дрова.
И кошке, и оленю, и толстому тюленю,
И каждому комарику вставать пора.
Па-па-да-па, тра-та-та-та,
Новый день пришел, хей, хей,
Значит опять надо вставать,
Вот и хорошо хей, хей,
А ну-ка раз, два, ну-ка дружно,
Веселей, хей, хей,
Сегодня много сделать нужно,
Ну-ка, хей, хей.
Смотри, нет ты только посмотри,
Рассвет ну просто небывалый,
Ой, что-то случится, пожалуй,
Ой, что будет, и не говори.