заболоцкий хорошие сапоги читательский дневник 4 класс
Краткое содержание Заболоцкий Хорошие сапоги для читательского дневника
Произведение Заболоцкого «Хорошие сапоги» написано в стихах. Главная идея состоит в том, что сапожник шил очень хорошую обувь. А в деревне жил Карлуша, который все время ходил босым. Однажды он шел через мост и навстречу ему попались несколько повозок. Первая везла пирожников, а следом во второй ехали дровосеки с поленницей дров. Хотел было Карлуша тут же уйти с дороги, но его ноги отказались двигаться. Он их всячески уговаривал, но встали ноги как вкопанные и отказываются сдвинуться с места пока он их не обует.
В повозке все уже нервничают, с дороги молодого парня гонят, даже угрожать расправой уже начали. Стоит чуть не плачет бедный парень, дровосеки точат топоры, что силой заставить сдвинуться с места босого мальчишку. Повезло что в то время шел мимо сапожник, и взмолились и ноги и Карлуша, чтобы был так добр мастер и сшил сапоги.
Сел поудобнее сапожник и сшил самые прекрасные сапожки для ног Карлуши. С тех пор, герой шуточного произведения мог беспрепятственно ходить куда ему только вздумается и ноги слушались его. Он гордо вышагивал по улицам и был очень доволен, ведь он теперь был не просто обутый, а носил очень хорошие сапоги сшитые специально для него.
Читать краткое содержание Хорошие сапоги. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений
Картинка или рисунок Хорошие сапоги
Другие пересказы и отзывы для читательского дневника
Мальчик из деревни восхищается рыбалкой с глубокого детства. Опытные рыбаки периодически соглашаются взять малого с собой и после нескольких походов обнаруживают, что тот странным образом приносит им удачу.
В рассказе Алексина «Домашний совет» идет рассказ о жизни семьи Томилкиных, у супругов двоё сыновей, они близнецы, Саня и Владик. Супруги работают учёными – физиками в одном и том же НИИ.
Сказ о двух мальчиках, Ланко и Лейко, которые были друзьями с самого детства и однажды встретили голубую змейку. Оказалось, что это особое существо, которое несет богатство и удачу – золотую пыль, и неудачу и раздор
«Цветы зла» – это сборник стихов, написанный Шарлем Бодлером в 1857 году. Рукопись считается апогеем всего творческого пути автора. Сборник больше напоминает единое произведение, в котором лирический герой проходит целую жизнь в поисках своего идеала.
Известный писатель-фантаст Анджей Сапковский родился в Польше в 1948г. После окончания университета в городе Лодзь, Сапковский около 20 лет работал во внешней торговле.
Николай Заболоцкий — Хорошие сапоги: Стих
В немецкой деревне сапожник живет,
Стучит молоточком и взад и вперед,
Во рту у него полдесятка гвоздей
Различных фасонов, различных мастей.
Он выплюнет гвоздик, прибьет на сапог,
А новый гвоздик в ладошку — скок!
Ну, разве возможно,
Чтоб этот сапожник
Не сделал Карлуше сапог?
Карлуша по улице хмуро идет,
Шагает ногами и взад и вперед,
Он левой шагнет —
Другую волочит,
Он правой шагнет —
Другая не хочет,
Не хочет, не хочет другая шагать,
Желает другая на месте стоять.
— Ну, что же вы, ноги? — Карлуша сказал
Бегите скорее — я вам приказал!
Ответили ноги:
— Без нас пробеги!
Мы, бедные ноги, совсем босоноги,
Довольно! Желаем иметь сапоги!—
А время не ждет. Приближается вечер.
Вдруг едет пирожник Карлуше навстречу,
Мясных пирожков восемнадцать корзин
Пирожник везет продавать в магазин.
Кричит пирожник,
Сердитый и строгий:
— Эй, ротозей,
Убирайся с дороги!
Смотри у меня — я шутить не люблю,
Наеду и сразу тебя задавлю!
Карлуша и рад бы уйти с дороги,
Да только Карлушу не слушают ноги
Тоnочут-топочут —
И все невпопад,
Немножко подскочат —
И снова назад.
На узеньком мостике прямо беда —
Проехать нельзя ни туда, ни сюда.
А вслед за пирожником едут телеги,
На этих телегах сидят дровосеки,
Везут дровосеки поленницу дров
И пару блестящих больших топоров.
Кричат дровосеки:
— Шутить мы не любим,
Сейчас топорами мальчишку зарубим.
Мы дров нарубили, пора нам домой,
Сейчас же, сейчас же с дороги долой!
Карлуша и рад бы уйти с дороги,
Да только Карлушу не слушают ноги:
Топочут-топочут —
И все невпопад,
Немножко подскочат —
И снова назад.
Топор дровосеков
На солнце сверкает,
Карлуша на мостике
Громко рыдает.
Открылись окошки,
Сбежался народ,
А вон и сапожник
Навстречу идет.
Как услыхали Карлушины ноги,
Что где-то сапожник идет по дороге,
Подпрыгнули разом, кричат: — Помоги,
Милый сапожник, сшей сапоги,
Сшей нам сапожки из черной кожи,
Мы без сапожек ходить не можем,
За это Карлушу хотят задавить,
А нас топорами хотят зарубить.
Сейчас дровосеки топор наточат,
Никто заступиться за нас не хочет,
Если и ты не поможешь ничем —
Пропали мы, ноги,
Пропали совсем!
— Вот так ребята — народ удивился,
Со смеху даже народ покатился,
Вон дровосеки — и те ни гу-гу,
Сели и ждут на том берегу.
И вот закипела большая работа,
И смотрит Карлуша, разинув рот:
Кроит сапожник,
Шьет сапожник,
Стучит молоточком и взад и вперед,
Во рту у него полдесятка гвоздей
Различных фасонов, различных мастей,
Он выплюнет гвоздик, прибьет на сапог,
А новый гвоздик в ладошку—скок!
Ну, разве возможно,
Чтоб этот сапожник
Не сделал Карлуше сапог?
И вот через два с половиной часа
Смотрит Карлуша во все глаза —
Навстречу Карлуше сапожки бегут,
И вот уж Карлуша в сапожки обут.
Карлушины ноги польку пляшут,
Карлушины руки платочком машут:
— Ай-да сапожник,
Ай-да сапожник,
Ты не сапожник, а прямо художник!
Правда, никто же таких сапог
Кроме сапожника сделать не мог?
Карлуша по улице гордо идет,
Шагает ногами вперед и вперед,
Захочет направо —
Пойдет направо,
Захочет налево —
Пойдет налево,
Захочет Карлуша подпрыгнуть повыше,
А ноги сами летят до крыши,
Захочет Карлуша немножко поспать —
А ноги сами бегут на кровать.
А у сапожника с этой минутки
Толпятся ребята круглые сутки.
В нашей деревне сто двадцать ног,—
Сшей-ка, сапожник, сто двадцать сапог.
Николай Заболоцкий — Хорошие сапоги: Стих
В немецкой деревне сапожник живет,
Стучит молоточком и взад и вперед,
Во рту у него полдесятка гвоздей
Различных фасонов, различных мастей.
Он выплюнет гвоздик, прибьет на сапог,
А новый гвоздик в ладошку — скок!
Чтоб этот сапожник
Не сделал Карлуше сапог?
Карлуша по улице хмуро идет,
Шагает ногами и взад и вперед,
Не хочет, не хочет другая шагать,
Желает другая на месте стоять.
— Ну, что же вы, ноги? — Карлуша сказал
Бегите скорее — я вам приказал!
Мы, бедные ноги, совсем босоноги,
Довольно! Желаем иметь сапоги!-
А время не ждет. Приближается вечер.
Вдруг едет пирожник Карлуше навстречу,
Мясных пирожков восемнадцать корзин
Пирожник везет продавать в магазин.
Сердитый и строгий:
Смотри у меня — я шутить не люблю,
Наеду и сразу тебя задавлю!
Карлуша и рад бы уйти с дороги,
Да только Карлушу не слушают ноги
На узеньком мостике прямо беда —
Проехать нельзя ни туда, ни сюда.
А вслед за пирожником едут телеги,
На этих телегах сидят дровосеки,
Везут дровосеки поленницу дров
И пару блестящих больших топоров.
— Шутить мы не любим,
Сейчас топорами мальчишку зарубим.
Мы дров нарубили, пора нам домой,
Сейчас же, сейчас же с дороги долой!
Карлуша и рад бы уйти с дороги,
Да только Карлушу не слушают ноги:
На солнце сверкает,
Карлуша на мостике
Как услыхали Карлушины ноги,
Что где-то сапожник идет по дороге,
Подпрыгнули разом, кричат: — Помоги,
Милый сапожник, сшей сапоги,
Сшей нам сапожки из черной кожи,
Мы без сапожек ходить не можем,
За это Карлушу хотят задавить,
А нас топорами хотят зарубить.
Сейчас дровосеки топор наточат,
Никто заступиться за нас не хочет,
Если и ты не поможешь ничем —
Хитрый сапожник, про это услышав.
Крикнул к себе четырех мальчишек.
— Вот так ребята — народ удивился,
Со смеху даже народ покатился,
Вон дровосеки — и те ни гу-гу,
Сели и ждут на том берегу.
И вот закипела большая работа,
И смотрит Карлуша, разинув рот:
Стучит молоточком и взад и вперед,
Во рту у него полдесятка гвоздей
Различных фасонов, различных мастей,
Он выплюнет гвоздик, прибьет на сапог,
А новый гвоздик в ладошку-скок!
Чтоб этот сапожник
Не сделал Карлуше сапог?
И вот через два с половиной часа
Смотрит Карлуша во все глаза —
Навстречу Карлуше сапожки бегут,
И вот уж Карлуша в сапожки обут.
Карлушины ноги польку пляшут,
Карлушины руки платочком машут:
Ты не сапожник, а прямо художник!
Правда, никто же таких сапог
Кроме сапожника сделать не мог?
Карлуша по улице гордо идет,
Шагает ногами вперед и вперед,
Захочет Карлуша подпрыгнуть повыше,
А ноги сами летят до крыши,
Захочет Карлуша немножко поспать —
А ноги сами бегут на кровать.
А у сапожника с этой минутки
Толпятся ребята круглые сутки.
В нашей деревне сто двадцать ног,-
Сшей-ка, сапожник, сто двадцать сапог.
Читать стих поэта Николай Заболоцкий — Хорошие сапоги на сайте РуСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов классиков о любви, природе, жизни, Родине для детей и взрослых.
Краткое содержание Заболоцкий Хорошие сапоги для читательского дневника
Произведение Заболоцкого «Хорошие сапоги» написано в стихах. Главная идея состоит в том, что сапожник шил очень хорошую обувь. А в деревне жил Карлуша, который все время ходил босым. Однажды он шел через мост и навстречу ему попались несколько повозок. Первая везла пирожников, а следом во второй ехали дровосеки с поленницей дров. Хотел было Карлуша тут же уйти с дороги, но его ноги отказались двигаться. Он их всячески уговаривал, но встали ноги как вкопанные и отказываются сдвинуться с места пока он их не обует.
В повозке все уже нервничают, с дороги молодого парня гонят, даже угрожать расправой уже начали. Стоит чуть не плачет бедный парень, дровосеки точат топоры, что силой заставить сдвинуться с места босого мальчишку. Повезло что в то время шел мимо сапожник, и взмолились и ноги и Карлуша, чтобы был так добр мастер и сшил сапоги.
Сел поудобнее сапожник и сшил самые прекрасные сапожки для ног Карлуши. С тех пор, герой шуточного произведения мог беспрепятственно ходить куда ему только вздумается и ноги слушались его. Он гордо вышагивал по улицам и был очень доволен, ведь он теперь был не просто обутый, а носил очень хорошие сапоги сшитые специально для него.
Но только теперь прибавилось работы у сапожного мастера — ведь в деревне живут аж 120 босоногих парней и всем им нужно шить хорошие сапоги.
Читать краткое содержание Хорошие сапоги. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений
Картинка или рисунок Хорошие сапоги
Другие пересказы и отзывы для читательского дневника
Был однажды такой зайчик по кличке «лупленый бочок», довольно странная кличка для такого зверька, но он ее заслужил по праву. В чем мы убедимся в дальнейшем. Жил в деревне один охотник по кличке «Дядя Сережа»
Прибывшему на границу озорному и неопытному бойцу Кошкину было в первый же день сделано замечание — он должен был следить за ответами, которые предназначались командиру, за своей четкой и разборчивой речью
Основные действия произведения начинаются в осеннем лесу. Композитор по имени Эдвард Григ встречает там восьмилетнюю девчушку, которую зовут Дагни.
В 1835 г. одна немецкая семья по фамилии Будденброк переселилась в новый дом. Семья была глубоко уважаемой в их городке. Они занимались коммерческой деятельностью. Глава семейства Иоганн Будденборк и его супруга
Действие произведения Виктора Драгунского «Двадцать лет под кроватью» происходит в холодный зимний вечер. Главный герой — обычный мальчик Дениска — скучает дома один.
337. Хорошие сапоги — краткое содержание стихотворения Заболоцкого. Русский язык, литература
Краткое содержание — Хорошие сапоги (Заболоцкий). Русский язык и литература
В одной немецкой деревне жил сапожник. Он был прекрасным мастером! Всё умел делать: и обувь чинить, и изготавливать новую. Шил красиво и качественно. Люди его хвалили за прекрасный труд!
В этой же деревне жил мальчик, которого звали Карлуша. Он был из бедной семьи и всю жизнь ходил босой, без обуви. У него были больные ноги, которые не слушались своего хозяина. Один раз он прогуливался по мосту и вдруг неожиданно остановился. Он попробовал сделать шаг вперёд, но ничего не получилось. Все усилия оказались напрасными! Ноги замерли и не двигались с места.
Проезжающие на повозках люди возмущённо ругались и кричали, чтобы Карлуша ушёл с пути. Они угрожали ему жестокой расправой. Но мальчик ничего не мог поделать. Так и остался стоять неподвижно посреди деревенского моста. Мимо проходил сапожный мастер. Карлуша увидел его и стал звать на помощь. Сапожник пожалел мальчика, вернулся в мастерскую и стал думать, как его выручить из беды. Ему прислуживали местные, деревенские ребятишки. Они помогали ему в работе. Выкроил он из кожи шаблон, вырезал его по размеру ноги мальчика, прочно сшил и забил резиновую подошву маленькими гвоздиками, чтобы обувь дольше прослужила. Получились чудесные, добротные сапожки. Вот была радость у Карлуши!
Теперь мальчик ходит в обуви, и ноги его слушаются. Он может идти куда захочет, прыгать, бегать, играть с ребятами во дворе. А мастер продолжает трудиться и делать добрые дела, изготавливая обувь для детей из бедных семей. Обул почти всех ребятишек в деревне. Все ему очень благодарны.
Николай Заболоцкий — Хорошие сапоги: Стих
В немецкой деревне сапожник живет,
Стучит молоточком и взад и вперед,
Во рту у него полдесятка гвоздей
Различных фасонов, различных мастей.
Он выплюнет гвоздик, прибьет на сапог,
А новый гвоздик в ладошку — скок!
Чтоб этот сапожник
Не сделал Карлуше сапог?
Карлуша по улице хмуро идет,
Шагает ногами и взад и вперед,
Не хочет, не хочет другая шагать,
Желает другая на месте стоять.
— Ну, что же вы, ноги? — Карлуша сказал
Бегите скорее — я вам приказал!
Мы, бедные ноги, совсем босоноги,
Довольно! Желаем иметь сапоги!-
А время не ждет. Приближается вечер.
Вдруг едет пирожник Карлуше навстречу,
Мясных пирожков восемнадцать корзин
Пирожник везет продавать в магазин.
Сердитый и строгий:
Смотри у меня — я шутить не люблю,
Наеду и сразу тебя задавлю!
Карлуша и рад бы уйти с дороги,
Да только Карлушу не слушают ноги
На узеньком мостике прямо беда —
Проехать нельзя ни туда, ни сюда.
А вслед за пирожником едут телеги,
На этих телегах сидят дровосеки,
Везут дровосеки поленницу дров
И пару блестящих больших топоров.
— Шутить мы не любим,
Сейчас топорами мальчишку зарубим.
Мы дров нарубили, пора нам домой,
Сейчас же, сейчас же с дороги долой!
Карлуша и рад бы уйти с дороги,
Да только Карлушу не слушают ноги:
На солнце сверкает,
Карлуша на мостике
Как услыхали Карлушины ноги,
Что где-то сапожник идет по дороге,
Подпрыгнули разом, кричат: — Помоги,
Милый сапожник, сшей сапоги,
Сшей нам сапожки из черной кожи,
Мы без сапожек ходить не можем,
За это Карлушу хотят задавить,
А нас топорами хотят зарубить.
Сейчас дровосеки топор наточат,
Никто заступиться за нас не хочет,
Если и ты не поможешь ничем —
Хитрый сапожник, про это услышав.
Крикнул к себе четырех мальчишек.
— Вот так ребята — народ удивился,
Со смеху даже народ покатился,
Вон дровосеки — и те ни гу-гу,
Сели и ждут на том берегу.
И вот закипела большая работа,
И смотрит Карлуша, разинув рот:
Стучит молоточком и взад и вперед,
Во рту у него полдесятка гвоздей
Различных фасонов, различных мастей,
Он выплюнет гвоздик, прибьет на сапог,
А новый гвоздик в ладошку-скок!
Чтоб этот сапожник
Не сделал Карлуше сапог?
И вот через два с половиной часа
Смотрит Карлуша во все глаза —
Навстречу Карлуше сапожки бегут,
И вот уж Карлуша в сапожки обут.
Карлушины ноги польку пляшут,
Карлушины руки платочком машут:
Ты не сапожник, а прямо художник!
Правда, никто же таких сапог
Кроме сапожника сделать не мог?
Карлуша по улице гордо идет,
Шагает ногами вперед и вперед,
Захочет Карлуша подпрыгнуть повыше,
А ноги сами летят до крыши,
Захочет Карлуша немножко поспать —
А ноги сами бегут на кровать.
А у сапожника с этой минутки
Толпятся ребята круглые сутки.
В нашей деревне сто двадцать ног,-
Сшей-ка, сапожник, сто двадцать сапог.
Читать стих поэта Николай Заболоцкий — Хорошие сапоги на сайте РуСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов классиков о любви, природе, жизни, Родине для детей и взрослых.
Краткое содержание Заболоцкий Хорошие сапоги для читательского дневника
Произведение Заболоцкого «Хорошие сапоги» написано в стихах. Главная идея состоит в том, что сапожник шил очень хорошую обувь. А в деревне жил Карлуша, который все время ходил босым. Однажды он шел через мост и навстречу ему попались несколько повозок. Первая везла пирожников, а следом во второй ехали дровосеки с поленницей дров. Хотел было Карлуша тут же уйти с дороги, но его ноги отказались двигаться. Он их всячески уговаривал, но встали ноги как вкопанные и отказываются сдвинуться с места пока он их не обует.
В повозке все уже нервничают, с дороги молодого парня гонят, даже угрожать расправой уже начали. Стоит чуть не плачет бедный парень, дровосеки точат топоры, что силой заставить сдвинуться с места босого мальчишку. Повезло что в то время шел мимо сапожник, и взмолились и ноги и Карлуша, чтобы был так добр мастер и сшил сапоги.
Сел поудобнее сапожник и сшил самые прекрасные сапожки для ног Карлуши. С тех пор, герой шуточного произведения мог беспрепятственно ходить куда ему только вздумается и ноги слушались его. Он гордо вышагивал по улицам и был очень доволен, ведь он теперь был не просто обутый, а носил очень хорошие сапоги сшитые специально для него.
Но только теперь прибавилось работы у сапожного мастера — ведь в деревне живут аж 120 босоногих парней и всем им нужно шить хорошие сапоги.
Читать краткое содержание Хорошие сапоги. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений
Картинка или рисунок Хорошие сапоги
Другие пересказы и отзывы для читательского дневника
Был однажды такой зайчик по кличке «лупленый бочок», довольно странная кличка для такого зверька, но он ее заслужил по праву. В чем мы убедимся в дальнейшем. Жил в деревне один охотник по кличке «Дядя Сережа»
Прибывшему на границу озорному и неопытному бойцу Кошкину было в первый же день сделано замечание — он должен был следить за ответами, которые предназначались командиру, за своей четкой и разборчивой речью
Основные действия произведения начинаются в осеннем лесу. Композитор по имени Эдвард Григ встречает там восьмилетнюю девчушку, которую зовут Дагни.
В 1835 г. одна немецкая семья по фамилии Будденброк переселилась в новый дом. Семья была глубоко уважаемой в их городке. Они занимались коммерческой деятельностью. Глава семейства Иоганн Будденборк и его супруга
Действие произведения Виктора Драгунского «Двадцать лет под кроватью» происходит в холодный зимний вечер. Главный герой — обычный мальчик Дениска — скучает дома один.
ЭЭЭЭто воо бще нормально для 4-го класса читать?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Прошу прщения,заикаться начала..
.н.толстой сорочьи сказки
н д телешов крупеничка
кг паустовский дремучий медведь
в в набоков аня в стране чудес
н н носов приключения незнайки и его друзей
и п токмакова может нуль не виноват
а а усачёв колесо обозрения
тим собакин игра в птиц
в в бианки оранжевое горлышко.мурзук
л н андреев кусака
а п платонов никита
м м зощенко колдун
м и цветаева сказки матери
саша чёрный домик в саду
д хармс во-первых и во-вторых
ю в сотник как я был самостоятельным
кир булычёв камень-ребус
ю и коваль приключения васи куролесова
м л москвина моя собака любит джаз.сейчас он придет и будет весело
в в лунин день рождения мурзилки
б в заходер занимательная зоология
н а заболоцкий хорошие сапоги
ф бёрнетт маленький лорд фаунтлерой
дж барри питер пен
о уайльд счастливый принц
а линдгрен малыш и карлсон
р бредбери всё лето в один день
т янссон сказки про муми-тролля
16.06.2013 17:16:27, Бандерилья
Мы тоже такой список получили после 3-го класса, я немного прифигела тож… 17.06.2013 19:37:44, Lira
отличный список, правда многие книги для детей помладше… 17.06.2013 15:02:01, Ardilla
У нас незнайка сейчас в списке. После первого класса. Туве янсон можно читать всю жизнь кмк))) Мы прочли ещё до школы, но с нетерпением ждем выхода очередных комиксов. ТОже, постоянно узнаем новое. Я почти все ребенку читала, поэтому только бы порадовалась, если бы им дали такой список и читала бы она сама, то, что уже читали вместе. На мой взгляд, отличная подборка. Пошла распечатывать! 17.06.2013 12:22:28, azazelo i podЛИЗА
Ну примерно половину вашего списка у меня ребенок этим летом осваивает, после 2 класса. В соответствии со своим списком от школы :))
Точно у нас нет Брэдбери, Булычева, Баума, Набокова… 17.06.2013 08:52:45, УникаЛьнаЯ
Прекрасные книги, но ИМХО для более младшего возраста. А в чем проболема-то? 16.06.2013 20:48:08, 1637
ИМХО книжки очень детские. Но мой ребенок вообще хорошо и много читает, он не показателен. 16.06.2013 20:43:30, маугленок
А в чем конкретно проблема? 16.06.2013 20:28:14, __nevazhno___
А что не так? хороший список, классика, но не очень объемная и не скучная… 16.06.2013 18:38:40, sacha
ну это каГ бЭ уже… поздновато для 4-го класса… считает автор и сочувствующие. Хотя «Маленький лорд Фаунтлерой», кмк, для 4-го подойдет… ну и Алиса тоже еще ничего. А вот «Крупеничка» — это явно для более младших, так же, как и Незнайка, и почти весь остальной список. 16.06.2013 18:43:19, Хомяк Абрикосовый
Не знаю, для какого это класса, но список прекрасный. 16.06.2013 18:32:31, Маграт
Алису в стране чудес Набоков перевел очень плохо, лучше классический перевод взять, по теме — похоже на список для первого класса, максимум для второго 16.06.2013 17:56:08, Желток
А мне как раз «Аня в стране чудес» очень понравилась, при том, что я не люблю Набокова, а классический вариант просто скучен. 16.06.2013 20:45:07, маугленок
в класическом варианте перевода сохранено очарование английского текста — игра слов, а Набокова все в лоб переведено, особенно сильно это чувствуется когда читаешь параллельно русский и английский текст — у меня именно такая книга
но если мне не изменяет память это его перевод в 18-летнем возрасте — так что в общем-то все понятно и простительно:)
ЗЫ — ну и на вкус и цвет… как известно 
17.06.2013 09:52:55, Желток
В том-то и дело, что в классическом переводе игра _английских_ слов, отсылки к _английским_ хрестоматийным стихам и народным песенкам и т.д. А мне они — ни уму, ни сердцу.
Набоков изменил слова, сохранив дух — обыграл _наши песенки, стихи, поговорки и т.д.
ЗЫ.- разумеется, ИМХО. 17.06.2013 17:49:40, маугленок
ААА,таки это Алиса?;-)та,которая книжку читала в неположенном месте,ж-)
Алиса-Алиса, я в свое время — постсоветское купила на английском издание, и был параллельный перевод на русский Набокова — как я плевалась когда попробовала прочитать это на русском 16.06.2013 18:34:35, Желток
Похоже список перепутали с более младшим классом))) 16.06.2013 17:25:46, Cherry jam
Результаты поиска по запросу: «Заболоцкий хорошие сапоги моя собака любит джазчитать рассказ»
Два никогда не публиковавшихся стихотворения Заболоцкого, хранившихся в семейном архиве, — «Москва» и незавершенное «И куколку я видел, и она…»; а также — текст перевода мессы Моцарта «Реквием» и первоначальная редакция стихотворения…
Книга изъята из доступа по обращению правообладателя.
«Моя собака любит джаз» — рассказы смешные, фантастические, остросюжетные. Герой их, Андрюха Антонов, — удивительный человек. Достаточно взглянуть на мир его глазами, и мир переворачивается с ног на голову. А может быть, наоборот, благодаря Андрюхе и его сногсшибательным приключениям все встает на свои места, и наступает вселенская…
Книга, которую вы держите сейчас в руках, необычна не только своим названием, но и содержанием, подачей материала. В чем же эта необычность? В ней нет наукообразных слов и терминов, зато множество всевозможных наглядных примеров, любопытных научных и исторических фактов, мудрых цитат, реальных, поучительных и веселых историй, смешных анекдотов и остроумных шуток. Эта книга для тех, кто недоволен собой и своей жизнью. Для тех, кто…
Владимир Маяковский написал самые известные стихи о революции и самые нежные, лиричные послания о любви. Он влюблялся в женщин со страстью мятежника и воспевал революцию как женщину. Революция ответила поэту взаимностью, потребовав от него лишь одного — преданности. Женщины поэта боготворили, вдохновляли и мучили. Однако романтика в какой-то момент исчезла, и на смену ей пришла разочарованность. Но как ни тяжко было бремя долга,…
Психологический детектив. Сексуальный маньяк-убийца лишает жизни молоденьких женщин… и танцует с ними, предварительно надев на правую ногу убитой бальную туфельку. Больная психика заставляет его пускаться на поиски новых жертв, которых он привлекает, помещая в газетах брачные объявления, начинающиеся словами «любит музыку, любит…
Познакомьтесь с очаровательным зенненхундом Холой! Пусть вас не обманывают ее добродушная морда и жизнерадостное помахивание хвостом: на самом деле, Хола — настоящий кошмар любого уважающего себя собачника. Она не понимает ни одной команды, потрошит продуктовые сумки соседей и с завидным упорством каждую ночь укладывается спать в хозяйскую кровать. Но в этом нет ее вины — с тех пор, как маленькую Холу забрали у заводчика, никто не…
В данный сборник Николая Заболоцкого вошли более 130 стихотворений за весь период (1926-1958) творчества…
Для дошкольного возраста. Художник Геннадий Иванович…
В мемуарах поэта Николая Заболоцкого «История моего заключения» — опыт жертвы сталинских репрессий: 19 марта 1938 г. Заболоцкий был арестован и затем осуждён по сфабрикованному делу за антисоветскую пропаганду. От смертной казни его спасло то, что, несмотря на тяжелейшие физические испытания на допросах, он не признал обвинения в создании контрреволюционной организации, куда якобы должны были входить Н. Тихонов, Б. Корнилов и др….
В книгу вошли произведения одного из крупнейших русских поэтов Н. А. Заболоцкого (1903-1958). Если попытаться обозначить главную тему, «нерв» его творческих поисков, то это будет трагедия разума, размышления о месте человека в мироздании. Поэт писал по-разному, но об одном — о величии и одновременно о ничтожности человека в круговороте вселенской жизни. Его художественный мир — «мир живой, на тысячи ладов поющий, думающий, ясный». …
Впервые напечатано в ‘Петербургской газете’, 1885, N149, с подзаголовком…
В настоящий том входят шесть повестей: ‘Дневник Кокса’, ‘Кэтрин’, ‘В благородном семействе’, ‘Из записок Желтоплюша’, ‘Роковые сапоги’, ‘В благородном семействе’ и ‘История Сэмюэла Титмарша и знаменитого бриллианта Хоггарти’. В этих ранних вещах писатель дает образцы великолепной прозы, вырабатывает свой взгляд на жизнь и свою позицию сатирика и…
Ироническое, но аргументированное упражнение в вульгарно-социологической критике: соцреалистическое сравнение героической фэнтези феодального и буржуазного…
Куда исчезло золото гитлеровского рейха, погиб ли Мартин Борман, который, как оказывается, имел связи со сталинской разведкой? Или он скрылся вместе с награбленными сокровищами в «хрональном кармане», являющийся слепком древнего Перу? Это пытается выяснить спецотряд КГБ, однако вылазка в параллельный мир заканчивается неудачей. А несколько погодя международная группа авантюристов проникает в колдовские пространства, надеясь…
Жизнь течет, как река, и в этом течении проходят дни, недели и вся жизнь. А за неделю можно так много успеть! События нескольких недель определяют судьбу героини — она встретила любовь, в стране произошел переворот И плавное течение превращается в бурный…
В конце сентября 1939 года Белосток, Гродно, Ковель, Барановичи и другие некогда польские города неожиданно для их жителей стали советскими, а население их, равно как и маленьких еврейских местечек, превратилось в граждан СССР. Участь большинства была трагической. В 1941 году все жители этих местечек погибли, так и не поняв в свой смертный час, как такие зверства могут творить представители культурнейшей нации Шиллера и Гете. Герой…
Опубликованы в журнале ‘Иностранная литература’ № 11, 2004 Из рубрики ‘Авторы этого номера’ …Публикуемый рассказ взят из сборника Место рождения — Берлин Geburtsort Berlin. Frankfurt am Main: S. Fischer,…